SVN_SILENT made messages (.desktop file) - always resolve ours

In case of conflict in i18n, keep the version of the branch "ours"
To resolve a particular conflict, "git checkout --ours path/to/file.desktop"

core/okularGenerator.desktop

@@ -15,7 +15,7 @@ Comment[el]=Σύστημα υποστήριξης τύπου αρχείων γι
 Comment[en_GB]=File format backend for Okular
 Comment[es]=Motor de formatos de archivos para Okular
 Comment[et]=Okulari failivormingu taustaprogramm
-Comment[eu]=Okular-en fitxategi-formatuaren motorra
+Comment[eu]=Okularrentzako Fitxategi formatuaren bizkarraldekoa
 Comment[fi]=Tiedostomuototaustaosa Okularille
 Comment[fr]=Moteur de formats de fichiers pour Okular
 Comment[ga]=Inneall formáide comhaid le haghaidh Okular

generators/chm/libokularGenerator_chmlib.json

@@ -41,6 +41,7 @@
         "Description[el]": "Πρόγραμμα αποτύπωσης για αρχεία βοήθειας Microsoft Windows",
         "Description[es]": "Un visor de archivos de ayuda de Microsoft Windows",
         "Description[et]": "Microsoft Windowsi abifailide renderdaja",
+        "Description[eu]": "Microsoft Windows laguntza fitxategien errendatzaile bat",
         "Description[fi]": "Microsoft Windows -ohjetiedostohahmonnin",
         "Description[fr]": "Un système de rendu pour les fichiers d'aide Windows",
         "Description[gl]": "Un visor de ficheiros de axuda de Microsoft Windows",
@@ -79,6 +80,7 @@
         "Name[el]": "Σύστημα υποστήριξης CHM",
         "Name[es]": "Motor para CHM",
         "Name[et]": "CHM-i taustaprogramm",
+        "Name[eu]": "CHM-ren bizkarraldekoa",
         "Name[fi]": "CHM-taustaosa",
         "Name[fr]": "Moteur CHM",
         "Name[gl]": "Infraestrutura para CHM",

generators/chm/okularApplication_chm.desktop

@@ -76,7 +76,7 @@ GenericName[en_GB]=Document Viewer
 GenericName[eo]=Dokumenta rigardilo
 GenericName[es]=Visor de documentos
 GenericName[et]=Dokumendinäitaja
-GenericName[eu]=Dokumentu ikustailea
+GenericName[eu]=Dokumentu erakuslea
 GenericName[fa]=مشاهده‌گر سند
 GenericName[fi]=Asiakirjakatselin
 GenericName[fr]=Afficheur de documents
@@ -135,6 +135,7 @@ Comment[el]=Καθολικός προβολέας εγγράφων
 Comment[en_GB]=Universal document viewer
 Comment[es]=Visor de documentos universal
 Comment[et]=Universaalne dokumendinäitaja
+Comment[eu]=Dokumentu erakusle unibertsala
 Comment[fi]=Yleinen asiakirjakatselin
 Comment[fr]=Afficheur de document universel
 Comment[gl]=Visor de documentos universal
@@ -180,6 +181,7 @@ X-KDE-Keywords[el]=chm
 X-KDE-Keywords[en_GB]=chm
 X-KDE-Keywords[es]=chm
 X-KDE-Keywords[et]=chm
+X-KDE-Keywords[eu]=chm
 X-KDE-Keywords[fi]=chm
 X-KDE-Keywords[fr]=chm
 X-KDE-Keywords[ga]=chm

generators/chm/org.kde.mobile.okular_chm.desktop

@@ -13,6 +13,7 @@ Name[el]=Πρόγραμμα ανάγνωσης
 Name[en_GB]=Reader
 Name[es]=Lector
 Name[et]=Lugeja
+Name[eu]=Irakurlea
 Name[fi]=Lukija
 Name[fr]=Lecteur
 Name[ga]=Léitheoir
@@ -62,6 +63,7 @@ GenericName[el]=Προβολέας εγγράφων
 GenericName[en_GB]=Document Viewer
 GenericName[es]=Visor de documentos
 GenericName[et]=Dokumendinäitaja
+GenericName[eu]=Dokumentu erakuslea
 GenericName[fi]=Asiakirjakatselin
 GenericName[fr]=Afficheur de document
 GenericName[ga]=Amharcán cáipéisí
@@ -111,6 +113,7 @@ Comment[el]=Πρόγραμμα προβολής για διάφορους τύπ
 Comment[en_GB]=Viewer for various types of documents
 Comment[es]=Visor de diversos tipos de documentos
 Comment[et]=Eri tüüpi dokumentide näitaja
+Comment[eu]=Hainbat dokumentu moten erakuslea
 Comment[fi]=Monenlaisten asiakirjojen katseluohjelma
 Comment[fr]=Afficheur pour différents types de documents
 Comment[ga]=Amharcán le haghaidh cáipéisí éagsúla
@@ -170,6 +173,7 @@ X-KDE-Keywords[el]=chm
 X-KDE-Keywords[en_GB]=chm
 X-KDE-Keywords[es]=chm
 X-KDE-Keywords[et]=chm
+X-KDE-Keywords[eu]=chm
 X-KDE-Keywords[fi]=chm
 X-KDE-Keywords[fr]=chm
 X-KDE-Keywords[ga]=chm

generators/comicbook/libokularGenerator_comicbook.json

@@ -33,6 +33,7 @@
         "Description[el]": "Πρόγραμμα αποτύπωσης για διάφορους τύπους comic book",
         "Description[es]": "Un visor para diversos formatos de libros de cómics",
         "Description[et]": "Mitmesuguste koomiksivormingute renderdaja",
+        "Description[eu]": "Hainbat Komiki-liburu formatuentzako errendatzaile bat",
         "Description[fi]": "Eri sarjakuvakirjamuotojen hahmonnin",
         "Description[fr]": "Un système de rendu pour divers formats de livres de BD",
         "Description[gl]": "Un visor de varios formatos de banda deseñada",
@@ -74,6 +75,7 @@
         "Name[el]": "Σύστημα υποστήριξης ComicBook",
         "Name[es]": "Motor para ComicBook",
         "Name[et]": "ComicBooki taustaprogramm",
+        "Name[eu]": "ComicBook-en bizkarraldekoa",
         "Name[fi]": "ComicBook-taustaosa",
         "Name[fr]": "Moteur pour les livres de BD",
         "Name[gl]": "Infraestrutura para ComicBook",

generators/comicbook/okularApplication_comicbook.desktop

@@ -76,7 +76,7 @@ GenericName[en_GB]=Document Viewer
 GenericName[eo]=Dokumenta rigardilo
 GenericName[es]=Visor de documentos
 GenericName[et]=Dokumendinäitaja
-GenericName[eu]=Dokumentu ikustailea
+GenericName[eu]=Dokumentu erakuslea
 GenericName[fa]=مشاهده‌گر سند
 GenericName[fi]=Asiakirjakatselin
 GenericName[fr]=Afficheur de documents
@@ -135,6 +135,7 @@ Comment[el]=Καθολικός προβολέας εγγράφων
 Comment[en_GB]=Universal document viewer
 Comment[es]=Visor de documentos universal
 Comment[et]=Universaalne dokumendinäitaja
+Comment[eu]=Dokumentu erakusle unibertsala
 Comment[fi]=Yleinen asiakirjakatselin
 Comment[fr]=Afficheur de document universel
 Comment[gl]=Visor de documentos universal
@@ -180,6 +181,7 @@ X-KDE-Keywords[el]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
 X-KDE-Keywords[en_GB]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
 X-KDE-Keywords[es]=cbr, cbz, cbt, libro de cómic
 X-KDE-Keywords[et]=cbr, cbz, cbt, Comic Book, koomiks
+X-KDE-Keywords[eu]=cbr, cbz, cbt, komiki-liburua
 X-KDE-Keywords[fi]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
 X-KDE-Keywords[fr]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
 X-KDE-Keywords[ga]=cbr, cbz, cbt, Comic Book

generators/comicbook/org.kde.mobile.okular_comicbook.desktop

@@ -14,6 +14,7 @@ Name[el]=Πρόγραμμα ανάγνωσης
 Name[en_GB]=Reader
 Name[es]=Lector
 Name[et]=Lugeja
+Name[eu]=Irakurlea
 Name[fi]=Lukija
 Name[fr]=Lecteur
 Name[ga]=Léitheoir
@@ -63,6 +64,7 @@ GenericName[el]=Προβολέας εγγράφων
 GenericName[en_GB]=Document Viewer
 GenericName[es]=Visor de documentos
 GenericName[et]=Dokumendinäitaja
+GenericName[eu]=Dokumentu erakuslea
 GenericName[fi]=Asiakirjakatselin
 GenericName[fr]=Afficheur de document
 GenericName[ga]=Amharcán cáipéisí
@@ -112,6 +114,7 @@ Comment[el]=Πρόγραμμα προβολής για διάφορους τύπ
 Comment[en_GB]=Viewer for various types of documents
 Comment[es]=Visor de diversos tipos de documentos
 Comment[et]=Eri tüüpi dokumentide näitaja
+Comment[eu]=Hainbat dokumentu moten erakuslea
 Comment[fi]=Monenlaisten asiakirjojen katseluohjelma
 Comment[fr]=Afficheur pour différents types de documents
 Comment[ga]=Amharcán le haghaidh cáipéisí éagsúla
@@ -170,6 +173,7 @@ X-KDE-Keywords[el]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
 X-KDE-Keywords[en_GB]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
 X-KDE-Keywords[es]=cbr, cbz, cbt, libro de cómic
 X-KDE-Keywords[et]=cbr, cbz, cbt, Comic Book, koomiks
+X-KDE-Keywords[eu]=cbr, cbz, cbt, komiki-liburua
 X-KDE-Keywords[fi]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
 X-KDE-Keywords[fr]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
 X-KDE-Keywords[ga]=cbr, cbz, cbt, Comic Book

