diff --git a/dviwin_export.cpp b/dviwin_export.cpp
index ffa1bef1c..5fbcb4b87 100644
--- a/dviwin_export.cpp
+++ b/dviwin_export.cpp
@@ -181,7 +181,7 @@ void dviRenderer::exportPS(QString fname, QString options, KPrinter *printer)
 			     "a PDF viewer.</p>"
 			     "<p>The author of KDVI apologizes for the inconvenience. If enough users complain, the missing functionality might later "
 			     "be added.</p></qt>") ,
-			i18n("Functionality unavailable"));
+			i18n("Functionality Unavailable"));
     return;
   }
   
diff --git a/fontpool.cpp b/fontpool.cpp
index 5c5363d20..975b7a569 100644
--- a/fontpool.cpp
+++ b/fontpool.cpp
@@ -307,7 +307,7 @@ void fontPool::locateFonts(void)
 					"which are necessary to display the current DVI file. "
 					"Your document might be unreadable.</p></qt>"),
 				details,
-				i18n("Not all font files found - KDVI") );
+				i18n("Not All Font Files Found") );
   }
 }