diff --git a/applets/activitybar/metadata.desktop b/applets/activitybar/metadata.desktop
index c99ec3e76..803c251e3 100644
--- a/applets/activitybar/metadata.desktop
+++ b/applets/activitybar/metadata.desktop
@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Activity Bar
 Name[ar]=شريط أنشطة
+Name[ast]=Barra d'actividaes
 Name[be@latin]=Panel zaniatkaŭ
 Name[bg]=Лента за активност
 Name[bs]=Traka aktivnosti
diff --git a/applets/analog-clock/metadata.desktop b/applets/analog-clock/metadata.desktop
index 4e735b138..250ca285e 100644
--- a/applets/analog-clock/metadata.desktop
+++ b/applets/analog-clock/metadata.desktop
@@ -2,6 +2,7 @@
 Name=Analog Clock
 Name[af]=Analooghorlosie
 Name[ar]=ساعة تناظرية
+Name[ast]=Reló analóxicu
 Name[be]=Аналагавы гадзіннік
 Name[be@latin]=Analahavy hadzińnik
 Name[bg]=Аналогов часовник
@@ -85,6 +86,7 @@ Name[zh_CN]=模拟时钟
 Name[zh_TW]=類比時鐘
 Comment=A clock with hands
 Comment[ar]=ساعة بِعقارب
+Comment[ast]=Un reló con aguyes
 Comment[bg]=Часовник със стрелки
 Comment[bs]=Sat sa kazaljkama
 Comment[ca]=Un rellotge amb agulles
diff --git a/applets/batterymonitor/package/metadata.desktop b/applets/batterymonitor/package/metadata.desktop
index 55001642b..564187c70 100644
--- a/applets/batterymonitor/package/metadata.desktop
+++ b/applets/batterymonitor/package/metadata.desktop
@@ -1,5 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Battery and Brightness
+Name[ast]=Batería y rellumu
 Name[ca]=Bateria i lluminositat
 Name[ca@valencia]=Bateria i lluminositat
 Name[cs]=Baterie a Jas
diff --git a/applets/clipboard/metadata.desktop b/applets/clipboard/metadata.desktop
index aed45a76a..dfff46451 100644
--- a/applets/clipboard/metadata.desktop
+++ b/applets/clipboard/metadata.desktop
@@ -1,5 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Clipboard
+Name[ast]=Cartafueyu
 Name[bs]=Klipbord
 Name[ca]=Porta-retalls
 Name[ca@valencia]=Porta-retalls
diff --git a/applets/devicenotifier/package/metadata.desktop b/applets/devicenotifier/package/metadata.desktop
index 862fb988c..346dc3e2c 100644
--- a/applets/devicenotifier/package/metadata.desktop
+++ b/applets/devicenotifier/package/metadata.desktop
@@ -77,6 +77,7 @@ Name[zh_CN]=设备通知器
 Name[zh_TW]=裝置通知
 Comment=Notifications and access for new devices
 Comment[ar]=إخطارات ووصول الأجهزة الجديدة
+Comment[ast]=Avisos y accesos de nuevos preseos
 Comment[be@latin]=Infarmavańnie j dostup da novych pryładaŭ
 Comment[bg]=Уведомления и достъп до новите устройства
 Comment[bs]=Obavještavanje i pristup novim uređajima
diff --git a/applets/digital-clock/package/metadata.desktop b/applets/digital-clock/package/metadata.desktop
index f63c577e9..6fe7b5725 100644
--- a/applets/digital-clock/package/metadata.desktop
+++ b/applets/digital-clock/package/metadata.desktop
@@ -3,6 +3,7 @@ Encoding=UTF-8
 Name=Digital Clock
 Name[af]=Digitale horlosie
 Name[ar]=ساعة رقمية
+Name[ast]=Reló dixital
 Name[be]=Лічбавы гадзіннік
 Name[be@latin]=Ličbavy hadzińnik
 Name[bg]=Цифров часовник
diff --git a/applets/notifications/package/metadata.desktop b/applets/notifications/package/metadata.desktop
index 2beb20ddf..7bffd1431 100644
--- a/applets/notifications/package/metadata.desktop
+++ b/applets/notifications/package/metadata.desktop
@@ -2,6 +2,7 @@
 Encoding=UTF-8
 Name=Notifications
 Name[ar]=إخطارات
+Name[ast]=Avisos
 Name[be]=Абвяшчэнні
 Name[be@latin]=Infarmavańnie
 Name[bg]=Уведомяване
@@ -87,6 +88,7 @@ Name[zh_CN]=通知
 Name[zh_TW]=通知
 Comment=Display notifications and jobs
 Comment[ar]=اعرض الإخطارات والمهام
+Comment[ast]=Amuesa avisos y trabayos
 Comment[bg]=Показване на уведомления и задачи
 Comment[bs]=Prikazuje obavještenja i poslove
 Comment[ca]=Mostra les notificacions i els treballs
diff --git a/containmentactions/applauncher/plasma-containmentactions-applauncher.desktop b/containmentactions/applauncher/plasma-containmentactions-applauncher.desktop
index f58be18e7..d0df2f8e0 100644