generators/djvu/libokularGenerator_djvu.json

@@ -31,6 +31,7 @@
         "Description[el]": "Σύστημα υποστήριξης DjVu με βάση το DjVuLibre",
         "Description[es]": "Motor DjVu basado en DjVuLibre",
         "Description[et]": "DjVu taustaprogramm DjVuLibre alusel",
+        "Description[eu]": "DjVu-ren bizkarraldekoa DjVuLibre-n oinarritua",
         "Description[fi]": "DjVuLibreen perustuva DjVu-taustaosa",
         "Description[fr]": "Moteur DjVu utilisant DjVuLibre",
         "Description[gl]": "Infraestrutura de DjVu baseada en DjVuLibre.",
@@ -70,6 +71,7 @@
         "Name[el]": "Σύστημα υποστήριξης djvu",
         "Name[es]": "Motor para DjVu",
         "Name[et]": "DjVu taustaprogramm",
+        "Name[eu]": "DjVu-ren bizkarraldekoa",
         "Name[fi]": "DjVu-taustaosa",
         "Name[fr]": "Moteur DjVu",
         "Name[gl]": "Infraestrutura para DjVu",

generators/djvu/okularApplication_djvu.desktop

@@ -76,7 +76,7 @@ GenericName[en_GB]=Document Viewer
 GenericName[eo]=Dokumenta rigardilo
 GenericName[es]=Visor de documentos
 GenericName[et]=Dokumendinäitaja
-GenericName[eu]=Dokumentu ikustailea
+GenericName[eu]=Dokumentu erakuslea
 GenericName[fa]=مشاهده‌گر سند
 GenericName[fi]=Asiakirjakatselin
 GenericName[fr]=Afficheur de documents
@@ -135,6 +135,7 @@ Comment[el]=Καθολικός προβολέας εγγράφων
 Comment[en_GB]=Universal document viewer
 Comment[es]=Visor de documentos universal
 Comment[et]=Universaalne dokumendinäitaja
+Comment[eu]=Dokumentu erakusle unibertsala
 Comment[fi]=Yleinen asiakirjakatselin
 Comment[fr]=Afficheur de document universel
 Comment[gl]=Visor de documentos universal
@@ -181,6 +182,7 @@ X-KDE-Keywords[en_GB]=djvu
 X-KDE-Keywords[eo]=djvu
 X-KDE-Keywords[es]=djvu
 X-KDE-Keywords[et]=djvu
+X-KDE-Keywords[eu]=djvu
 X-KDE-Keywords[fi]=djvu
 X-KDE-Keywords[fr]=djvu
 X-KDE-Keywords[ga]=djvu

generators/djvu/org.kde.mobile.okular_djvu.desktop

@@ -14,6 +14,7 @@ Name[el]=Πρόγραμμα ανάγνωσης
 Name[en_GB]=Reader
 Name[es]=Lector
 Name[et]=Lugeja
+Name[eu]=Irakurlea
 Name[fi]=Lukija
 Name[fr]=Lecteur
 Name[ga]=Léitheoir
@@ -63,6 +64,7 @@ GenericName[el]=Προβολέας εγγράφων
 GenericName[en_GB]=Document Viewer
 GenericName[es]=Visor de documentos
 GenericName[et]=Dokumendinäitaja
+GenericName[eu]=Dokumentu erakuslea
 GenericName[fi]=Asiakirjakatselin
 GenericName[fr]=Afficheur de document
 GenericName[ga]=Amharcán cáipéisí
@@ -112,6 +114,7 @@ Comment[el]=Πρόγραμμα προβολής για διάφορους τύπ
 Comment[en_GB]=Viewer for various types of documents
 Comment[es]=Visor de diversos tipos de documentos
 Comment[et]=Eri tüüpi dokumentide näitaja
+Comment[eu]=Hainbat dokumentu moten erakuslea
 Comment[fi]=Monenlaisten asiakirjojen katseluohjelma
 Comment[fr]=Afficheur pour différents types de documents
 Comment[ga]=Amharcán le haghaidh cáipéisí éagsúla
@@ -171,6 +174,7 @@ X-KDE-Keywords[en_GB]=djvu
 X-KDE-Keywords[eo]=djvu
 X-KDE-Keywords[es]=djvu
 X-KDE-Keywords[et]=djvu
+X-KDE-Keywords[eu]=djvu
 X-KDE-Keywords[fi]=djvu
 X-KDE-Keywords[fr]=djvu
 X-KDE-Keywords[ga]=djvu

generators/dvi/libokularGenerator_dvi.json

@@ -30,6 +30,7 @@
         "Description[el]": "Πρόγραμμα αποτύπωσης για DVI αρχεία",
         "Description[es]": "Un visor de archivos DVI",
         "Description[et]": "DVI-faili renderdaja",
+        "Description[eu]": "DVI fitxategi errendatzaile bat",
         "Description[fi]": "DVI-tiedostohahmonnin",
         "Description[fr]": "Système de rendu pour fichiers « DVI »",
         "Description[gl]": "Un visor de ficheiros DVI",
@@ -68,6 +69,7 @@
         "Name[el]": "Σύστημα υποστήριξης DVI",
         "Name[es]": "Motor para DVI",
         "Name[et]": "DVI taustaprogramm",
+        "Name[eu]": "DVIren bizkarraldekoa",
         "Name[fi]": "DVI-taustaosa",
         "Name[fr]": "Moteur DVI",
         "Name[gl]": "Infraestrutura de DVI",

generators/dvi/okularApplication_dvi.desktop

@@ -76,7 +76,7 @@ GenericName[en_GB]=Document Viewer
 GenericName[eo]=Dokumenta rigardilo
 GenericName[es]=Visor de documentos
 GenericName[et]=Dokumendinäitaja
-GenericName[eu]=Dokumentu ikustailea
+GenericName[eu]=Dokumentu erakuslea
 GenericName[fa]=مشاهده‌گر سند
 GenericName[fi]=Asiakirjakatselin
 GenericName[fr]=Afficheur de documents
@@ -135,6 +135,7 @@ Comment[el]=Καθολικός προβολέας εγγράφων
 Comment[en_GB]=Universal document viewer
 Comment[es]=Visor de documentos universal
 Comment[et]=Universaalne dokumendinäitaja
+Comment[eu]=Dokumentu erakusle unibertsala
 Comment[fi]=Yleinen asiakirjakatselin
 Comment[fr]=Afficheur de document universel
 Comment[gl]=Visor de documentos universal
@@ -181,6 +182,7 @@ X-KDE-Keywords[en_GB]=dvi
 X-KDE-Keywords[eo]=dvi
 X-KDE-Keywords[es]=dvi
 X-KDE-Keywords[et]=dvi
+X-KDE-Keywords[eu]=dvi
 X-KDE-Keywords[fi]=dvi
 X-KDE-Keywords[fr]=dvi
 X-KDE-Keywords[ga]=dvi

generators/dvi/org.kde.mobile.okular_dvi.desktop

@@ -14,6 +14,7 @@ Name[el]=Πρόγραμμα ανάγνωσης
 Name[en_GB]=Reader
 Name[es]=Lector
 Name[et]=Lugeja
+Name[eu]=Irakurlea
 Name[fi]=Lukija
 Name[fr]=Lecteur
 Name[ga]=Léitheoir
@@ -63,6 +64,7 @@ GenericName[el]=Προβολέας εγγράφων
 GenericName[en_GB]=Document Viewer
 GenericName[es]=Visor de documentos
 GenericName[et]=Dokumendinäitaja
+GenericName[eu]=Dokumentu erakuslea
 GenericName[fi]=Asiakirjakatselin
 GenericName[fr]=Afficheur de document
 GenericName[ga]=Amharcán cáipéisí
@@ -112,6 +114,7 @@ Comment[el]=Πρόγραμμα προβολής για διάφορους τύπ
 Comment[en_GB]=Viewer for various types of documents
 Comment[es]=Visor de diversos tipos de documentos
 Comment[et]=Eri tüüpi dokumentide näitaja
+Comment[eu]=Hainbat dokumentu moten erakuslea
 Comment[fi]=Monenlaisten asiakirjojen katseluohjelma
 Comment[fr]=Afficheur pour différents types de documents
 Comment[ga]=Amharcán le haghaidh cáipéisí éagsúla
@@ -171,6 +174,7 @@ X-KDE-Keywords[en_GB]=dvi
 X-KDE-Keywords[eo]=dvi
 X-KDE-Keywords[es]=dvi
 X-KDE-Keywords[et]=dvi
+X-KDE-Keywords[eu]=dvi
 X-KDE-Keywords[fi]=dvi
 X-KDE-Keywords[fr]=dvi
 X-KDE-Keywords[ga]=dvi

