diff --git a/applets/lock_logout/metadata.desktop b/applets/lock_logout/metadata.desktop
index f70ecaa0b..9d865e892 100644
--- a/applets/lock_logout/metadata.desktop
+++ b/applets/lock_logout/metadata.desktop
@@ -189,7 +189,7 @@ Keywords[pl]=Zablokuj;Wyloguj;Uśpij;Hibernuj;Przełącz użytkownika;
 Keywords[pt]=Bloquear;Encerrar;Suspender;Hibernar;Mudar de Utilizador;
 Keywords[pt_BR]=Bloquear;Encerrar;Suspender;Hibernar;Trocar usuário;
 Keywords[ro]=blochează;ieși;adormire;dormi;hibernare;schimbă utilizatorul;comutare utilizatori;
-Keywords[ru]=Lock;Logout;Sleep;Hibernate;Switch User;блокировать;блокировка;выход;выход из системы;спящий режим;сон;режим гибернации;гибернация;сменить пользователя;смена пользователя;
+Keywords[ru]=Lock;Logout;Sleep;Hibernate;Switch User;блокировать;блокировка;выход;выход из системы;ждущий режим;спящий режим;сон;режим гибернации;гибернация;сменить пользователя;смена пользователя;
 Keywords[sk]=Zamknúť;Odhlásiť;Uspať;Hibernovať;Prepnúť používateľa;
 Keywords[sl]=zaklep;odjava;pripravljenost;mirovanje;zamenjava uporabnika;
 Keywords[sr]=Lock;Logout;Sleep;Hibernate;Switch User;закључавање;одјављивање;спавање;хибернација;пребацивање;