--- a/containmentactions/applauncher/plasma-containmentactions-applauncher.desktop
+++ b/containmentactions/applauncher/plasma-containmentactions-applauncher.desktop
@@ -2,6 +2,7 @@
 Name=Application Launcher
 Name[af]=Programlanseerder
 Name[ar]=مُطلِق التطبيقات
+Name[ast]=Llanzador d'aplicaciones
 Name[be]=Запуск праграмаў
 Name[be@latin]=Uklučeńnie aplikacyi
 Name[bg]=Стартиране на програми
diff --git a/dataengines/mpris2/plasma-dataengine-mpris2.desktop b/dataengines/mpris2/plasma-dataengine-mpris2.desktop
index 63850b0ae..d46949571 100644
--- a/dataengines/mpris2/plasma-dataengine-mpris2.desktop
+++ b/dataengines/mpris2/plasma-dataengine-mpris2.desktop
@@ -1,5 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Name=MPRIS2
+Name[ast]=MPRIS2
 Name[bs]=MPRIS2
 Name[ca]=MPRIS2
 Name[ca@valencia]=MPRIS2
diff --git a/dataengines/packagekit/plasma-dataengine-packagekit.desktop b/dataengines/packagekit/plasma-dataengine-packagekit.desktop
index ca7519416..70b23e71b 100644
--- a/dataengines/packagekit/plasma-dataengine-packagekit.desktop
+++ b/dataengines/packagekit/plasma-dataengine-packagekit.desktop
@@ -2,6 +2,7 @@
 Encoding=UTF-8
 Name=PackageKit
 Name[ar]=عُدّة الحزم
+Name[ast]=PackageKit
 Name[bs]=Paket opreme
 Name[ca]=PackageKit
 Name[ca@valencia]=PackageKit
diff --git a/dataengines/powermanagement/plasma-dataengine-powermanagement.desktop b/dataengines/powermanagement/plasma-dataengine-powermanagement.desktop
index 04da6f055..e298ce465 100644
--- a/dataengines/powermanagement/plasma-dataengine-powermanagement.desktop
+++ b/dataengines/powermanagement/plasma-dataengine-powermanagement.desktop
@@ -2,6 +2,7 @@
 # ctxt: plasma data engine
 Name=Power Management
 Name[ar]=إدارة الطاقة
+Name[ast]=Xestión d'enerxía
 Name[bg]=Управление на захранването
 Name[bn]=শক্তি ব্যবস্থাপনা
 Name[bs]=Upravljanje napajanjem
diff --git a/dataengines/share/backends/im9/metadata.desktop b/dataengines/share/backends/im9/metadata.desktop
index c3012b629..7da2f1b15 100644
--- a/dataengines/share/backends/im9/metadata.desktop
+++ b/dataengines/share/backends/im9/metadata.desktop
@@ -1,5 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Name=im9.eu
+Name[ast]=im9.eu
 Name[bs]=im9.eu
 Name[ca]=im9.eu
 Name[ca@valencia]=im9.eu
diff --git a/dataengines/share/backends/imgsusepasteorg/metadata.desktop b/dataengines/share/backends/imgsusepasteorg/metadata.desktop
index eb12c67ca..c8a169253 100644
--- a/dataengines/share/backends/imgsusepasteorg/metadata.desktop
+++ b/dataengines/share/backends/imgsusepasteorg/metadata.desktop
@@ -1,5 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Name=img.susepaste.org
+Name[ast]=img.susepaste.org
 Name[bg]=img.susepaste.org
 Name[bs]=img.susepaste.org
 Name[ca]=img.susepaste.org
diff --git a/kioslave/desktop/directory.trash b/kioslave/desktop/directory.trash
index 407c78a12..abc6807bc 100644
--- a/kioslave/desktop/directory.trash
+++ b/kioslave/desktop/directory.trash
@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Encoding=UTF-8
 Name=Trash
+Name[ast]=Papelera
 Name[ca]=Paperera
 Name[ca@valencia]=Paperera
 Name[da]=Affald
diff --git a/klipper/plasma-dataengine-clipboard.desktop b/klipper/plasma-dataengine-clipboard.desktop
index aad203f0c..b4c0d9211 100644
--- a/klipper/plasma-dataengine-clipboard.desktop
+++ b/klipper/plasma-dataengine-clipboard.desktop
@@ -1,5 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Clipboard
+Name[ast]=Cartafueyu
 Name[bs]=Klipbord
 Name[ca]=Porta-retalls
 Name[ca@valencia]=Porta-retalls
diff --git a/krunner/krunner.desktop b/krunner/krunner.desktop
index f6a066cb7..4eec66400 100644
--- a/krunner/krunner.desktop
+++ b/krunner/krunner.desktop
@@ -2,6 +2,7 @@
 Exec=krunner
 Name=KRunner
 Name[ar]=مشغّل.ك
+Name[ast]=KRunner
 Name[bs]=KPokretač
 Name[ca]=KRunner
 Name[ca@valencia]=KRunner
diff --git a/kuiserver/kuiserver.desktop b/kuiserver/kuiserver.desktop
index 32b425d0e..da70d7ec1 100644