generators/epub/libokularGenerator_epub.json

@@ -29,6 +29,7 @@
         "Description[el]": "Σύστημα υποστήριξης EPub",
         "Description[es]": "Un motor para EPub",
         "Description[et]": "EPubi taustaprogramm",
+        "Description[eu]": "EPub-en bizkarraldeko bat",
         "Description[fi]": "EPub-taustaosa",
         "Description[fr]": "Un moteur EPub",
         "Description[gl]": "Unha infraestrutura para EPub",
@@ -68,6 +69,7 @@
         "Name[el]": "Σύστημα υποστήριξης EPub",
         "Name[es]": "Motor para EPub",
         "Name[et]": "EPubi taustaprogramm",
+        "Name[eu]": "EPub-en bizkarraldekoa",
         "Name[fi]": "EPub-taustaosa",
         "Name[fr]": "Moteur EPub",
         "Name[gl]": "Infraestrutura de EPub",

generators/epub/okularApplication_epub.desktop

@@ -76,7 +76,7 @@ GenericName[en_GB]=Document Viewer
 GenericName[eo]=Dokumenta rigardilo
 GenericName[es]=Visor de documentos
 GenericName[et]=Dokumendinäitaja
-GenericName[eu]=Dokumentu ikustailea
+GenericName[eu]=Dokumentu erakuslea
 GenericName[fa]=مشاهده‌گر سند
 GenericName[fi]=Asiakirjakatselin
 GenericName[fr]=Afficheur de documents
@@ -135,6 +135,7 @@ Comment[el]=Καθολικός προβολέας εγγράφων
 Comment[en_GB]=Universal document viewer
 Comment[es]=Visor de documentos universal
 Comment[et]=Universaalne dokumendinäitaja
+Comment[eu]=Dokumentu erakusle unibertsala
 Comment[fi]=Yleinen asiakirjakatselin
 Comment[fr]=Afficheur de document universel
 Comment[gl]=Visor de documentos universal
@@ -180,6 +181,7 @@ X-KDE-Keywords[el]=epub, e-book
 X-KDE-Keywords[en_GB]=epub, e-book
 X-KDE-Keywords[es]=epub, e-book
 X-KDE-Keywords[et]=epub, e-book, e-raamat
+X-KDE-Keywords[eu]=epub, e-liburua
 X-KDE-Keywords[fi]=epub, e-book, e-kirja, sähkökirja
 X-KDE-Keywords[fr]=epub, e-book
 X-KDE-Keywords[ga]=epub, ríomhleabhar, r-leabhar

generators/epub/org.kde.mobile.okular_epub.desktop

@@ -14,6 +14,7 @@ Name[el]=Πρόγραμμα ανάγνωσης
 Name[en_GB]=Reader
 Name[es]=Lector
 Name[et]=Lugeja
+Name[eu]=Irakurlea
 Name[fi]=Lukija
 Name[fr]=Lecteur
 Name[ga]=Léitheoir
@@ -63,6 +64,7 @@ GenericName[el]=Προβολέας εγγράφων
 GenericName[en_GB]=Document Viewer
 GenericName[es]=Visor de documentos
 GenericName[et]=Dokumendinäitaja
+GenericName[eu]=Dokumentu erakuslea
 GenericName[fi]=Asiakirjakatselin
 GenericName[fr]=Afficheur de document
 GenericName[ga]=Amharcán cáipéisí
@@ -112,6 +114,7 @@ Comment[el]=Πρόγραμμα προβολής για διάφορους τύπ
 Comment[en_GB]=Viewer for various types of documents
 Comment[es]=Visor de diversos tipos de documentos
 Comment[et]=Eri tüüpi dokumentide näitaja
+Comment[eu]=Hainbat dokumentu moten erakuslea
 Comment[fi]=Monenlaisten asiakirjojen katseluohjelma
 Comment[fr]=Afficheur pour différents types de documents
 Comment[ga]=Amharcán le haghaidh cáipéisí éagsúla
@@ -170,6 +173,7 @@ X-KDE-Keywords[el]=epub, e-book
 X-KDE-Keywords[en_GB]=epub, e-book
 X-KDE-Keywords[es]=epub, e-book
 X-KDE-Keywords[et]=epub, e-book, e-raamat
+X-KDE-Keywords[eu]=epub, e-liburua
 X-KDE-Keywords[fi]=epub, e-book, e-kirja, sähkökirja
 X-KDE-Keywords[fr]=epub, e-book
 X-KDE-Keywords[ga]=epub, ríomhleabhar, r-leabhar

generators/fax/libokularGenerator_fax.json

@@ -32,6 +32,7 @@
         "Description[el]": "Σύστημα υποστήριξης για έγγραφα τηλεμοιοτυπίας G3/G4",
         "Description[es]": "Un motor para documentos de fax G3/G4",
         "Description[et]": "G3/G4 faksidokumendi taustaprogramm",
+        "Description[eu]": "G3/G4 fax dokumentuen bizkarraldekoa",
         "Description[fi]": "G3/G4-faksitiedostotaustaosa",
         "Description[fr]": "Un moteur de document fax G3/G4",
         "Description[gl]": "Unha infraestrutura de documentos de fax G3/G4",
@@ -72,6 +73,7 @@
         "Name[el]": "Σύστημα υποστήριξης fax",
         "Name[es]": "Motor para fax",
         "Name[et]": "Faksi taustaprogramm",
+        "Name[eu]": "Fax-aren bizkarraldekoa",
         "Name[fi]": "Faksitaustaosa",
         "Name[fr]": "Moteur Fax",
         "Name[gl]": "Infraestrutura de fax",

generators/fax/okularApplication_fax.desktop

@@ -76,7 +76,7 @@ GenericName[en_GB]=Document Viewer
 GenericName[eo]=Dokumenta rigardilo
 GenericName[es]=Visor de documentos
 GenericName[et]=Dokumendinäitaja
-GenericName[eu]=Dokumentu ikustailea
+GenericName[eu]=Dokumentu erakuslea
 GenericName[fa]=مشاهده‌گر سند
 GenericName[fi]=Asiakirjakatselin
 GenericName[fr]=Afficheur de documents
@@ -135,6 +135,7 @@ Comment[el]=Καθολικός προβολέας εγγράφων
 Comment[en_GB]=Universal document viewer
 Comment[es]=Visor de documentos universal
 Comment[et]=Universaalne dokumendinäitaja
+Comment[eu]=Dokumentu erakusle unibertsala
 Comment[fi]=Yleinen asiakirjakatselin
 Comment[fr]=Afficheur de document universel
 Comment[gl]=Visor de documentos universal

generators/fax/org.kde.mobile.okular_fax.desktop

@@ -14,6 +14,7 @@ Name[el]=Πρόγραμμα ανάγνωσης
 Name[en_GB]=Reader
 Name[es]=Lector
 Name[et]=Lugeja
+Name[eu]=Irakurlea
 Name[fi]=Lukija
 Name[fr]=Lecteur
 Name[ga]=Léitheoir
@@ -63,6 +64,7 @@ GenericName[el]=Προβολέας εγγράφων
 GenericName[en_GB]=Document Viewer
 GenericName[es]=Visor de documentos
 GenericName[et]=Dokumendinäitaja
+GenericName[eu]=Dokumentu erakuslea
 GenericName[fi]=Asiakirjakatselin
 GenericName[fr]=Afficheur de document
 GenericName[ga]=Amharcán cáipéisí
@@ -112,6 +114,7 @@ Comment[el]=Πρόγραμμα προβολής για διάφορους τύπ
 Comment[en_GB]=Viewer for various types of documents
 Comment[es]=Visor de diversos tipos de documentos
 Comment[et]=Eri tüüpi dokumentide näitaja
+Comment[eu]=Hainbat dokumentu moten erakuslea
 Comment[fi]=Monenlaisten asiakirjojen katseluohjelma
 Comment[fr]=Afficheur pour différents types de documents
 Comment[ga]=Amharcán le haghaidh cáipéisí éagsúla

generators/fictionbook/libokularGenerator_fb.json

@@ -33,6 +33,7 @@
         "Description[el]": "Πρόγραμμα αποτύπωσης για FictionBook eBooks",
         "Description[es]": "Un visor para libros electrónicos FictionBook",
         "Description[et]": "FictionBooki e-raamatute renderdaja",
+        "Description[eu]": "FictionBook eLiburuentzako errendatzaile bat",
         "Description[fi]": "FictionBook-e-kirjojen hahmonnin",
         "Description[fr]": "Système de rendu pour les livres électroniques FictionBook",
         "Description[gl]": "Un visor de libros electrónicos FictionBook.",
@@ -71,6 +72,7 @@
         "Name[el]": "Σύστημα υποστήριξης Fiction Book",
         "Name[es]": "Motor para Fiction Book",
         "Name[et]": "Fiction Booki taustaprogramm",
+        "Name[eu]": "Fiction Book-en bizkarraldekoa",
         "Name[fi]": "FictionBook-taustaosa",
         "Name[fr]": "Moteur pour FictionBook",
         "Name[gl]": "Infraestrutura para libros FictionBook",

