X-KDE-Keywords[ia]=color,colores,schema,contrasto,colores de Widget,Color de schema,stilo de color, thema de color,tinta,color de accento,modo obscur,modo clar,color de accento, accento,evidentia,color
X-KDE-Keywords[it]=colore,schema,contrasto,colore degli oggetti,schema di colore,stile colore,tema colore,tinta,colore secondario,modalità scura,modalità chiara,secondario,evidenziazione
@ -99,6 +99,7 @@ X-KDE-Keywords[es]=Ratón,mouse,cursor,tema,aspecto del cursor,apariencia del cu
X-KDE-Keywords[fr]=Souris, curseur, thème, apparence du pointeur, couleur du pointeur, thème de pointeurs, thème de souris, apparence de la souris, habillage de souris, couleurs de pointeurs, apparence de pointeurs, habillage de pointeurs, style de pointeurs, taille de pointeur, style de souris, pointeur
X-KDE-Keywords[ia]=Mus,Cursor,Thema,Apparentia de Cursor,Color de Cursor,Thema de Cursor,Thema de Mus, Apparentia de Mus,Apparentia de Mus,Colores de punctator,Apparentia de punctator, apparentia de cursor, grandor de cursor,stilo de cursor,stilo de mus,punctator
X-KDE-Keywords[nl]=Muis,Cursor,Thema,Uiterlijk van cursor,kleur van cursor,Thema van cursor,Thema van muis,uiterlijk van muis,Muisoppervlak,Kleuren van aanwijzer,Uiterlijk van aanwijzer,uiterlijk van cursor,cursorstijl,cursorgrootte, muisstijl,aanwijzer,
X-KDE-Keywords[pt]=Rato,Cursor,Tema,Aparência do Cursor,Cor do Cursor,Tema do Cursor,Tema do Rato,Aparência do Rato,Visuais do Rato,Cores do Ponteiro,Aparência do Ponteiro,visual do cursor,estilo do cursor,estilo do rato,ponteiro,
X-KDE-Keywords[ia]=fonts,grandor de font,stilos,insimules de characteres,insimules de characteres,pannello,pannello de controlo,scriptorios,Gerente de File,Barra de instrumentos,Menu,Titulo de Fenestra,Titulo,DPI,anti-aliasing,fonts de scriptorio, fonts de barra de titulo, character,fonts general,typographia,typo, litteras,character,insinuar,sub-pixel,texto,texto grande,cambia font,grandor
X-KDE-Keywords[it]=caratteri,dimensione dei caratteri,stili,codifiche,insiemi di caratteri,pannello,pannello di controllo,desktop,gestore dei file,barre degli strumenti,menu,titolo della finestra,titolo,DPI,anti-aliasing,caratteri del desktop,caratteri della barra degli strumenti,carattere,caratteri generali,tipografia,tipo,lettere,carattere,hinting,sub-pixel,testo,testo grande,cambia carattere,dimensione
X-KDE-Keywords[nl]=lettertypes,lettertype,tekengrootte,stijlen,tekensets,paneel,besturingspaneel,bureaubladen,bestandsbeheerder,werkbalken,menu,venstertitel,titel,DPI,anti-aliasing,lettertypen van bureaublad,lettertypen van werkbalk,teken,algemene lettertypes,typografie,type,letter,teken,hinten,subpixel,tekst,grote tekst,lettertype wijzigen,grootte
X-KDE-Keywords[ia]=linguage,traduction,formato de numero,locale,Pais,charsets,insimul de characteres, Symbolo decimal,separator de milles,symbolo,separator,signo,positive,negative,numerario,moneta,cifras fractional,calendario,tempore,data,formatos,septimana,initio de septimana, prime,papiro,grandor,littera,A4,mesura, metric,Anglese,Imperial,region,unitates de mesura,collation,ordinar,formato de data