--- a/kuiserver/kuiserver.desktop
+++ b/kuiserver/kuiserver.desktop
@@ -2,6 +2,7 @@
 Type=Service
 Name=kuiserver
 Name[af]=kui-bediener
+Name[ast]=kuiserver
 Name[be]=kuiserver
 Name[be@latin]=kuiserver
 Name[bg]=kuiserver
diff --git a/lookandfeel/contents/loginmanager/metadata.desktop b/lookandfeel/contents/loginmanager/metadata.desktop
index 075143caf..d906e4275 100644
--- a/lookandfeel/contents/loginmanager/metadata.desktop
+++ b/lookandfeel/contents/loginmanager/metadata.desktop
@@ -1,6 +1,7 @@
 [SddmGreeterTheme]
 Name=Breeze
 Name[ar]=نسيم
+Name[ast]=Breeze
 Name[bs]=Breeze
 Name[ca]=Brisa
 Name[ca@valencia]=Brisa
diff --git a/lookandfeel/metadata.desktop b/lookandfeel/metadata.desktop
index 6b50883d7..92a425726 100644
--- a/lookandfeel/metadata.desktop
+++ b/lookandfeel/metadata.desktop
@@ -75,6 +75,7 @@ Keywords[zh_CN]=Desktop;Workspace;Appearance;Look and Feel;Logout;Lock;Suspend;S
 Keywords[zh_TW]=Desktop;Workspace;Appearance;Look and Feel;Logout;Lock;Suspend;Shutdown;Hibernate;
 Name=Breeze
 Name[ar]=نسيم
+Name[ast]=Breeze
 Name[bs]=Breeze
 Name[ca]=Brisa
 Name[ca@valencia]=Brisa
diff --git a/menu/desktop/hidden.directory b/menu/desktop/hidden.directory
index 6f375ded1..f10bcd9ad 100644
--- a/menu/desktop/hidden.directory
+++ b/menu/desktop/hidden.directory
@@ -3,6 +3,7 @@ Encoding=UTF-8
 Type=Directory
 Name=Internal Services
 Name[ar]=الخدمات الداخلية
+Name[ast]=Servicios internos
 Name[bs]=Unutrašnji servisi
 Name[ca]=Serveis interns
 Name[ca@valencia]=Serveis interns
diff --git a/menu/desktop/kf5-development-webdevelopment.directory b/menu/desktop/kf5-development-webdevelopment.directory
index cd1e6120e..794a84e61 100644
--- a/menu/desktop/kf5-development-webdevelopment.directory
+++ b/menu/desktop/kf5-development-webdevelopment.directory
@@ -5,6 +5,7 @@ Name=Web Development
 Name[af]=Web Ontwikkeling
 Name[ar]=تطوير الوِب
 Name[as]=ৱেব বিকাশ
+Name[ast]=Desendolcu web
 Name[be]=Web-распрацоўка
 Name[be@latin]=Sieciŭnaje raspracoŭvańnie
 Name[bg]=Уеб-разработка
@@ -99,6 +100,7 @@ Name=Web Development
 Name[af]=Web Ontwikkeling
 Name[ar]=تطوير الوِب
 Name[as]=ৱেব বিকাশ
+Name[ast]=Desendolcu web
 Name[be]=Web-распрацоўка
 Name[be@latin]=Sieciŭnaje raspracoŭvańnie
 Name[bg]=Уеб-разработка
diff --git a/menu/desktop/kf5-development.directory b/menu/desktop/kf5-development.directory
index 3a36f5127..b744852a3 100644
--- a/menu/desktop/kf5-development.directory
+++ b/menu/desktop/kf5-development.directory
@@ -5,6 +5,7 @@ Name=Development
 Name[af]=Ontwikkeling
 Name[ar]=التطوير
 Name[as]=বিকাশ
+Name[ast]=Desendolcu
 Name[be]=Распрацоўка
 Name[be@latin]=Raspracoŭvańnie
 Name[bg]=Разработка
diff --git a/menu/desktop/kf5-editors.directory b/menu/desktop/kf5-editors.directory
index 0d4c28799..3dc27ccdf 100644
--- a/menu/desktop/kf5-editors.directory
+++ b/menu/desktop/kf5-editors.directory
@@ -5,6 +5,7 @@ Name=Editors
 Name[af]=Redigeerders
 Name[ar]=المحرّرات
 Name[as]=সম্পাদক
+Name[ast]=Editores
 Name[be]=Рэдактары
 Name[be@latin]=Redaktary
 Name[bg]=Редактори
diff --git a/menu/desktop/kf5-edu-languages.directory b/menu/desktop/kf5-edu-languages.directory
index e92d3e391..ad4d8e741 100644
--- a/menu/desktop/kf5-edu-languages.directory
+++ b/menu/desktop/kf5-edu-languages.directory
@@ -6,6 +6,7 @@ Name=Languages
 Name[af]=Tale
 Name[ar]=اللغات
 Name[as]=ভাষা
+Name[ast]=Llingües
 Name[be]=Мовы
 Name[be@latin]=Movy
 Name[bg]=Езици
diff --git a/menu/desktop/kf5-edu-mathematics.directory b/menu/desktop/kf5-edu-mathematics.directory
index 08ac040bf..5c6e0e51d 100644
--- a/menu/desktop/kf5-edu-mathematics.directory
+++ b/menu/desktop/kf5-edu-mathematics.directory
@@ -6,6 +6,7 @@ Name=Mathematics
 Name[af]=Wiskunde
 Name[ar]=الرياضيات
 Name[as]=গণিত
+Name[ast]=Matemátiques
 Name[be]=Матэматыка
 Name[be@latin]=Matematyka
 Name[bg]=Математика
diff --git a/menu/desktop/kf5-edu-miscellaneous.directory b/menu/desktop/kf5-edu-miscellaneous.directory
index 7f2190826..11392892c 100644
