diff --git a/active/components/documentitem.cpp b/active/components/documentitem.cpp
index f3743bc26..404d86398 100644
--- a/active/components/documentitem.cpp
+++ b/active/components/documentitem.cpp
@@ -140,7 +140,7 @@ QStringList DocumentItem::bookmarks() const
 {
     QStringList list;
     foreach(const KBookmark &bookmark, m_document->bookmarkManager()->bookmarks()) {
-        list << bookmark.url().fragment();
+        list << bookmark.url().prettyUrl();
     }
     return list;
 }
diff --git a/active/components/pageitem.cpp b/active/components/pageitem.cpp
index f883fad8a..4b55375aa 100644
--- a/active/components/pageitem.cpp
+++ b/active/components/pageitem.cpp
@@ -201,14 +201,14 @@ QStringList PageItem::bookmarks() const
 {
     QStringList list;
     foreach(const KBookmark &bookmark, m_documentItem.data()->document()->bookmarkManager()->bookmarks(m_viewPort.pageNumber)) {
-        list << bookmark.url().fragment();
+        list << bookmark.url().prettyUrl();
     }
     return list;
 }
 
 void PageItem::goToBookmark(const QString &bookmark)
 {
-    Okular::DocumentViewport viewPort(bookmark);
+    Okular::DocumentViewport viewPort(KUrl(bookmark).htmlRef());
     setPageNumber(viewPort.pageNumber);
 
     //Are we in a flickable?