SVN_SILENT made messages (.desktop file)

active/app/active-documentviewer.desktop

@@ -35,6 +35,7 @@ Name[sr@ijekavian]=Читач
 Name[sr@ijekavianlatin]=Čitač
 Name[sr@latin]=Čitač
 Name[sv]=Läsprogram
+Name[tr]=Okuyucu
 Name[uk]=Переглядач
 Name[x-test]=xxReaderxx
 Name[zh_CN]=阅读器
@@ -76,6 +77,7 @@ GenericName[sr@ijekavian]=Приказивач докумената
 GenericName[sr@ijekavianlatin]=Prikazivač dokumenata
 GenericName[sr@latin]=Prikazivač dokumenata
 GenericName[sv]=Dokumentvisare
+GenericName[tr]=Belge görüntüleyici
 GenericName[uk]=Переглядач документів
 GenericName[x-test]=xxDocument viewerxx
 GenericName[zh_CN]=文档查看器
@@ -117,6 +119,7 @@ Comment[sr@ijekavian]=Приказивач различитих врста до
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Prikazivač različitih vrsta dokumenata
 Comment[sr@latin]=Prikazivač različitih vrsta dokumenata
 Comment[sv]=Visningsprogram för diverse typer av dokument
+Comment[tr]=Çeşitli belge türü için görüntüleyici
 Comment[uk]=Програма для перегляду документів різних типів
 Comment[x-test]=xxViewer for various types of documentsxx
 Comment[zh_CN]=可以查看多种文档的工具

active/app/package/metadata.desktop

@@ -36,6 +36,7 @@ Name[sr@ijekavian]=Приказивач докумената
 Name[sr@ijekavianlatin]=Prikazivač dokumenata
 Name[sr@latin]=Prikazivač dokumenata
 Name[sv]=Dokumentvisare
+Name[tr]=Belge görüntüleyici
 Name[uk]=Переглядач документів
 Name[x-test]=xxDocument viewerxx
 Name[zh_CN]=文档查看器