--- a/menu/desktop/kf5-edu-miscellaneous.directory
+++ b/menu/desktop/kf5-edu-miscellaneous.directory
@@ -6,6 +6,7 @@ Name=Miscellaneous
 Name[af]=Allerlei
 Name[ar]=متنوّع
 Name[as]=বিবিধ
+Name[ast]=Miscelaina
 Name[be]=Рознае
 Name[be@latin]=Roznaje
 Name[bg]=Разни
diff --git a/menu/desktop/kf5-edu-science.directory b/menu/desktop/kf5-edu-science.directory
index 7f9b7af01..045923c2f 100644
--- a/menu/desktop/kf5-edu-science.directory
+++ b/menu/desktop/kf5-edu-science.directory
@@ -6,6 +6,7 @@ Name=Science
 Name[af]=Wetenskap
 Name[ar]=العلوم
 Name[as]=বিজ্ঞান
+Name[ast]=Ciencia
 Name[be]=Навука
 Name[be@latin]=Navuka
 Name[bg]=Наука
diff --git a/menu/desktop/kf5-edu-tools.directory b/menu/desktop/kf5-edu-tools.directory
index 23530444d..744f2eb78 100644
--- a/menu/desktop/kf5-edu-tools.directory
+++ b/menu/desktop/kf5-edu-tools.directory
@@ -6,6 +6,7 @@ Name=Teaching Tools
 Name[af]=Onderrighulpbronne
 Name[ar]=أدوات التعليم
 Name[as]=শৈক্ষিক সৰঞ্জাম
+Name[ast]=Ferramienta d'enseñu
 Name[be]=Праграмы для навучання
 Name[be@latin]=Navučalnyja prahramy
 Name[bg]=Учебни пособия
diff --git a/menu/desktop/kf5-education.directory b/menu/desktop/kf5-education.directory
index 54729c335..1d6483f10 100644
--- a/menu/desktop/kf5-education.directory
+++ b/menu/desktop/kf5-education.directory
@@ -3,6 +3,7 @@ Encoding=UTF-8
 Type=Directory
 Name=Education
 Name[ar]=التعليم
+Name[ast]=Educación
 Name[bs]=Edukacija
 Name[ca]=Educació
 Name[ca@valencia]=Educació
diff --git a/menu/desktop/kf5-games-arcade.directory b/menu/desktop/kf5-games-arcade.directory
index 98363979b..17b60c6bd 100644
--- a/menu/desktop/kf5-games-arcade.directory
+++ b/menu/desktop/kf5-games-arcade.directory
@@ -5,6 +5,7 @@ Name=Arcade
 Name[af]=Arkade
 Name[ar]=الممرّات
 Name[as]=আৰ্কেড
+Name[ast]=Arcade
 Name[be]=Аркады
 Name[be@latin]=Arkady
 Name[bg]=Аркадни
diff --git a/menu/desktop/kf5-games-board.directory b/menu/desktop/kf5-games-board.directory
index 9e8017ee7..c1700b03b 100644
--- a/menu/desktop/kf5-games-board.directory
+++ b/menu/desktop/kf5-games-board.directory
@@ -5,6 +5,7 @@ Name=Board Games
 Name[af]=Bord Speletjies
 Name[ar]=ألعاب الألواح
 Name[as]=বোৰ্ড খেলা
+Name[ast]=Xuegos de tableru
 Name[be]=Настольныя гульні
 Name[be@latin]=Nastolnyja hulni
 Name[bg]=Игри на дъска
diff --git a/menu/desktop/kf5-games-card.directory b/menu/desktop/kf5-games-card.directory
index d2a56c41a..32e4bb919 100644
--- a/menu/desktop/kf5-games-card.directory
+++ b/menu/desktop/kf5-games-card.directory
@@ -5,6 +5,7 @@ Name=Card Games
 Name[af]=Kaart Speletjies
 Name[ar]=ألعاب الورق
 Name[as]=তাছ খেলা
+Name[ast]=Xuegos de cartes
 Name[be]=Картавыя гульні
 Name[be@latin]=Hulni ŭ karty
 Name[bg]=Игри с карти
diff --git a/menu/desktop/kf5-games-kids.directory b/menu/desktop/kf5-games-kids.directory
index 579028d88..39e7ebb42 100644
--- a/menu/desktop/kf5-games-kids.directory
+++ b/menu/desktop/kf5-games-kids.directory
@@ -5,6 +5,7 @@ Name=Games for Kids
 Name[af]=Kinder Speletjies
 Name[ar]=ألعاب الأطفال
 Name[as]=সৰু ল'ৰা ছোৱালিৰ খেলা
+Name[ast]=Xuegos pa guaḥes
 Name[be]=Дзіцячыя гульні
 Name[be@latin]=Dziciačyja hulni
 Name[bg]=Игри за деца
diff --git a/menu/desktop/kf5-games-logic.directory b/menu/desktop/kf5-games-logic.directory
index 6dabf7bd1..dede4bd07 100644
--- a/menu/desktop/kf5-games-logic.directory
+++ b/menu/desktop/kf5-games-logic.directory
@@ -4,6 +4,7 @@ Type=Directory
 Name=Logic Games
 Name[ar]=ألعاب المنطق
 Name[as]=লজিক খেলা
+Name[ast]=Xuegos de llóxica
 Name[be@latin]=Lahičnyja hulni
 Name[bg]=Логически игри
 Name[bn]=যুক্তির খেলা
diff --git a/menu/desktop/kf5-games-strategy.directory b/menu/desktop/kf5-games-strategy.directory
index df051ed23..778fb59af 100644
--- a/menu/desktop/kf5-games-strategy.directory
+++ b/menu/desktop/kf5-games-strategy.directory
@@ -5,6 +5,7 @@ Name=Tactics & Strategy
 Name[af]=Strategie & Taktiek
 Name[ar]=التكتيكات والاستراتيجيات