generators/fictionbook/okularApplication_fb.desktop

@@ -76,7 +76,7 @@ GenericName[en_GB]=Document Viewer
 GenericName[eo]=Dokumenta rigardilo
 GenericName[es]=Visor de documentos
 GenericName[et]=Dokumendinäitaja
-GenericName[eu]=Dokumentu ikustailea
+GenericName[eu]=Dokumentu erakuslea
 GenericName[fa]=مشاهده‌گر سند
 GenericName[fi]=Asiakirjakatselin
 GenericName[fr]=Afficheur de documents
@@ -135,6 +135,7 @@ Comment[el]=Καθολικός προβολέας εγγράφων
 Comment[en_GB]=Universal document viewer
 Comment[es]=Visor de documentos universal
 Comment[et]=Universaalne dokumendinäitaja
+Comment[eu]=Dokumentu erakusle unibertsala
 Comment[fi]=Yleinen asiakirjakatselin
 Comment[fr]=Afficheur de document universel
 Comment[gl]=Visor de documentos universal
@@ -180,6 +181,7 @@ X-KDE-Keywords[el]=FictionBook, e-book, fb2
 X-KDE-Keywords[en_GB]=FictionBook, e-book, fb2
 X-KDE-Keywords[es]=FictionBook, e-book, fb2
 X-KDE-Keywords[et]=FictionBook, e-book, e-raamat, fb2
+X-KDE-Keywords[eu]=FictionBook, e-liburua, fb2
 X-KDE-Keywords[fi]=FictionBook, e-book, e-kirja, sähkökirja, fb2
 X-KDE-Keywords[fr]=FictionBook, e-book, fb2
 X-KDE-Keywords[ga]=FictionBook, r-leabhar, ríomhleabhar, fb2

generators/fictionbook/org.kde.mobile.okular_fb.desktop

@@ -14,6 +14,7 @@ Name[el]=Πρόγραμμα ανάγνωσης
 Name[en_GB]=Reader
 Name[es]=Lector
 Name[et]=Lugeja
+Name[eu]=Irakurlea
 Name[fi]=Lukija
 Name[fr]=Lecteur
 Name[ga]=Léitheoir
@@ -63,6 +64,7 @@ GenericName[el]=Προβολέας εγγράφων
 GenericName[en_GB]=Document Viewer
 GenericName[es]=Visor de documentos
 GenericName[et]=Dokumendinäitaja
+GenericName[eu]=Dokumentu erakuslea
 GenericName[fi]=Asiakirjakatselin
 GenericName[fr]=Afficheur de document
 GenericName[ga]=Amharcán cáipéisí
@@ -112,6 +114,7 @@ Comment[el]=Πρόγραμμα προβολής για διάφορους τύπ
 Comment[en_GB]=Viewer for various types of documents
 Comment[es]=Visor de diversos tipos de documentos
 Comment[et]=Eri tüüpi dokumentide näitaja
+Comment[eu]=Hainbat dokumentu moten erakuslea
 Comment[fi]=Monenlaisten asiakirjojen katseluohjelma
 Comment[fr]=Afficheur pour différents types de documents
 Comment[ga]=Amharcán le haghaidh cáipéisí éagsúla
@@ -170,6 +173,7 @@ X-KDE-Keywords[el]=FictionBook, e-book, fb2
 X-KDE-Keywords[en_GB]=FictionBook, e-book, fb2
 X-KDE-Keywords[es]=FictionBook, e-book, fb2
 X-KDE-Keywords[et]=FictionBook, e-book, e-raamat, fb2
+X-KDE-Keywords[eu]=FictionBook, e-liburua, fb2
 X-KDE-Keywords[fi]=FictionBook, e-book, e-kirja, sähkökirja, fb2
 X-KDE-Keywords[fr]=FictionBook, e-book, fb2
 X-KDE-Keywords[ga]=FictionBook, r-leabhar, ríomhleabhar, fb2

generators/kimgio/libokularGenerator_kimgio.json

@@ -53,6 +53,7 @@
         "Description[el]": "Ένα απλό σύστημα υποστήριξης εικόνων",
         "Description[es]": "Un sencillo motor para imágenes",
         "Description[et]": "Lihtne pildi taustaprogramm",
+        "Description[eu]": "Irudien bizkarraldeko xume bat",
         "Description[fi]": "Yksinkertainen kuvataustaosa",
         "Description[fr]": "Un moteur simple pour image",
         "Description[gl]": "Unha infraestrutura simple para imaxes",
@@ -113,6 +114,7 @@
         "Name[el]": "Σύστημα υποστήριξης εικόνας",
         "Name[es]": "Motor para imágenes",
         "Name[et]": "Pildi taustaprogramm",
+        "Name[eu]": "Irudien bizkarraldekoa",
         "Name[fi]": "Kuvataustaosa",
         "Name[fr]": "Moteur image",
         "Name[gl]": "Infraestrutura de imaxe",

generators/kimgio/okularApplication_kimgio.desktop

@@ -76,7 +76,7 @@ GenericName[en_GB]=Document Viewer
 GenericName[eo]=Dokumenta rigardilo
 GenericName[es]=Visor de documentos
 GenericName[et]=Dokumendinäitaja
-GenericName[eu]=Dokumentu ikustailea
+GenericName[eu]=Dokumentu erakuslea
 GenericName[fa]=مشاهده‌گر سند
 GenericName[fi]=Asiakirjakatselin
 GenericName[fr]=Afficheur de documents
@@ -135,6 +135,7 @@ Comment[el]=Καθολικός προβολέας εγγράφων
 Comment[en_GB]=Universal document viewer
 Comment[es]=Visor de documentos universal
 Comment[et]=Universaalne dokumendinäitaja
+Comment[eu]=Dokumentu erakusle unibertsala
 Comment[fi]=Yleinen asiakirjakatselin
 Comment[fr]=Afficheur de document universel
 Comment[gl]=Visor de documentos universal

generators/kimgio/org.kde.mobile.okular_kimgio.desktop

@@ -14,6 +14,7 @@ Name[el]=Πρόγραμμα ανάγνωσης
 Name[en_GB]=Reader
 Name[es]=Lector
 Name[et]=Lugeja
+Name[eu]=Irakurlea
 Name[fi]=Lukija
 Name[fr]=Lecteur
 Name[ga]=Léitheoir
@@ -63,6 +64,7 @@ GenericName[el]=Προβολέας εγγράφων
 GenericName[en_GB]=Document Viewer
 GenericName[es]=Visor de documentos
 GenericName[et]=Dokumendinäitaja
+GenericName[eu]=Dokumentu erakuslea
 GenericName[fi]=Asiakirjakatselin
 GenericName[fr]=Afficheur de document
 GenericName[ga]=Amharcán cáipéisí
@@ -112,6 +114,7 @@ Comment[el]=Πρόγραμμα προβολής για διάφορους τύπ
 Comment[en_GB]=Viewer for various types of documents
 Comment[es]=Visor de diversos tipos de documentos
 Comment[et]=Eri tüüpi dokumentide näitaja
+Comment[eu]=Hainbat dokumentu moten erakuslea
 Comment[fi]=Monenlaisten asiakirjojen katseluohjelma
 Comment[fr]=Afficheur pour différents types de documents
 Comment[ga]=Amharcán le haghaidh cáipéisí éagsúla

generators/markdown/libokularGenerator_md.json

@@ -34,6 +34,7 @@
         "Name[de]": "Anzeigemodul für Markdown",
         "Name[el]": "Σύστημα υποστήριξης markdown",
         "Name[es]": "Motor para Markdown",
+        "Name[eu]": "Markdown-en bizkarraldekoa",
         "Name[fi]": "Markdown-taustaosa",
         "Name[fr]": "Moteur de markdown",
         "Name[gl]": "Infraestrutura de Markdown",

generators/markdown/okularApplication_md.desktop

@@ -76,7 +76,7 @@ GenericName[en_GB]=Document Viewer
 GenericName[eo]=Dokumenta rigardilo
 GenericName[es]=Visor de documentos
 GenericName[et]=Dokumendinäitaja
-GenericName[eu]=Dokumentu ikustailea
+GenericName[eu]=Dokumentu erakuslea
 GenericName[fa]=مشاهده‌گر سند
 GenericName[fi]=Asiakirjakatselin
 GenericName[fr]=Afficheur de documents
@@ -135,6 +135,7 @@ Comment[el]=Καθολικός προβολέας εγγράφων
 Comment[en_GB]=Universal document viewer
 Comment[es]=Visor de documentos universal
 Comment[et]=Universaalne dokumendinäitaja
+Comment[eu]=Dokumentu erakusle unibertsala
 Comment[fi]=Yleinen asiakirjakatselin
 Comment[fr]=Afficheur de document universel
 Comment[gl]=Visor de documentos universal
@@ -175,6 +176,7 @@ X-KDE-Keywords[de]=Markdown
 X-KDE-Keywords[el]=Markdown
 X-KDE-Keywords[en_GB]=Markdown
 X-KDE-Keywords[es]=Markdown
+X-KDE-Keywords[eu]=Markdown
 X-KDE-Keywords[fi]=Markdown
 X-KDE-Keywords[fr]=Markdown
 X-KDE-Keywords[gl]=Markdown