X-KDE-Keywords[it]=lingua,traduzione,formato dei numeri,localizzazione,nazione,codifica,insieme dei caratteri,simbolo decimale,separatore delle migliaia,simbolo,separatore,segno,positivo,negativo,valuta,moneta,cifre decimali,calendario,ora,data,formati,settimana,inizio settimana,primo,carta,dimensione,lettera,A4,misura,metrico,inglese,imperiale,regione,unità di misura,collazione,ordinamento,formato della data
X-KDE-Keywords[ia]=kwin,fenestra,gerente,nocte,colores,displaciarubie,oculos,modo de nocte,color,modo obscur,obscur,obscur dim,somno,deformation de oculo,rubie,displacia,orange,jalne,calide,tinta de schermo,temperatura
X-KDE-Keywords[it]=kwin,finestra,gestore,notte,colori,redshift,occhi,modalità notturna,colore,modalità scura,scuro,sonno,affaticamento degli occhi,rosso,maiuscolo,arancione,giallo,caldo,tinta dello schermo,temperatura
X-KDE-Keywords[ko]=kwin,window,manager,night,colors,redshift,eyes,night mode,colour,dark mode,dark,dim,sleep,eye strain,red,shift,orange,yellow,warm,screen tint,temperature,창,관리자,밤,야간,색,눈,안구,블루라이트,야간 모드,다크 모드,어둡게,조명,적색,빨간색,주황색,노란색,색온도,색 온도
X-KDE-Keywords[nl]=kwin,venster,manager,nacht,kleuren,roodverschuiving,ogen,modus nacht,kleur,modus donker,gedimd,slaap,vermoeiing van het oog,rood,verschuiving,oranje,geel,warm,scherm,schermtint,temperatuur
X-KDE-Keywords[ia]=stilo,stilos,apparentia,widget,icones,barras de instrumento,texto,evidentia,apps,applicationes de KDE,thema,plasma,menu,menu global,GTK,GNOME,stilo de application,app,programmas,apparentia,apparentia,themas,modo clar,modo obscur
X-KDE-Keywords[it]=stile,stili,aspetto,oggetto,icone,barre degli strumenti,testo,evidenziazione,applicazioni,applicazioni KDE,tema,plasma,menu,menu globale,GTK,GNOME,stile applicazione,applicazione,programmi,aspetto,skin,temi,modalità chiara,modalità scura
X-KDE-Keywords[nl]=stijl,stijlen,uiterlijk,widget,pictogrammen,werkbalk,tekst,accentuering,apps,KDE-toepassingen,thema,plasma, menu,globaal menu,GTK,GNOME,stijl van toepassing,app,toepassing,programma's,verschijning,uiterlijk,thema's,modus licht,modus donker
X-KDE-Keywords[nn]=stil,stilar,utsjånad,skjermelement,ikon,verktøylinjer,tekst,framheva,program,KDE-program,tema,plasma,meny,global meny,GTK,GNOME,programstil,app,program,utsjånad,drakter,drakt,tema,lys modus,mørk modus
@ -32,6 +33,7 @@ Comment[es]=Gestión de las cuentas de usuario
Comment[fr]=Gérer les comptes d'utilisateurs
Comment[hu]=Felhasználói fiókok kezelése
Comment[ia]=Gere contos de usator
Comment[ko]=사용자 계정 관리
Comment[nl]=Uw gebruikersaccounts beheren
Comment[pl]=Zarządzanie kontami użytkowników
Comment[pt]=Gerir as contas dos utilizadores
@ -48,6 +50,7 @@ X-KDE-Keywords[ca]=usuaris,comptes,imatge de perfil,foto de perfil,avatar,nom,co
X-KDE-Keywords[es]=usuarios,cuentas,imagen de perfil,foto de perfil,avatar,nombre,contraseña,contraseñas,email,e-mail,correo,correo electrónico,administrador,usuario root,usuario normal,perfil,borrar usuario,borrar cuenta,pfp,huella digital,biométrico,biometría
X-KDE-Keywords[fr]=utilisateurs, comptes, image du profil, photo du profil, avatar, nom, mot de passe, mots de passe, courriel, administrateur, compte administrateur, utilisateur standard, profil, supprimer un utilisateur, supprimer un compte, pfp, empreinte numérique, biométrie
X-KDE-Keywords[pt]=utilizadores,contas,imagem de perfil,fotografia do perfil,avatar,nome,senha,senhas,email,e-mail,administrador,utilizador root,utilizador normal,perfil,apagar o utilizador,apagar a conta,pfp,impressão digital,biométrica