 Name[as]=Tactics & Strategy
+Name[ast]=Táutica y estratexa
 Name[be]=Тактыка і стратэгія
 Name[be@latin]=Taktyka j stratehija
 Name[bg]=Стратегически игри
diff --git a/menu/desktop/kf5-games.directory b/menu/desktop/kf5-games.directory
index e6ecff639..9bde6deb8 100644
--- a/menu/desktop/kf5-games.directory
+++ b/menu/desktop/kf5-games.directory
@@ -5,6 +5,7 @@ Name=Games
 Name[af]=Speletjies
 Name[ar]=الألعاب
 Name[as]=খেলা
+Name[ast]=Xuegos
 Name[be]=Гульні
 Name[be@latin]=Hulni
 Name[bg]=Игри
diff --git a/menu/desktop/kf5-graphics.directory b/menu/desktop/kf5-graphics.directory
index 3d59c077f..21f7ec0c9 100644
--- a/menu/desktop/kf5-graphics.directory
+++ b/menu/desktop/kf5-graphics.directory
@@ -5,6 +5,7 @@ Name=Graphics
 Name[af]=Grafieka
 Name[ar]=الرسوميات
 Name[as]=চিত্ৰাঙ্কন
+Name[ast]=Gráficos
 Name[be]=Графіка
 Name[be@latin]=Hrafika
 Name[bg]=Графика
diff --git a/menu/desktop/kf5-internet-terminal.directory b/menu/desktop/kf5-internet-terminal.directory
index 2dd6fbbdb..e1d310660 100644
--- a/menu/desktop/kf5-internet-terminal.directory
+++ b/menu/desktop/kf5-internet-terminal.directory
@@ -3,6 +3,7 @@ Encoding=UTF-8
 Type=Directory
 Name=Terminal Applications
 Name[ar]=تطبيقات الطرفية
+Name[ast]=Aplicaciones de terminal
 Name[bs]=Terminalske aplikacije
 Name[ca]=Aplicacions de terminal
 Name[ca@valencia]=Aplicacions de terminal
diff --git a/menu/desktop/kf5-internet.directory b/menu/desktop/kf5-internet.directory
index 3907b0b9c..008e38280 100644
--- a/menu/desktop/kf5-internet.directory
+++ b/menu/desktop/kf5-internet.directory
@@ -5,6 +5,7 @@ Name=Internet
 Name[af]=Internet
 Name[ar]=الإنترنت
 Name[as]=ইন্টাৰ্নে'ট
+Name[ast]=Internet
 Name[be]=Інтэрнэт
 Name[be@latin]=Internet
 Name[bg]=Интернет
diff --git a/menu/desktop/kf5-main.directory b/menu/desktop/kf5-main.directory
index 94b255bf2..639be947f 100644
--- a/menu/desktop/kf5-main.directory
+++ b/menu/desktop/kf5-main.directory
@@ -6,6 +6,7 @@ Name=KDE Menu
 Name[af]=KDE Kieslys
 Name[ar]=قائمة كدي
 Name[as]=KDE তালিকা
+Name[ast]=Menú KDE
 Name[be]=Меню KDE
 Name[be@latin]=Menu KDE
 Name[bg]=Главно меню
diff --git a/menu/desktop/kf5-more.directory b/menu/desktop/kf5-more.directory
index ac6da4984..a578e712c 100644
--- a/menu/desktop/kf5-more.directory
+++ b/menu/desktop/kf5-more.directory
@@ -4,6 +4,7 @@ Type=Directory
 Icon=applications-other
 Name=More Applications
 Name[ar]=تطبيقات أكثر
+Name[ast]=Más aplicaciones
 Name[bs]=Više aplikacija
 Name[ca]=Més aplicacions
 Name[ca@valencia]=Més aplicacions
diff --git a/menu/desktop/kf5-multimedia.directory b/menu/desktop/kf5-multimedia.directory
index e2bc995a1..be16b7f53 100644
--- a/menu/desktop/kf5-multimedia.directory
+++ b/menu/desktop/kf5-multimedia.directory
@@ -5,6 +5,7 @@ Name=Multimedia
 Name[af]=Multimedia
 Name[ar]=الوسائط المتعدّدة
 Name[as]=মাল্টিমিডিয়া
+Name[ast]=Multimedia
 Name[be]=Мультымедыя
 Name[be@latin]=Multymedyja
 Name[bg]=Мултимедия
diff --git a/menu/desktop/kf5-office.directory b/menu/desktop/kf5-office.directory
index 475d187bb..40de82b6c 100644
--- a/menu/desktop/kf5-office.directory
+++ b/menu/desktop/kf5-office.directory
@@ -5,6 +5,7 @@ Name=Office
 Name[af]=Kantoor
 Name[ar]=المكتب
 Name[as]=কাৰ্যালয়
+Name[ast]=Oficina
 Name[be]=Офіс
 Name[be@latin]=Ofis
 Name[bg]=Офис
diff --git a/menu/desktop/kf5-science.directory b/menu/desktop/kf5-science.directory
index 6f20a023a..496a5f7dd 100644
--- a/menu/desktop/kf5-science.directory
+++ b/menu/desktop/kf5-science.directory
@@ -6,6 +6,7 @@ Name=Science & Math
 Name[af]=Wetenskap & Wiskunde
 Name[ar]=العلوم والرياضيات
 Name[as]=বিজ্ঞান & গণিত
+Name[ast]=Ciencia y matemátiques
 Name[be]=Навука і матэматыка
 Name[be@latin]=Navuka j matematyka
 Name[bg]=Наука и математика
diff --git a/menu/desktop/kf5-settingsmenu.directory b/menu/desktop/kf5-settingsmenu.directory
index e93264bf7..8da195d30 100644
--- a/menu/desktop/kf5-settingsmenu.directory
+++ b/menu/desktop/kf5-settingsmenu.directory