generators/markdown/org.kde.mobile.okular_md.desktop

@@ -14,6 +14,7 @@ Name[el]=Πρόγραμμα ανάγνωσης
 Name[en_GB]=Reader
 Name[es]=Lector
 Name[et]=Lugeja
+Name[eu]=Irakurlea
 Name[fi]=Lukija
 Name[fr]=Lecteur
 Name[ga]=Léitheoir
@@ -63,6 +64,7 @@ GenericName[el]=Προβολέας εγγράφων
 GenericName[en_GB]=Document Viewer
 GenericName[es]=Visor de documentos
 GenericName[et]=Dokumendinäitaja
+GenericName[eu]=Dokumentu erakuslea
 GenericName[fi]=Asiakirjakatselin
 GenericName[fr]=Afficheur de document
 GenericName[ga]=Amharcán cáipéisí
@@ -112,6 +114,7 @@ Comment[el]=Πρόγραμμα προβολής για διάφορους τύπ
 Comment[en_GB]=Viewer for various types of documents
 Comment[es]=Visor de diversos tipos de documentos
 Comment[et]=Eri tüüpi dokumentide näitaja
+Comment[eu]=Hainbat dokumentu moten erakuslea
 Comment[fi]=Monenlaisten asiakirjojen katseluohjelma
 Comment[fr]=Afficheur pour différents types de documents
 Comment[ga]=Amharcán le haghaidh cáipéisí éagsúla
@@ -164,6 +167,7 @@ X-KDE-Keywords[de]=Markdown
 X-KDE-Keywords[el]=Markdown
 X-KDE-Keywords[en_GB]=Markdown
 X-KDE-Keywords[es]=Markdown
+X-KDE-Keywords[eu]=Markdown
 X-KDE-Keywords[fi]=Markdown
 X-KDE-Keywords[fr]=Markdown
 X-KDE-Keywords[gl]=Markdown

generators/mobipocket/libokularGenerator_mobi.json

@@ -33,6 +33,7 @@
         "Description[el]": "Σύστημα υποστήριξης mobipocket",
         "Description[es]": "Un motor para mobipocket",
         "Description[et]": "Mobipocketi taustaprogramm",
+        "Description[eu]": "Mobipocket-en bizkarraldeko bat",
         "Description[fi]": "MobiPocket-taustaosa",
         "Description[fr]": "Un moteur Mobipocket",
         "Description[gl]": "Unha infraestrutura para mobipocket",
@@ -71,6 +72,7 @@
         "Name[el]": "Σύστημα υποστήριξης Mobipocket",
         "Name[es]": "Motor para Mobipocket",
         "Name[et]": "Mobipocketi taustaprogramm",
+        "Name[eu]": "Mobipocket-en bizkarraldekoa",
         "Name[fi]": "Mobipocket-taustaosa",
         "Name[fr]": "Moteur Mobipocket",
         "Name[gl]": "Infraestrutura para Mobipocket",

generators/mobipocket/okularApplication_mobi.desktop

@@ -76,7 +76,7 @@ GenericName[en_GB]=Document Viewer
 GenericName[eo]=Dokumenta rigardilo
 GenericName[es]=Visor de documentos
 GenericName[et]=Dokumendinäitaja
-GenericName[eu]=Dokumentu ikustailea
+GenericName[eu]=Dokumentu erakuslea
 GenericName[fa]=مشاهده‌گر سند
 GenericName[fi]=Asiakirjakatselin
 GenericName[fr]=Afficheur de documents
@@ -135,6 +135,7 @@ Comment[el]=Καθολικός προβολέας εγγράφων
 Comment[en_GB]=Universal document viewer
 Comment[es]=Visor de documentos universal
 Comment[et]=Universaalne dokumendinäitaja
+Comment[eu]=Dokumentu erakusle unibertsala
 Comment[fi]=Yleinen asiakirjakatselin
 Comment[fr]=Afficheur de document universel
 Comment[gl]=Visor de documentos universal
@@ -180,6 +181,7 @@ X-KDE-Keywords[el]=mobipocket
 X-KDE-Keywords[en_GB]=mobipocket
 X-KDE-Keywords[es]=mobipocket
 X-KDE-Keywords[et]=mobipocket
+X-KDE-Keywords[eu]=Mobipocket
 X-KDE-Keywords[fi]=mobipocket
 X-KDE-Keywords[fr]=mobipocket
 X-KDE-Keywords[gl]=mobipocket

generators/mobipocket/org.kde.mobile.okular_mobi.desktop

@@ -14,6 +14,7 @@ Name[el]=Πρόγραμμα ανάγνωσης
 Name[en_GB]=Reader
 Name[es]=Lector
 Name[et]=Lugeja
+Name[eu]=Irakurlea
 Name[fi]=Lukija
 Name[fr]=Lecteur
 Name[ga]=Léitheoir
@@ -63,6 +64,7 @@ GenericName[el]=Προβολέας εγγράφων
 GenericName[en_GB]=Document Viewer
 GenericName[es]=Visor de documentos
 GenericName[et]=Dokumendinäitaja
+GenericName[eu]=Dokumentu erakuslea
 GenericName[fi]=Asiakirjakatselin
 GenericName[fr]=Afficheur de document
 GenericName[ga]=Amharcán cáipéisí
@@ -112,6 +114,7 @@ Comment[el]=Πρόγραμμα προβολής για διάφορους τύπ
 Comment[en_GB]=Viewer for various types of documents
 Comment[es]=Visor de diversos tipos de documentos
 Comment[et]=Eri tüüpi dokumentide näitaja
+Comment[eu]=Hainbat dokumentu moten erakuslea
 Comment[fi]=Monenlaisten asiakirjojen katseluohjelma
 Comment[fr]=Afficheur pour différents types de documents
 Comment[ga]=Amharcán le haghaidh cáipéisí éagsúla

generators/ooo/libokularGenerator_ooo.json

@@ -33,6 +33,7 @@
         "Description[el]": "Πρόγραμμα αποτύπωσης για έγγραφα κειμένου OpenDocument",
         "Description[es]": "Un visor para documentos de texto OpenDocument",
         "Description[et]": "OpenDocument tekstidokumentide renderdaja",
+        "Description[eu]": "OpenDokument testu dokumentuen errendatzaile bat",
         "Description[fi]": "OpenDocument-tekstitiedostojen hahmonnin",
         "Description[fr]": "Un système de rendu pour documents textes OpenDocument",
         "Description[gl]": "Un renderizador de documentos de texto de OpenDocument",
@@ -71,6 +72,7 @@
         "Name[el]": "Σύστημα υποστήριξης κειμένου OpenDocument",
         "Name[es]": "Motor para texto de OpenDocument",
         "Name[et]": "OpenDocument teksti taustaprogramm",
+        "Name[eu]": "OpenDocument testuaren bizkarraldekoa",
         "Name[fi]": "OpenDocument-tekstitaustaosa",
         "Name[fr]": "Moteur pour texte OpenDocument",
         "Name[gl]": "Infraestrutura para documentos de OpenDocument",

generators/ooo/okularApplication_ooo.desktop

@@ -76,7 +76,7 @@ GenericName[en_GB]=Document Viewer
 GenericName[eo]=Dokumenta rigardilo
 GenericName[es]=Visor de documentos
 GenericName[et]=Dokumendinäitaja
-GenericName[eu]=Dokumentu ikustailea
+GenericName[eu]=Dokumentu erakuslea
 GenericName[fa]=مشاهده‌گر سند
 GenericName[fi]=Asiakirjakatselin
 GenericName[fr]=Afficheur de documents
@@ -135,6 +135,7 @@ Comment[el]=Καθολικός προβολέας εγγράφων
 Comment[en_GB]=Universal document viewer
 Comment[es]=Visor de documentos universal
 Comment[et]=Universaalne dokumendinäitaja
+Comment[eu]=Dokumentu erakusle unibertsala
 Comment[fi]=Yleinen asiakirjakatselin
 Comment[fr]=Afficheur de document universel
 Comment[gl]=Visor de documentos universal

generators/ooo/org.kde.mobile.okular_ooo.desktop

@@ -14,6 +14,7 @@ Name[el]=Πρόγραμμα ανάγνωσης
 Name[en_GB]=Reader
 Name[es]=Lector
 Name[et]=Lugeja
+Name[eu]=Irakurlea
 Name[fi]=Lukija
 Name[fr]=Lecteur
 Name[ga]=Léitheoir
@@ -63,6 +64,7 @@ GenericName[el]=Προβολέας εγγράφων
 GenericName[en_GB]=Document Viewer
 GenericName[es]=Visor de documentos
 GenericName[et]=Dokumendinäitaja
+GenericName[eu]=Dokumentu erakuslea
 GenericName[fi]=Asiakirjakatselin
 GenericName[fr]=Afficheur de document
 GenericName[ga]=Amharcán cáipéisí
@@ -112,6 +114,7 @@ Comment[el]=Πρόγραμμα προβολής για διάφορους τύπ
 Comment[en_GB]=Viewer for various types of documents
 Comment[es]=Visor de diversos tipos de documentos
 Comment[et]=Eri tüüpi dokumentide näitaja
+Comment[eu]=Hainbat dokumentu moten erakuslea
 Comment[fi]=Monenlaisten asiakirjojen katseluohjelma
 Comment[fr]=Afficheur pour différents types de documents
 Comment[ga]=Amharcán le haghaidh cáipéisí éagsúla

