GIT_SILENT made messages (after extraction)

mobile/app/org.kde.okular.kirigami.appdata.xml

@@ -8,6 +8,7 @@
   <name xml:lang="en-GB">Okular Mobile</name>
   <name xml:lang="es">Okular Mobile</name>
   <name xml:lang="gl">Okular Mobile</name>
+  <name xml:lang="it">Okular Mobile</name>
   <name xml:lang="nl">Okular mobiel</name>
   <name xml:lang="pt">Okular Móvel</name>
   <name xml:lang="sk">Okular Mobile</name>
@@ -19,6 +20,7 @@
   <summary xml:lang="es">Visor de documentos</summary>
   <summary xml:lang="fr">Afficheur de document</summary>
   <summary xml:lang="gl">Visor de documentos.</summary>
+  <summary xml:lang="it">Visore di documenti</summary>
   <summary xml:lang="nl">Documentenviewer</summary>
   <summary xml:lang="pt">Visualizador do Documento</summary>
   <summary xml:lang="sk">Prehliadač dokumentov</summary>
@@ -34,6 +36,7 @@
     <p xml:lang="es">Okular es un visor universal de documentos desarrollado por KDE. Okular funciona en diversas plataformas, incluidas Linux, Windows, Mac OS X, *BSD, etc.</p>
     <p xml:lang="fr">Okular est un afficheur universel de documents développé par KDE. Okular fonctionne sur de multiples plate-formes, comme Linux, Windows, Mac OS X, etc.</p>
     <p xml:lang="gl">Okular é un visor de documentos universal desenvolvido por KDE. Okular funciona en varias plataformas, entre elas Linux, Windows, Mac OS X, *BSD, etc.</p>
+    <p xml:lang="it">Okular è un lettore universale di documenti sviluppato da KDE. Okular funziona su varie piattaforme, incluse (ma non solo) Linux, Windows, Mac OS X, *BSD, ecc.</p>
     <p xml:lang="nl">Okular is een universele documentviewer ontwikkeld door KDE. Okular werkt op meerdere platforms, inclusief, maar niet beperkt tot Linux, Windows, Mac OS X, *BSD, etc.</p>
     <p xml:lang="pt">O Okular é um visualizador universal de documentos desenvolvido pelo KDE. O Okular funciona em diversas plataformas, incluindo mas não se limitando ao Linux, Windows, Mac OS X, *BSD, etc.</p>
     <p xml:lang="uk">Okular є універсальною програмою для перегляду документів, розробленою KDE. Okular може працювати на багатьох програмних платформах, зокрема Linux, Windows, Mac OS X, *BSD тощо.</p>
@@ -45,6 +48,7 @@
     <p xml:lang="es">Funciones:</p>
     <p xml:lang="fr">Fonctionnalités :</p>
     <p xml:lang="gl">Funcionalidades:</p>
+    <p xml:lang="it">Funzionalità:</p>
     <p xml:lang="nl">Kenmerken:</p>
     <p xml:lang="pt">Funcionalidades:</p>
     <p xml:lang="sk">Funkcie:</p>
@@ -58,6 +62,7 @@
       <li xml:lang="es">Formatos permitidos: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, imágenes, DVI, XPS, ODT, Fiction Book, libros de cómics, Plucker, EPub, Fax</li>
       <li xml:lang="fr">Formats de fichiers gérés : PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, Images, DVI, XPS, ODT, Fiction Book, Comic Book, Plucker, EPub, Fax</li>
       <li xml:lang="gl">Formatos compatíbeis: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, imaxes, DVI, XPS, ODT, FictionBook, banda deseñada, Plucker, EPub e fax.</li>
+      <li xml:lang="it">Formati supportati: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, immagini, DVI, XPS, ODT, Fiction Book, Comic Book, Plucker, EPub, Fax</li>
       <li xml:lang="nl">Ondersteunde formaten: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, Afbeeldingen, DVI, XPS, ODT, Fictie boek, Stripboek, Plucker, EPub, Fax</li>
       <li xml:lang="pt">Formatos Suportados: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, Imagens, DVI, XPS, ODT, Fiction Book, Comic Book, Plucker, EPub, Fax</li>
       <li xml:lang="uk">Підтримувані формати: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, зображення, DVI, XPS, ODT, Fiction Book, комікси, Plucker, EPub, факси.</li>
@@ -69,6 +74,7 @@
       <li xml:lang="es">Barra lateral con contenido, miniaturas, revisiones y marcadores</li>
       <li xml:lang="fr">Barre latérale montrant les contenus, miniatures, informations de relecture et signets</li>
       <li xml:lang="gl">Barra lateral con contido, miniaturas, revisións e marcadores.</li>
+      <li xml:lang="it">Barra laterale con contenuti, miniature, revisioni e segnalibri</li>
       <li xml:lang="nl">Zijbalk met inhoud, miniaturen, reviews en bladwijzers</li>
       <li xml:lang="pt">Barra lateral com o conteúdo, miniaturas, revisões e marcação de favoritos</li>
       <li xml:lang="uk">Бічні панелі зі списками змісту, мініатюрами сторінок, можливість рецензування та додавання закладок.</li>
@@ -80,6 +86,7 @@
       <li xml:lang="es">Permite el uso de notas</li>
       <li xml:lang="fr">Gestion des annotations</li>
       <li xml:lang="gl">Funcionalidade de anotacións.</li>
+      <li xml:lang="it">Supporto per annotazioni</li>
       <li xml:lang="nl">Ondersteuning van annotaties</li>
       <li xml:lang="pt">Suporte para anotações</li>
       <li xml:lang="uk">Підтримка анотування.</li>