diff --git a/kdvi.desktop b/kdvi.desktop
index 0fddc1cb3..4cfa438d5 100644
--- a/kdvi.desktop
+++ b/kdvi.desktop
@@ -1,7 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Encoding=UTF-8
 GenericName=DVI Viewer
-GenericName[af]=dvi aansig
+GenericName[af]=Dvi Aansig
 GenericName[ar]=عرض ملفات DVI
 GenericName[az]=DVI Nümayişçisi
 GenericName[bg]=Преглед на DVI документи
@@ -13,7 +13,7 @@ GenericName[de]=DVI-Betrachter
 GenericName[el]=Προβολέας DVI
 GenericName[eo]=DVI-rigardilo
 GenericName[es]=Visor de documentos DVI
-GenericName[et]=DVI failide vaatamine
+GenericName[et]=DVI failide vaataja
 GenericName[fa]=نمایشگر DVI
 GenericName[fi]=DVI-Näyttäjä
 GenericName[fr]=Afficheur DVI
@@ -22,7 +22,7 @@ GenericName[he]=מציג DVI
 GenericName[hr]=Preglednik DVI dokumenata
 GenericName[hu]=DVI-nézegető
 GenericName[id]=Viewer DVI
-GenericName[is]=DVI-sjá
+GenericName[is]=DVI-sjá
 GenericName[it]=Visualizzatore DVI
 GenericName[ja]=DVIビューア
 GenericName[ko]=DVI 보기
@@ -31,6 +31,7 @@ GenericName[lv]=DVI Skatītājs
 GenericName[mk]=Прикажувач на DVI
 GenericName[mt]=Werrej DVI
 GenericName[nb]=DVI-fremviser
+GenericName[nl]=DVI-weergaveprogramma
 GenericName[nn]=DVI-lesar
 GenericName[oc]=Visualisor DVI
 GenericName[pl]=Przeglądarka plików DVI
@@ -41,6 +42,7 @@ GenericName[ru]=Программа просмотра DVI
 GenericName[sk]=Prehliadač DVI súborov
 GenericName[sl]=Pregledovalnik datotek DVI
 GenericName[sr]=DVI prikazivač
+GenericName[ss]=Sibuki se DVI 
 GenericName[sv]=DVI-visare
 GenericName[ta]=DVI ¸¡ðÊ
 GenericName[th]=ตัวแสดงผล DVI
@@ -48,15 +50,13 @@ GenericName[tr]=DVI Görüntüleyici
 GenericName[uk]=Переглядач DVI
 GenericName[ven]=Muvhoni wa DVI
 GenericName[xh]=Umboniseli we DVI
-GenericName[xx]=xx
 GenericName[zh_CN]=DVI 查看器
 GenericName[zh_TW]=DVI 檢視器
 GenericName[zu]=Umboniseli we DVI
 BinaryPattern=kdvi;
 Name=KDVI
-Name[af]=kdvi
+Name[af]=Kdvi
 Name[eo]=DVI-rigardilo
-Name[xx]=xx
 MimeType=application/x-dvi;
 InitialPreference=6
 Exec=kviewshell dvi %f -caption "%c" %i %m 
@@ -66,7 +66,7 @@ Path=
 Type=Application
 Terminal=0
 ServiceTypes=Browser/View
-X-KDE-Library=libkviewerpart
+X-KDE-Library=kviewerpart
 X-KDE-BrowserView-Args=dvi
 DocPath=kdvi/index.html
 X-KDE-StartupNotify=true