SVN_SILENT made messages (.desktop file)

applets/activitybar/metadata.desktop

@@ -78,7 +78,7 @@ Comment[ar]=شريط ألسنة لتبديل الأنشطة
 Comment[bg]=Лента за превключване на активността
 Comment[bs]=Traka jezičaka za prebacivanje aktivnosti
 Comment[ca]=Barra de pestanyes per a canviar d'activitat
-Comment[ca@valencia]=Barra de pestanyes per a canviar d'activitats
+Comment[ca@valencia]=Barra de pestanyes per a canviar d'activitat
 Comment[cs]=Lišta pro přepínání aktivit
 Comment[da]=Fanebladslinje til at skifte mellem aktiviteter
 Comment[de]=Leiste zum Wechseln von Aktivitäten

applets/systemmonitor/diskactivity/metadata.desktop

@@ -55,7 +55,7 @@ Comment=An applet that monitors hard disk throughput and input/output
 Comment[ar]=بُريْمج يراقب استخدام إنتاجيّة القرص الصلب ودَخْله/خَرْجه
 Comment[bs]=Aplet koji prati hard disk protok ulaz / izlaz
 Comment[ca]=Una miniaplicació que controla la velocitat de transferència, així com l'entrada/sortida de les dades al disc dur
-Comment[ca@valencia]=Una miniaplicació que controla la velocitat de transferència de dades del disc dur i l'entrada/eixida
+Comment[ca@valencia]=Una miniaplicació que controla la velocitat de transferència, així com l'entrada/eixida de les dades al disc dur
 Comment[cs]=Aplet, jenž monitoruje propustnost disku a vstup/výstup
 Comment[da]=En applet som overvåger gennemgang og input/output for harddisken
 Comment[de]=Ein Miniprogramm, das den Festplattendurchsatz und die Festplattenein- und -ausgabe überwacht

applets/systemmonitor/diskusage/metadata.desktop

@@ -54,7 +54,7 @@ Comment=An applet that monitors hard disk space usage and percentage
 Comment[ar]=بُريْمج يراقب استخدام مساحة القرص الصلب ونسبته المئوية
 Comment[bs]=Aplet koji prati  korištenje prostora na hard disku i postotak
 Comment[ca]=Una miniaplicació que controla l'ús d'espai i el tant per cent al disc dur
-Comment[ca@valencia]=Una miniaplicació que controla l'ús d'espai del disc dur i el tant per cent
+Comment[ca@valencia]=Una miniaplicació que controla l'ús d'espai i el tant per cent al disc dur
 Comment[cs]=Aplet, jenž monitoruje zaplnění místa na disku
 Comment[da]=En applet som overvåger brug af harddiskplads og procent ledig plads
 Comment[de]=Ein Miniprogramm, das die Festplattenbelegung absolut und in Prozent überwacht

applets/systemtray/package/metadata.desktop

@@ -92,7 +92,7 @@ Comment[be@latin]=Dostup da schavanych u systemnym trei aplikacyjaŭ
 Comment[bg]=Достъп до минимизираните в системния панел програми
 Comment[bs]=Pristup skrivenim programima minimizovanim u sistemsku kasetu
 Comment[ca]=Accés a les aplicacions minimitzades ocultes a la safata del sistema
-Comment[ca@valencia]=Accés a les aplicacions minimitzades ocultes en la safata del sistema
+Comment[ca@valencia]=Accés a les aplicacions minimitzades ocultes a la safata del sistema
 Comment[cs]=Přístup ke skrytým aplikacím, které jsou minimalizované v systémové oblasti
 Comment[csb]=Dôwô mòżnotã taceniô ë minimalizowaniô aplikacëjów do systemòwégò zabiérnika
 Comment[da]=Tilgå skjulte programmer der er minimeret i statusområdet