generators/plucker/libokularGenerator_plucker.json

@@ -33,6 +33,7 @@
         "Description[el]": "Πρόγραμμα αποτύπωσης για Plucker eBooks",
         "Description[es]": "Un visor de libros electrónicos Plucker",
         "Description[et]": "Pluckeri e-raamatute renderdaja",
+        "Description[eu]": "Plucker eLiburuentzako errendatzaile bat",
         "Description[fi]": "Plucker-e-kirjojen hahmonnin",
         "Description[fr]": "Système de rendu pour les livres électroniques Plucker",
         "Description[gl]": "Un visor de libros electrónicos Plucker",
@@ -71,6 +72,7 @@
         "Name[el]": "Σύστημα υποστήριξης εγγράφων Plucker",
         "Name[es]": "Motor para documento de Plucker",
         "Name[et]": "Pluckeri dokumendi taustaprogramm",
+        "Name[eu]": "Plucker dokumentuen bizkarraldekoa",
         "Name[fi]": "Plucker-tiedostotaustaosa",
         "Name[fr]": "Moteur de document Plucker",
         "Name[gl]": "Infraestrutura para documentos Plucker",

generators/plucker/okularApplication_plucker.desktop

@@ -76,7 +76,7 @@ GenericName[en_GB]=Document Viewer
 GenericName[eo]=Dokumenta rigardilo
 GenericName[es]=Visor de documentos
 GenericName[et]=Dokumendinäitaja
-GenericName[eu]=Dokumentu ikustailea
+GenericName[eu]=Dokumentu erakuslea
 GenericName[fa]=مشاهده‌گر سند
 GenericName[fi]=Asiakirjakatselin
 GenericName[fr]=Afficheur de documents
@@ -135,6 +135,7 @@ Comment[el]=Καθολικός προβολέας εγγράφων
 Comment[en_GB]=Universal document viewer
 Comment[es]=Visor de documentos universal
 Comment[et]=Universaalne dokumendinäitaja
+Comment[eu]=Dokumentu erakusle unibertsala
 Comment[fi]=Yleinen asiakirjakatselin
 Comment[fr]=Afficheur de document universel
 Comment[gl]=Visor de documentos universal
@@ -180,6 +181,7 @@ X-KDE-Keywords[el]=plucker
 X-KDE-Keywords[en_GB]=plucker
 X-KDE-Keywords[es]=plucker
 X-KDE-Keywords[et]=plucker
+X-KDE-Keywords[eu]=plucker
 X-KDE-Keywords[fi]=plucker
 X-KDE-Keywords[fr]=plucker
 X-KDE-Keywords[ga]=plucker

generators/plucker/org.kde.mobile.okular_plucker.desktop

@@ -14,6 +14,7 @@ Name[el]=Πρόγραμμα ανάγνωσης
 Name[en_GB]=Reader
 Name[es]=Lector
 Name[et]=Lugeja
+Name[eu]=Irakurlea
 Name[fi]=Lukija
 Name[fr]=Lecteur
 Name[ga]=Léitheoir
@@ -63,6 +64,7 @@ GenericName[el]=Προβολέας εγγράφων
 GenericName[en_GB]=Document Viewer
 GenericName[es]=Visor de documentos
 GenericName[et]=Dokumendinäitaja
+GenericName[eu]=Dokumentu erakuslea
 GenericName[fi]=Asiakirjakatselin
 GenericName[fr]=Afficheur de document
 GenericName[ga]=Amharcán cáipéisí
@@ -112,6 +114,7 @@ Comment[el]=Πρόγραμμα προβολής για διάφορους τύπ
 Comment[en_GB]=Viewer for various types of documents
 Comment[es]=Visor de diversos tipos de documentos
 Comment[et]=Eri tüüpi dokumentide näitaja
+Comment[eu]=Hainbat dokumentu moten erakuslea
 Comment[fi]=Monenlaisten asiakirjojen katseluohjelma
 Comment[fr]=Afficheur pour différents types de documents
 Comment[ga]=Amharcán le haghaidh cáipéisí éagsúla
@@ -170,6 +173,7 @@ X-KDE-Keywords[el]=plucker
 X-KDE-Keywords[en_GB]=plucker
 X-KDE-Keywords[es]=plucker
 X-KDE-Keywords[et]=plucker
+X-KDE-Keywords[eu]=plucker
 X-KDE-Keywords[fi]=plucker
 X-KDE-Keywords[fr]=plucker
 X-KDE-Keywords[ga]=plucker

generators/poppler/libokularGenerator_poppler.json

@@ -33,6 +33,7 @@
         "Description[el]": "Πρόγραμμα αποτύπωσης για PDF αρχεία",
         "Description[es]": "Un visor de archivos PDF",
         "Description[et]": "PDF-faili renderdaja",
+        "Description[eu]": "PDF fitxategi errendatzaile bat",
         "Description[fi]": "PDF-tiedostohahmonnin",
         "Description[fr]": "Système de rendu pour les fichiers « PDF »",
         "Description[gl]": "Un visor de ficheiros PDF",
@@ -73,6 +74,7 @@
         "Name[el]": "Σύστημα υποστήριξης PDF",
         "Name[es]": "Motor para PDF",
         "Name[et]": "PDF-i taustaprogramm",
+        "Name[eu]": "PDFen bizkarraldekoa",
         "Name[fi]": "PDF-taustaosa",
         "Name[fr]": "Moteur PDF",
         "Name[gl]": "Infraestrutura de PDF",

generators/poppler/okularApplication_pdf.desktop

@@ -76,7 +76,7 @@ GenericName[en_GB]=Document Viewer
 GenericName[eo]=Dokumenta rigardilo
 GenericName[es]=Visor de documentos
 GenericName[et]=Dokumendinäitaja
-GenericName[eu]=Dokumentu ikustailea
+GenericName[eu]=Dokumentu erakuslea
 GenericName[fa]=مشاهده‌گر سند
 GenericName[fi]=Asiakirjakatselin
 GenericName[fr]=Afficheur de documents
@@ -135,6 +135,7 @@ Comment[el]=Καθολικός προβολέας εγγράφων
 Comment[en_GB]=Universal document viewer
 Comment[es]=Visor de documentos universal
 Comment[et]=Universaalne dokumendinäitaja
+Comment[eu]=Dokumentu erakusle unibertsala
 Comment[fi]=Yleinen asiakirjakatselin
 Comment[fr]=Afficheur de document universel
 Comment[gl]=Visor de documentos universal
@@ -179,6 +180,7 @@ X-KDE-Keywords[el]=PDF, Portable Document Format
 X-KDE-Keywords[en_GB]=PDF, Portable Document Format
 X-KDE-Keywords[es]=PDF, Formato de Documento Portable
 X-KDE-Keywords[et]=PDF, Portable Document Format
+X-KDE-Keywords[eu]=PDF, Portable Document Format (Dokumentu Formatu Eramangarria)
 X-KDE-Keywords[fi]=PDF, Portable Document Format
 X-KDE-Keywords[fr]=PDF, Portable Document Format
 X-KDE-Keywords[ga]=PDF, Portable Document Format

generators/poppler/org.kde.mobile.okular_pdf.desktop

@@ -14,6 +14,7 @@ Name[el]=Πρόγραμμα ανάγνωσης
 Name[en_GB]=Reader
 Name[es]=Lector
 Name[et]=Lugeja
+Name[eu]=Irakurlea
 Name[fi]=Lukija
 Name[fr]=Lecteur
 Name[ga]=Léitheoir
@@ -63,6 +64,7 @@ GenericName[el]=Προβολέας εγγράφων
 GenericName[en_GB]=Document Viewer
 GenericName[es]=Visor de documentos
 GenericName[et]=Dokumendinäitaja
+GenericName[eu]=Dokumentu erakuslea
 GenericName[fi]=Asiakirjakatselin
 GenericName[fr]=Afficheur de document
 GenericName[ga]=Amharcán cáipéisí
@@ -112,6 +114,7 @@ Comment[el]=Πρόγραμμα προβολής για διάφορους τύπ
 Comment[en_GB]=Viewer for various types of documents
 Comment[es]=Visor de diversos tipos de documentos
 Comment[et]=Eri tüüpi dokumentide näitaja
+Comment[eu]=Hainbat dokumentu moten erakuslea
 Comment[fi]=Monenlaisten asiakirjojen katseluohjelma
 Comment[fr]=Afficheur pour différents types de documents
 Comment[ga]=Amharcán le haghaidh cáipéisí éagsúla
@@ -170,6 +173,7 @@ X-KDE-Keywords[el]=PDF, Portable Document Format
 X-KDE-Keywords[en_GB]=PDF, Portable Document Format
 X-KDE-Keywords[es]=PDF, Formato de Documento Portable
 X-KDE-Keywords[et]=PDF, Portable Document Format
+X-KDE-Keywords[eu]=PDF, Portable Document Format (Dokumentu Formatu Eramangarria)
 X-KDE-Keywords[fi]=PDF, Portable Document Format
 X-KDE-Keywords[fr]=PDF, Portable Document Format
 X-KDE-Keywords[ga]=PDF, Portable Document Format

