|
|
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" |
|
|
|
|
"Project-Id-Version: okular\n" |
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" |
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2023-04-06 00:45+0000\n" |
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-01-17 15:58+0200\n" |
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-04-04 23:04+0300\n" |
|
|
|
|
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n" |
|
|
|
|
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n" |
|
|
|
|
"Language: fi\n" |
|
|
|
|
@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" |
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
|
|
|
|
"X-POT-Import-Date: 2012-12-01 22:24:13+0000\n" |
|
|
|
|
"X-Generator: Lokalize 20.12.0\n" |
|
|
|
|
"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, kde-format |
|
|
|
|
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" |
|
|
|
|
@ -5588,10 +5588,9 @@ msgid "Unable to find the Okular component: %1" |
|
|
|
|
msgstr "Okular-komponenttia ei löytynyt: %1" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: shell/shell.cpp:214 |
|
|
|
|
#, fuzzy, kde-format |
|
|
|
|
#| msgid "Show S&idebar" |
|
|
|
|
#, kde-format |
|
|
|
|
msgid "Sidebar" |
|
|
|
|
msgstr "Näytä si&vupalkki" |
|
|
|
|
msgstr "Sivupalkki" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: shell/shell.cpp:243 |
|
|
|
|
#, kde-format |
|
|
|
|
@ -5640,16 +5639,14 @@ msgid "Undo close tab" |
|
|
|
|
msgstr "Kumoa välilehden sulkeminen" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: shell/shell.cpp:543 |
|
|
|
|
#, fuzzy, kde-format |
|
|
|
|
#| msgid "Show S&idebar" |
|
|
|
|
#, kde-format |
|
|
|
|
msgid "Show Sidebar" |
|
|
|
|
msgstr "Näytä si&vupalkki" |
|
|
|
|
msgstr "Näytä sivupalkki" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: shell/shell.cpp:549 |
|
|
|
|
#, fuzzy, kde-format |
|
|
|
|
#| msgid "Show S&idebar" |
|
|
|
|
#, kde-format |
|
|
|
|
msgid "Lock Sidebar" |
|
|
|
|
msgstr "Näytä si&vupalkki" |
|
|
|
|
msgstr "Lukitse sivupalkki" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: shell/shell.cpp:646 |
|
|
|
|
#, kde-format |
|
|
|
|
|
l10n daemon script
3 years ago