@@ -5,6 +5,7 @@ Name=Settings
 Name[af]=Instellings
 Name[ar]=الإعدادات
 Name[as]=বৈশিষ্ট্য
+Name[ast]=Axustes
 Name[be]=Настаўленні
 Name[be@latin]=Nałady
 Name[bg]=Настройки
diff --git a/menu/desktop/kf5-system-terminal.directory b/menu/desktop/kf5-system-terminal.directory
index 2dd6fbbdb..e1d310660 100644
--- a/menu/desktop/kf5-system-terminal.directory
+++ b/menu/desktop/kf5-system-terminal.directory
@@ -3,6 +3,7 @@ Encoding=UTF-8
 Type=Directory
 Name=Terminal Applications
 Name[ar]=تطبيقات الطرفية
+Name[ast]=Aplicaciones de terminal
 Name[bs]=Terminalske aplikacije
 Name[ca]=Aplicacions de terminal
 Name[ca@valencia]=Aplicacions de terminal
diff --git a/menu/desktop/kf5-system.directory b/menu/desktop/kf5-system.directory
index 79a1b48b3..b5bd47b21 100644
--- a/menu/desktop/kf5-system.directory
+++ b/menu/desktop/kf5-system.directory
@@ -4,6 +4,7 @@ Type=Directory
 Name=System
 Name[ar]=النظام
 Name[as]=ব্যৱস্থাপ্ৰণালী
+Name[ast]=Sistema
 Name[bs]=Sistem
 Name[ca]=Sistema
 Name[ca@valencia]=Sistema
diff --git a/menu/desktop/kf5-utilities-accessibility.directory b/menu/desktop/kf5-utilities-accessibility.directory
index 36f5338ac..3df5ecdc2 100644
--- a/menu/desktop/kf5-utilities-accessibility.directory
+++ b/menu/desktop/kf5-utilities-accessibility.directory
@@ -5,6 +5,7 @@ Name=Accessibility
 Name[af]=Toeganklikheid
 Name[ar]=الإتاحة
 Name[as]=অভিগম্যতা
+Name[ast]=Accesibilidá
 Name[be]=Даступнасць
 Name[be@latin]=Dastupnaść
 Name[bg]=Равностоен достъп
diff --git a/menu/desktop/kf5-utilities-desktop.directory b/menu/desktop/kf5-utilities-desktop.directory
index c0e14b413..d8c1cdd67 100644
--- a/menu/desktop/kf5-utilities-desktop.directory
+++ b/menu/desktop/kf5-utilities-desktop.directory
@@ -3,6 +3,7 @@ Encoding=UTF-8
 Type=Directory
 Name=Desktop
 Name[ar]=سطح المكتب
+Name[ast]=Escritoriu
 Name[bs]=Radna površina
 Name[ca]=Escriptori
 Name[ca@valencia]=Escriptori
diff --git a/menu/desktop/kf5-utilities-file.directory b/menu/desktop/kf5-utilities-file.directory
index 3c948da3e..c242180e2 100644
--- a/menu/desktop/kf5-utilities-file.directory
+++ b/menu/desktop/kf5-utilities-file.directory
@@ -4,6 +4,7 @@ Type=Directory
 Name=File
 Name[ar]=ملف
 Name[as]=নথিপত্ৰ
+Name[ast]=Ficheru
 Name[bs]=Datoteka
 Name[ca]=Fitxer
 Name[ca@valencia]=Fitxer
diff --git a/menu/desktop/kf5-utilities-peripherals.directory b/menu/desktop/kf5-utilities-peripherals.directory
index eb4a8a456..0d20eab05 100644
--- a/menu/desktop/kf5-utilities-peripherals.directory
+++ b/menu/desktop/kf5-utilities-peripherals.directory
@@ -5,6 +5,7 @@ Name=Peripherals
 Name[af]=Randapperatuur
 Name[ar]=الوحدات الملحقة
 Name[as]=যন্ত্ৰ
+Name[ast]=Periféricos
 Name[be]=Перыферыя
 Name[be@latin]=Vonkavaja aparatura
 Name[bg]=Периферия
diff --git a/menu/desktop/kf5-utilities-pim.directory b/menu/desktop/kf5-utilities-pim.directory
index 047dcf606..40a06f6d4 100644
--- a/menu/desktop/kf5-utilities-pim.directory
+++ b/menu/desktop/kf5-utilities-pim.directory
@@ -4,6 +4,7 @@ Type=Directory
 Name=PIM
 Name[af]=PIM
 Name[as]=PIM
+Name[ast]=PIM
 Name[be]=PIM
 Name[be@latin]=Ułasny arhanizatar
 Name[bg]=PIM
diff --git a/menu/desktop/kf5-utilities-xutils.directory b/menu/desktop/kf5-utilities-xutils.directory
index 0945058c4..501ddcbac 100644
--- a/menu/desktop/kf5-utilities-xutils.directory
+++ b/menu/desktop/kf5-utilities-xutils.directory
@@ -4,6 +4,7 @@ Type=Directory
 Icon=x
 Name=X-Utilities
 Name[ar]=أدوات X
+Name[ast]=Utilidaes de X
 Name[bs]=X-usluge
 Name[ca]=Utilitats de X
 Name[ca@valencia]=Utilitats de X
diff --git a/menu/desktop/kf5-utilities.directory b/menu/desktop/kf5-utilities.directory
index a5f621da3..1c70f7e95 100644
--- a/menu/desktop/kf5-utilities.directory
+++ b/menu/desktop/kf5-utilities.directory
@@ -3,6 +3,7 @@ Encoding=UTF-8
 Type=Directory
 Name=Utilities
 Name[ar]=الأدوات
+Name[ast]=Utilidaes
 Name[bs]=Usluge
 Name[ca]=Utilitats
 Name[ca@valencia]=Utilitats