generators/spectre/libokularGenerator_ghostview.json

@@ -33,6 +33,7 @@
         "Description[el]": "Πρόγραμμα αποτύπωσης αρχείων PostScript με βάση τη βιβλιοθήκη Spectre",
         "Description[es]": "Un visor de archivos PostScript basado en la biblioteca Spectre",
         "Description[et]": "PostScript-faili renderdaja Spectre teegi alusel",
+        "Description[eu]": "PostScript fitxategien errendatzaile bat Spectre liburutegian oinarritua",
         "Description[fi]": "Spectre-kirjastoon pohjautuva PostScript-tiedostohahmonnin",
         "Description[fr]": "Système de rendu pour les fichiers « PostScript » utilisant la bibliothèque Spectre",
         "Description[gl]": "Un renderizador de ficheiros PostScript baseado na biblioteca Spectre.",
@@ -72,6 +73,7 @@
         "Name[el]": "Σύστημα υποστήριξης PS",
         "Name[es]": "Motor para PS",
         "Name[et]": "PS-i taustaprogramm",
+        "Name[eu]": "PS-ren bizkarraldekoa",
         "Name[fi]": "PS-taustaosa",
         "Name[fr]": "Moteur PS",
         "Name[gl]": "Infraestrutura para PS",

generators/spectre/okularApplication_ghostview.desktop

@@ -76,7 +76,7 @@ GenericName[en_GB]=Document Viewer
 GenericName[eo]=Dokumenta rigardilo
 GenericName[es]=Visor de documentos
 GenericName[et]=Dokumendinäitaja
-GenericName[eu]=Dokumentu ikustailea
+GenericName[eu]=Dokumentu erakuslea
 GenericName[fa]=مشاهده‌گر سند
 GenericName[fi]=Asiakirjakatselin
 GenericName[fr]=Afficheur de documents
@@ -135,6 +135,7 @@ Comment[el]=Καθολικός προβολέας εγγράφων
 Comment[en_GB]=Universal document viewer
 Comment[es]=Visor de documentos universal
 Comment[et]=Universaalne dokumendinäitaja
+Comment[eu]=Dokumentu erakusle unibertsala
 Comment[fi]=Yleinen asiakirjakatselin
 Comment[fr]=Afficheur de document universel
 Comment[gl]=Visor de documentos universal
@@ -178,6 +179,7 @@ X-KDE-Keywords[el]=PS, PostScript
 X-KDE-Keywords[en_GB]=PS, PostScript
 X-KDE-Keywords[es]=PS, PostScript
 X-KDE-Keywords[et]=PS, PostScript
+X-KDE-Keywords[eu]=PS, PostScript
 X-KDE-Keywords[fi]=PS, PostScript
 X-KDE-Keywords[fr]=PS, PostScript
 X-KDE-Keywords[gl]=PS, PostScript

generators/spectre/org.kde.mobile.okular_ghostview.desktop

@@ -14,6 +14,7 @@ Name[el]=Πρόγραμμα ανάγνωσης
 Name[en_GB]=Reader
 Name[es]=Lector
 Name[et]=Lugeja
+Name[eu]=Irakurlea
 Name[fi]=Lukija
 Name[fr]=Lecteur
 Name[ga]=Léitheoir
@@ -63,6 +64,7 @@ GenericName[el]=Προβολέας εγγράφων
 GenericName[en_GB]=Document Viewer
 GenericName[es]=Visor de documentos
 GenericName[et]=Dokumendinäitaja
+GenericName[eu]=Dokumentu erakuslea
 GenericName[fi]=Asiakirjakatselin
 GenericName[fr]=Afficheur de document
 GenericName[ga]=Amharcán cáipéisí
@@ -112,6 +114,7 @@ Comment[el]=Πρόγραμμα προβολής για διάφορους τύπ
 Comment[en_GB]=Viewer for various types of documents
 Comment[es]=Visor de diversos tipos de documentos
 Comment[et]=Eri tüüpi dokumentide näitaja
+Comment[eu]=Hainbat dokumentu moten erakuslea
 Comment[fi]=Monenlaisten asiakirjojen katseluohjelma
 Comment[fr]=Afficheur pour différents types de documents
 Comment[ga]=Amharcán le haghaidh cáipéisí éagsúla
@@ -169,6 +172,7 @@ X-KDE-Keywords[el]=PS, PostScript
 X-KDE-Keywords[en_GB]=PS, PostScript
 X-KDE-Keywords[es]=PS, PostScript
 X-KDE-Keywords[et]=PS, PostScript
+X-KDE-Keywords[eu]=PS, PostScript
 X-KDE-Keywords[fi]=PS, PostScript
 X-KDE-Keywords[fr]=PS, PostScript
 X-KDE-Keywords[gl]=PS, PostScript

generators/tiff/libokularGenerator_tiff.json

@@ -31,6 +31,7 @@
         "Description[el]": "Σύστημα υποστήριξης TIFF",
         "Description[es]": "Un motor para TIFF",
         "Description[et]": "TIFF-i taustaprogramm",
+        "Description[eu]": "TIFFen bizkarraldeko bat",
         "Description[fi]": "TIFF-taustaosa",
         "Description[fr]": "Un moteur TIFF",
         "Description[gl]": "Unha infraestrutura para TIFF",
@@ -69,6 +70,7 @@
         "Name[el]": "Σύστημα υποστήριξης TIFF",
         "Name[es]": "Motor para TIFF",
         "Name[et]": "TIFF-i taustaprogramm",
+        "Name[eu]": "TIFFen bizkarraldekoa",
         "Name[fi]": "TIFF-taustaosa",
         "Name[fr]": "Moteur TIFF",
         "Name[gl]": "Infraestrutura para TIFF",

generators/tiff/okularApplication_tiff.desktop

@@ -76,7 +76,7 @@ GenericName[en_GB]=Document Viewer
 GenericName[eo]=Dokumenta rigardilo
 GenericName[es]=Visor de documentos
 GenericName[et]=Dokumendinäitaja
-GenericName[eu]=Dokumentu ikustailea
+GenericName[eu]=Dokumentu erakuslea
 GenericName[fa]=مشاهده‌گر سند
 GenericName[fi]=Asiakirjakatselin
 GenericName[fr]=Afficheur de documents
@@ -135,6 +135,7 @@ Comment[el]=Καθολικός προβολέας εγγράφων
 Comment[en_GB]=Universal document viewer
 Comment[es]=Visor de documentos universal
 Comment[et]=Universaalne dokumendinäitaja
+Comment[eu]=Dokumentu erakusle unibertsala
 Comment[fi]=Yleinen asiakirjakatselin
 Comment[fr]=Afficheur de document universel
 Comment[gl]=Visor de documentos universal

generators/tiff/org.kde.mobile.okular_tiff.desktop

@@ -14,6 +14,7 @@ Name[el]=Πρόγραμμα ανάγνωσης
 Name[en_GB]=Reader
 Name[es]=Lector
 Name[et]=Lugeja
+Name[eu]=Irakurlea
 Name[fi]=Lukija
 Name[fr]=Lecteur
 Name[ga]=Léitheoir
@@ -63,6 +64,7 @@ GenericName[el]=Προβολέας εγγράφων
 GenericName[en_GB]=Document Viewer
 GenericName[es]=Visor de documentos
 GenericName[et]=Dokumendinäitaja
+GenericName[eu]=Dokumentu erakuslea
 GenericName[fi]=Asiakirjakatselin
 GenericName[fr]=Afficheur de document
 GenericName[ga]=Amharcán cáipéisí
@@ -112,6 +114,7 @@ Comment[el]=Πρόγραμμα προβολής για διάφορους τύπ
 Comment[en_GB]=Viewer for various types of documents
 Comment[es]=Visor de diversos tipos de documentos
 Comment[et]=Eri tüüpi dokumentide näitaja
+Comment[eu]=Hainbat dokumentu moten erakuslea
 Comment[fi]=Monenlaisten asiakirjojen katseluohjelma
 Comment[fr]=Afficheur pour différents types de documents
 Comment[ga]=Amharcán le haghaidh cáipéisí éagsúla

generators/txt/libokularGenerator_txt.json

@@ -30,6 +30,7 @@
         "Description[el]": "Σύστημα υποστήριξης txt",
         "Description[es]": "Motor Txt",
         "Description[et]": "Txt taustaprogramm",
+        "Description[eu]": "Txt-ren bizkarraldekoa",
         "Description[fi]": "Txt-taustaosa",
         "Description[fr]": "Moteur Txt",
         "Description[gl]": "Infraestrutura para txt.",
@@ -67,6 +68,7 @@
         "Name[el]": "Σύστημα υποστήριξης txt",
         "Name[es]": "Motor para Txt",
         "Name[et]": "Txt taustaprogramm",
+        "Name[eu]": "Txt-ren bizkarraldekoa",
         "Name[fi]": "Txt-taustaosa",
         "Name[fr]": "Moteur Txt",
         "Name[gl]": "Infraestrutura para txt",

