diff --git a/core/okularGenerator.desktop b/core/okularGenerator.desktop
index 96dc52740..be4f09b57 100644
--- a/core/okularGenerator.desktop
+++ b/core/okularGenerator.desktop
@@ -2,7 +2,7 @@
 Type=ServiceType
 X-KDE-ServiceType=okular/Generator
 Comment=File format backend for Okular
-Comment[ar]=المنتهى الخلفي لـ نسق الملف لأوكلار
+Comment[ar]=المنتهى الخلفي لـنسق الملف لأوكلار
 Comment[ca]=Dorsal de format de fitxer per a l'Okular
 Comment[da]=Filformatmotor til Okular
 Comment[de]=Dateiformat-Modul für Okular
diff --git a/generators/kimgio/libokularGenerator_kimgio.desktop b/generators/kimgio/libokularGenerator_kimgio.desktop
index b83b2cba5..1ca13546e 100644
--- a/generators/kimgio/libokularGenerator_kimgio.desktop
+++ b/generators/kimgio/libokularGenerator_kimgio.desktop
@@ -1,7 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Service
 Name=KDE Image libraries
-Name[ar]=مكتبات الصورة لكيدي
+Name[ar]=مكتبات الصورة لكدي
 Name[bg]=Библиотеки с галерии
 Name[ca]=Biblioteques d'imatges del KDE
 Name[cs]=Knihovny obrázků KDE
diff --git a/generators/mobipocket/libokularGenerator_mobi.desktop b/generators/mobipocket/libokularGenerator_mobi.desktop
index b4130597e..9e2cd19f5 100644
--- a/generators/mobipocket/libokularGenerator_mobi.desktop
+++ b/generators/mobipocket/libokularGenerator_mobi.desktop
@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Service
 Name=Mobipocket document
+Name[ar]=مستند Mobipocket
 Name[ca]=Document Mobipocket
 Name[da]=Mobipocket-dokument
 Name[de]=Mobipocket-Dokument
@@ -32,6 +33,7 @@ Name[x-test]=xxMobipocket documentxx
 Name[zh_CN]=Mobipocket 文档
 Name[zh_TW]=Mobipocket 文件
 Comment=Mobipocket backend for Okular
+Comment[ar]=خلفية Mobipocket لأوكلار
 Comment[ca]=Dorsal de Mobipocket per a l'Okular
 Comment[da]=Mobipocket-motor til Okular
 Comment[de]=Ein Anzeigemodul für Mobipocket-Dateien in Okular