diff --git a/phonon/platform_kde/phonon.notifyrc b/phonon/platform_kde/phonon.notifyrc
index 1dd40d1ae..cb5d61df9 100644
--- a/phonon/platform_kde/phonon.notifyrc
+++ b/phonon/platform_kde/phonon.notifyrc
@@ -70,6 +70,7 @@ Comment[zh_TW]=多媒體系統
 
 [Context/Application]
 Name=Application
+Name[ast]=Aplicación
 Name[bs]=Aplikacija
 Name[ca]=Aplicació
 Name[ca@valencia]=Aplicació
diff --git a/plasma.desktop.cmake b/plasma.desktop.cmake
index efb00df2b..31bc9eb31 100644
--- a/plasma.desktop.cmake
+++ b/plasma.desktop.cmake
@@ -6,6 +6,7 @@ TryExec=${CMAKE_INSTALL_FULL_BINDIR}/startkde
 DesktopNames=KDE
 Name=Plasma
 Name[ar]=بلازما
+Name[ast]=Plasma
 Name[bs]=Plazma
 Name[ca]=Plasma
 Name[ca@valencia]=Plasma
diff --git a/runners/activities/plasma-runner-activityrunner.desktop b/runners/activities/plasma-runner-activityrunner.desktop
index f91cce57c..b735325f7 100644
--- a/runners/activities/plasma-runner-activityrunner.desktop
+++ b/runners/activities/plasma-runner-activityrunner.desktop
@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Activities
 Name[ar]=الأنشطة
+Name[ast]=Actividaes
 Name[bg]=Дейности
 Name[bs]=Motor aktivnosti
 Name[ca]=Activitats
diff --git a/runners/bookmarks/plasma-runner-bookmarks.desktop b/runners/bookmarks/plasma-runner-bookmarks.desktop
index 7890f6554..9c86743d4 100644
--- a/runners/bookmarks/plasma-runner-bookmarks.desktop
+++ b/runners/bookmarks/plasma-runner-bookmarks.desktop
@@ -2,6 +2,7 @@
 # ctxt: plasma runner
 Name=Bookmarks
 Name[ar]=العلامات
+Name[ast]=Marcadores
 Name[bg]=Отметки
 Name[bn]=বুকমার্ক
 Name[bs]=Zabilješke
diff --git a/runners/calculator/plasma-runner-calculator.desktop b/runners/calculator/plasma-runner-calculator.desktop
index cf5dfe0ea..8a40d0ddb 100644
--- a/runners/calculator/plasma-runner-calculator.desktop
+++ b/runners/calculator/plasma-runner-calculator.desktop
@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Calculator
 Name[ar]=آلة حاسبة
+Name[ast]=Calculadora
 Name[be@latin]=Kalkulatar
 Name[bg]=Калкулатор
 Name[bn]=ক্যালকুলেটর
diff --git a/runners/sessions/plasma-runner-sessions.desktop b/runners/sessions/plasma-runner-sessions.desktop
index 461571929..1ea9a7abb 100644
--- a/runners/sessions/plasma-runner-sessions.desktop
+++ b/runners/sessions/plasma-runner-sessions.desktop
@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Desktop Sessions
 Name[ar]=جلسات سطح المكتب
+Name[ast]=Sesiones d'escritoriu
 Name[be@latin]=Sesii rabočaha stała
 Name[bg]=Сесии
 Name[bn]=ডেস্কটপ সেশন
diff --git a/runners/shell/plasma-runner-shell.desktop b/runners/shell/plasma-runner-shell.desktop
index c258e0061..aeb5dac3a 100644
--- a/runners/shell/plasma-runner-shell.desktop
+++ b/runners/shell/plasma-runner-shell.desktop
@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Command Line
 Name[ar]=سطر الأوامر
+Name[ast]=Llinia comandos
 Name[be@latin]=Zahadny radok
 Name[bg]=Команден ред
 Name[bn]=কমান্ড লাইন
diff --git a/runners/solid/plasma-runner-solid.desktop b/runners/solid/plasma-runner-solid.desktop
index 35e356086..2dfb6d733 100644
--- a/runners/solid/plasma-runner-solid.desktop
+++ b/runners/solid/plasma-runner-solid.desktop
@@ -2,6 +2,7 @@
 # ctxt: plasma runner
 Name=Devices
 Name[ar]=الأجهزة
+Name[ast]=Preseos
 Name[bg]=Устройства
 Name[bn]=ডিভাইস
 Name[bs]=Uređaji
diff --git a/runners/windows/plasma-runner-windows.desktop b/runners/windows/plasma-runner-windows.desktop
index 8f80b0819..0e13345c5 100644
--- a/runners/windows/plasma-runner-windows.desktop
+++ b/runners/windows/plasma-runner-windows.desktop
@@ -2,6 +2,7 @@
 # ctxt: plasma runner
 Name=Windows
 Name[ar]=النوافذ
+Name[ast]=Ventanes
 Name[bg]=Прозорци
 Name[bn]=উইণ্ডো
 Name[bs]=Prozori
diff --git a/systemmonitor/ksysguard.desktop b/systemmonitor/ksysguard.desktop
index c8a5ce910..b897d2f43 100644
--- a/systemmonitor/ksysguard.desktop
+++ b/systemmonitor/ksysguard.desktop
@@ -10,6 +10,7 @@ X-KDE-Kded-phase=1
 
 Name=KSysguard