generators/txt/okularApplication_txt.desktop

@@ -76,7 +76,7 @@ GenericName[en_GB]=Document Viewer
 GenericName[eo]=Dokumenta rigardilo
 GenericName[es]=Visor de documentos
 GenericName[et]=Dokumendinäitaja
-GenericName[eu]=Dokumentu ikustailea
+GenericName[eu]=Dokumentu erakuslea
 GenericName[fa]=مشاهده‌گر سند
 GenericName[fi]=Asiakirjakatselin
 GenericName[fr]=Afficheur de documents
@@ -135,6 +135,7 @@ Comment[el]=Καθολικός προβολέας εγγράφων
 Comment[en_GB]=Universal document viewer
 Comment[es]=Visor de documentos universal
 Comment[et]=Universaalne dokumendinäitaja
+Comment[eu]=Dokumentu erakusle unibertsala
 Comment[fi]=Yleinen asiakirjakatselin
 Comment[fr]=Afficheur de document universel
 Comment[gl]=Visor de documentos universal
@@ -179,6 +180,7 @@ X-KDE-Keywords[el]=txt
 X-KDE-Keywords[en_GB]=txt
 X-KDE-Keywords[es]=txt
 X-KDE-Keywords[et]=txt
+X-KDE-Keywords[eu]=txt
 X-KDE-Keywords[fi]=txt
 X-KDE-Keywords[fr]=txt
 X-KDE-Keywords[gl]=txt

generators/txt/org.kde.mobile.okular_txt.desktop

@@ -14,6 +14,7 @@ Name[el]=Πρόγραμμα ανάγνωσης
 Name[en_GB]=Reader
 Name[es]=Lector
 Name[et]=Lugeja
+Name[eu]=Irakurlea
 Name[fi]=Lukija
 Name[fr]=Lecteur
 Name[ga]=Léitheoir
@@ -63,6 +64,7 @@ GenericName[el]=Προβολέας εγγράφων
 GenericName[en_GB]=Document Viewer
 GenericName[es]=Visor de documentos
 GenericName[et]=Dokumendinäitaja
+GenericName[eu]=Dokumentu erakuslea
 GenericName[fi]=Asiakirjakatselin
 GenericName[fr]=Afficheur de document
 GenericName[ga]=Amharcán cáipéisí
@@ -112,6 +114,7 @@ Comment[el]=Πρόγραμμα προβολής για διάφορους τύπ
 Comment[en_GB]=Viewer for various types of documents
 Comment[es]=Visor de diversos tipos de documentos
 Comment[et]=Eri tüüpi dokumentide näitaja
+Comment[eu]=Hainbat dokumentu moten erakuslea
 Comment[fi]=Monenlaisten asiakirjojen katseluohjelma
 Comment[fr]=Afficheur pour différents types de documents
 Comment[ga]=Amharcán le haghaidh cáipéisí éagsúla
@@ -169,6 +172,7 @@ X-KDE-Keywords[el]=txt
 X-KDE-Keywords[en_GB]=txt
 X-KDE-Keywords[es]=txt
 X-KDE-Keywords[et]=txt
+X-KDE-Keywords[eu]=txt
 X-KDE-Keywords[fi]=txt
 X-KDE-Keywords[fr]=txt
 X-KDE-Keywords[gl]=txt

generators/xps/libokularGenerator_xps.json

@@ -50,6 +50,7 @@
         "Description[el]": "Σύστημα υποστήριξης XPS",
         "Description[es]": "Un motor para XPS",
         "Description[et]": "XPS-i taustaprogramm",
+        "Description[eu]": "XPS-ren bizkarraldeko bat",
         "Description[fi]": "XPS-taustaosa",
         "Description[fr]": "Un moteur XPS",
         "Description[gl]": "Unha infraestrutura para XPS",
@@ -90,6 +91,7 @@
         "Name[el]": "Σύστημα υποστήριξης XPS",
         "Name[es]": "Motor para XPS",
         "Name[et]": "XPS-i taustaprogramm",
+        "Name[eu]": "XPS-ren bizkarraldekoa",
         "Name[fi]": "XPS-taustaosa",
         "Name[fr]": "Moteur XPS",
         "Name[gl]": "Infraestrutura para XPS",

generators/xps/okularApplication_xps.desktop

@@ -76,7 +76,7 @@ GenericName[en_GB]=Document Viewer
 GenericName[eo]=Dokumenta rigardilo
 GenericName[es]=Visor de documentos
 GenericName[et]=Dokumendinäitaja
-GenericName[eu]=Dokumentu ikustailea
+GenericName[eu]=Dokumentu erakuslea
 GenericName[fa]=مشاهده‌گر سند
 GenericName[fi]=Asiakirjakatselin
 GenericName[fr]=Afficheur de documents
@@ -135,6 +135,7 @@ Comment[el]=Καθολικός προβολέας εγγράφων
 Comment[en_GB]=Universal document viewer
 Comment[es]=Visor de documentos universal
 Comment[et]=Universaalne dokumendinäitaja
+Comment[eu]=Dokumentu erakusle unibertsala
 Comment[fi]=Yleinen asiakirjakatselin
 Comment[fr]=Afficheur de document universel
 Comment[gl]=Visor de documentos universal
@@ -179,6 +180,7 @@ X-KDE-Keywords[el]=XPS
 X-KDE-Keywords[en_GB]=XPS
 X-KDE-Keywords[es]=XPS
 X-KDE-Keywords[et]=XPS
+X-KDE-Keywords[eu]=XPS
 X-KDE-Keywords[fi]=XPS
 X-KDE-Keywords[fr]=XPS
 X-KDE-Keywords[ga]=XPS

generators/xps/org.kde.mobile.okular_xps.desktop

@@ -14,6 +14,7 @@ Name[el]=Πρόγραμμα ανάγνωσης
 Name[en_GB]=Reader
 Name[es]=Lector
 Name[et]=Lugeja
+Name[eu]=Irakurlea
 Name[fi]=Lukija
 Name[fr]=Lecteur
 Name[ga]=Léitheoir
@@ -63,6 +64,7 @@ GenericName[el]=Προβολέας εγγράφων
 GenericName[en_GB]=Document Viewer
 GenericName[es]=Visor de documentos
 GenericName[et]=Dokumendinäitaja
+GenericName[eu]=Dokumentu erakuslea
 GenericName[fi]=Asiakirjakatselin
 GenericName[fr]=Afficheur de document
 GenericName[ga]=Amharcán cáipéisí
@@ -112,6 +114,7 @@ Comment[el]=Πρόγραμμα προβολής για διάφορους τύπ
 Comment[en_GB]=Viewer for various types of documents
 Comment[es]=Visor de diversos tipos de documentos
 Comment[et]=Eri tüüpi dokumentide näitaja
+Comment[eu]=Hainbat dokumentu moten erakuslea
 Comment[fi]=Monenlaisten asiakirjojen katseluohjelma
 Comment[fr]=Afficheur pour différents types de documents
 Comment[ga]=Amharcán le haghaidh cáipéisí éagsúla
@@ -170,6 +173,7 @@ X-KDE-Keywords[el]=XPS
 X-KDE-Keywords[en_GB]=XPS
 X-KDE-Keywords[es]=XPS
 X-KDE-Keywords[et]=XPS
+X-KDE-Keywords[eu]=XPS
 X-KDE-Keywords[fi]=XPS
 X-KDE-Keywords[fr]=XPS
 X-KDE-Keywords[ga]=XPS

mobile/app/package/metadata.desktop

@@ -73,6 +73,7 @@ GenericName[el]=Προβολέας εγγράφων
 GenericName[en_GB]=Document Viewer
 GenericName[es]=Visor de documentos
 GenericName[et]=Dokumendinäitaja
+GenericName[eu]=Dokumentu erakuslea
 GenericName[fi]=Asiakirjakatselin
 GenericName[fr]=Afficheur de document
 GenericName[ga]=Amharcán cáipéisí

shell/org.kde.okular.desktop

@@ -75,7 +75,7 @@ GenericName[en_GB]=Document Viewer
 GenericName[eo]=Dokumenta rigardilo
 GenericName[es]=Visor de documentos
 GenericName[et]=Dokumendinäitaja
-GenericName[eu]=Dokumentu ikustailea
+GenericName[eu]=Dokumentu erakuslea
 GenericName[fa]=مشاهده‌گر سند
 GenericName[fi]=Asiakirjakatselin
 GenericName[fr]=Afficheur de documents
@@ -134,6 +134,7 @@ Comment[el]=Καθολικός προβολέας εγγράφων
 Comment[en_GB]=Universal document viewer
 Comment[es]=Visor de documentos universal
 Comment[et]=Universaalne dokumendinäitaja
+Comment[eu]=Dokumentu erakusle unibertsala
 Comment[fi]=Yleinen asiakirjakatselin
 Comment[fr]=Afficheur de document universel
 Comment[gl]=Visor de documentos universal