 Name[ar]=مرقاب نظام.ك
+Name[ast]=KSysguard
 Name[bs]=KSysguard
 Name[ca]=KSysguard
 Name[ca@valencia]=KSysguard
diff --git a/themes/b3.themerc b/themes/b3.themerc
index aa15dc06d..3ff13edc9 100644
--- a/themes/b3.themerc
+++ b/themes/b3.themerc
@@ -2,6 +2,7 @@
 Name=B3/KDE
 Name[af]=B3/KDE
 Name[as]=B3/KDE
+Name[ast]=B3/KDE
 Name[be]=B3/KDE
 Name[be@latin]=B3/KDE
 Name[bg]=B3/KDE
diff --git a/themes/beos.themerc b/themes/beos.themerc
index df20efbc7..f851b325a 100644
--- a/themes/beos.themerc
+++ b/themes/beos.themerc
@@ -2,6 +2,7 @@
 Name=BeOS
 Name[af]=BeOS
 Name[as]=BeOS
+Name[ast]=BeOS
 Name[be]=BeOS
 Name[be@latin]=BeOS
 Name[bg]=BeOS
diff --git a/themes/default.themerc b/themes/default.themerc
index f823a14f1..b7a770c09 100644
--- a/themes/default.themerc
+++ b/themes/default.themerc
@@ -2,6 +2,7 @@
 Name=KDE Classic
 Name[af]=KDE Klassiek
 Name[ar]=كدي تقليدية
+Name[ast]=KDE clásicu
 Name[be]=Класічны KDE
 Name[be@latin]=Klasyčny matyŭ KDE
 Name[bg]=Класическо KDE
diff --git a/themes/qtgtk.themerc b/themes/qtgtk.themerc
index a9d31b516..dc589be91 100644
--- a/themes/qtgtk.themerc
+++ b/themes/qtgtk.themerc
@@ -1,6 +1,7 @@
 [Misc]
 Name=GTK+ Style
 Name[ar]=نمط جتك+
+Name[ast]=Estilu GTK+
 Name[bg]=Стил GTK+
 Name[bs]=GTK+ stil
 Name[ca]=Estil GTK+
diff --git a/themes/qtmacintosh.themerc b/themes/qtmacintosh.themerc
index ea2ea2ff1..5fbd8012f 100644
--- a/themes/qtmacintosh.themerc
+++ b/themes/qtmacintosh.themerc
@@ -1,6 +1,7 @@
 [Misc]
 Name=Mac OS X
 Name[ar]=ماك أوإس إكس
+Name[ast]=Mac OS X
 Name[bg]=Mac OS X
 Name[bs]=MekOS X
 Name[ca]=Mac OS X
diff --git a/themes/qtwindows.themerc b/themes/qtwindows.themerc
index 9385bddd6..1dda8c58d 100644
--- a/themes/qtwindows.themerc
+++ b/themes/qtwindows.themerc
@@ -3,6 +3,7 @@ Name=MS Windows 9x
 Name[af]=MS Windows 9x
 Name[ar]=مايكروسوفت ويندوز 9x
 Name[as]=MS Windows 9x
+Name[ast]=MS Windows 9x
 Name[be]=MS Windows 9x
 Name[be@latin]=MS Windows 9x
 Name[bg]=MS Windows 9x
diff --git a/themes/qtwindowsvista.themerc b/themes/qtwindowsvista.themerc
index 4f28192da..128005bc1 100644
--- a/themes/qtwindowsvista.themerc
+++ b/themes/qtwindowsvista.themerc
@@ -1,6 +1,7 @@
 [Misc]
 Name=MS Windows Vista
 Name[ar]=مايكروسوفت ويندوز فيستا
+Name[ast]=MS Windows Vista
 Name[bg]=MS Windows Vista
 Name[bs]=Vindouz Vista
 Name[ca]=MS Windows Vista
diff --git a/themes/qtwindowsxp.themerc b/themes/qtwindowsxp.themerc
index 21b03b2f0..3deeb3f2e 100644
--- a/themes/qtwindowsxp.themerc
+++ b/themes/qtwindowsxp.themerc
@@ -1,6 +1,7 @@
 [Misc]
 Name=MS Windows XP
 Name[ar]=مايكروسوفت ويندوز إكس.بي
+Name[ast]=MS Windows XP
 Name[bg]=MS Windows XP
 Name[bs]=Vindouz IksP
 Name[ca]=MS Windows XP
diff --git a/wallpapers/color/plasma-wallpaper-color.desktop b/wallpapers/color/plasma-wallpaper-color.desktop
index f58990c10..43860139e 100644
--- a/wallpapers/color/plasma-wallpaper-color.desktop
+++ b/wallpapers/color/plasma-wallpaper-color.desktop
@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Color
 Name[ar]=لون
+Name[ast]=Colores
 Name[bs]=Boja
 Name[ca]=Color
 Name[ca@valencia]=Color
diff --git a/wallpapers/image/imagepackage/metadata.desktop b/wallpapers/image/imagepackage/metadata.desktop
index 2fd1134a9..713f16925 100644
--- a/wallpapers/image/imagepackage/metadata.desktop
+++ b/wallpapers/image/imagepackage/metadata.desktop
@@ -4,6 +4,7 @@ Keywords=
 Icon=preferences-desktop-wallpaper
 Name=Image
 Name[ar]=صورة
+Name[ast]=Imaxe
 Name[be@latin]=Vyjava
 Name[bg]=Изображение
 Name[bn]=ছবি
diff --git a/xembed-sni-proxy/xembedsniproxy.desktop b/xembed-sni-proxy/xembedsniproxy.desktop
index 6569ba6af..b7e26c760 100644
--- a/xembed-sni-proxy/xembedsniproxy.desktop
+++ b/xembed-sni-proxy/xembedsniproxy.desktop
@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Exec=xembedsniproxy
 Name=XembedSniProxy
+Name[ast]=XembedSniProxy
 Name[ca]=XembedSniProxy
 Name[ca@valencia]=XembedSniProxy
 Name[en_GB]=XembedSniProxy