GIT_SILENT made messages (after extraction)

generators/chm/org.kde.okular-chm.metainfo.xml

@@ -20,6 +20,7 @@
   <name xml:lang="fr">Documents « CHM »</name>
   <name xml:lang="gl">Documentos CHM</name>
   <name xml:lang="hi">सीएचएम दस्तावेज़</name>
+  <name xml:lang="hu">CHM-dokumentumok</name>
   <name xml:lang="ia">Documentos CHM</name>
   <name xml:lang="it">Documenti CHM</name>
   <name xml:lang="ko">CHM 문서</name>
@@ -62,6 +63,7 @@
   <summary xml:lang="fr">Permet la lecture des documents « CHM »</summary>
   <summary xml:lang="gl">Engade a posibilidade de ler documentos CHM</summary>
   <summary xml:lang="hi">सीएचएम दस्तावेज़ पढ़ने के लिए समर्थन जोड़ता है</summary>
+  <summary xml:lang="hu">Támogatás CHM-dokumentumok olvasásához</summary>
   <summary xml:lang="ia">Adde supporto per leger documentos CHM</summary>
   <summary xml:lang="it">Aggiunge il supporto per la lettura di documenti CHM</summary>
   <summary xml:lang="ko">CHM 문서 읽기 지원 추가</summary>

generators/comicbook/org.kde.okular-comicbook.metainfo.xml

@@ -20,6 +20,7 @@
   <name xml:lang="fr">Bandes dessinées</name>
   <name xml:lang="gl">Libros de banda deseñada</name>
   <name xml:lang="hi">कॉमिक पुस्तक</name>
+  <name xml:lang="hu">Képregények</name>
   <name xml:lang="ia">Libros de Comic</name>
   <name xml:lang="it">Fumetti</name>
   <name xml:lang="ko">만화책</name>
@@ -62,6 +63,7 @@
   <summary xml:lang="fr">Permet la lecture des bandes dessinées</summary>
   <summary xml:lang="gl">Engade a posibilidade de ler libros de banda deseñada</summary>
   <summary xml:lang="hi">कॉमिक पुस्तक पढ़ने के लिए समर्थन जोड़ता है</summary>
+  <summary xml:lang="hu">Támogatás képregények olvasásához</summary>
   <summary xml:lang="ia">Adde supporto per leger libros de comic</summary>
   <summary xml:lang="it">Aggiunge il supporto per la lettura di fumetti</summary>
   <summary xml:lang="ko">만화책 읽기 지원 추가</summary>

generators/djvu/org.kde.okular-djvu.metainfo.xml

@@ -20,6 +20,7 @@
   <name xml:lang="fr">Documents DjVu</name>
   <name xml:lang="gl">Documentos DjVu</name>
   <name xml:lang="hi">डीजेवीयू दस्तावेज़</name>
+  <name xml:lang="hu">DjVu-dokumentumok</name>
   <name xml:lang="ia">Documentos DjVu</name>
   <name xml:lang="it">Documenti DjVu</name>
   <name xml:lang="ko">DjVu 문서</name>
@@ -62,6 +63,7 @@
   <summary xml:lang="fr">Permet la lecture des documents DjVu</summary>
   <summary xml:lang="gl">Engade a posibilidade de ler documentos de DjVu</summary>
   <summary xml:lang="hi">डीजेवीयू दस्तावेज़ पढ़ने के लिए समर्थन जोड़ता है</summary>
+  <summary xml:lang="hu">Támogatás DjVu-dokumentumok olvasásához</summary>
   <summary xml:lang="ia">Adde supporto per leger documentos DjVu</summary>
   <summary xml:lang="it">Aggiunge il supporto per la lettura di documenti DjVu</summary>
   <summary xml:lang="ko">DjVu 문서 읽기 지원 추가</summary>

generators/dvi/org.kde.okular-dvi.metainfo.xml

@@ -20,6 +20,7 @@
   <name xml:lang="fr">Documents « DVI »</name>
   <name xml:lang="gl">Documentos DVI</name>
   <name xml:lang="hi">डीवीआइ दस्तावेज़</name>
+  <name xml:lang="hu">DVI-dokumentumok</name>
   <name xml:lang="ia">Documentos DVI</name>
   <name xml:lang="it">Documenti DVI</name>
   <name xml:lang="ko">DVI 문서</name>
@@ -62,6 +63,7 @@
   <summary xml:lang="fr">Permet la lecture des documents DVI</summary>
   <summary xml:lang="gl">Engade a posibilidade de ler documentos DVI</summary>
   <summary xml:lang="hi">डीवीआइ दस्तावेज़ पढ़ने के लिए समर्थन जोड़ता है</summary>
+  <summary xml:lang="hu">Támogatás DVI-dokumentumok olvasásához</summary>
   <summary xml:lang="ia">Adde supporto per leger documentos DVI</summary>
   <summary xml:lang="it">Aggiunge il supporto per la lettura di documenti DVI</summary>
   <summary xml:lang="ko">DVI 문서 읽기 지원 추가</summary>

generators/epub/org.kde.okular-epub.metainfo.xml

@@ -20,6 +20,7 @@
   <name xml:lang="fr">EPub</name>
   <name xml:lang="gl">EPub</name>
   <name xml:lang="hi">ईपब</name>
+  <name xml:lang="hu">EPub</name>
   <name xml:lang="ia">EPub</name>
   <name xml:lang="it">EPub</name>
   <name xml:lang="ko">EPub</name>
@@ -62,6 +63,7 @@
   <summary xml:lang="fr">Permet la lecture des E-Books</summary>
   <summary xml:lang="gl">Engade a posibilidade de ler libros electrónicos</summary>
   <summary xml:lang="hi">ई-पुस्तक पढ़ने के लिए समर्थन जोड़ता है</summary>
+  <summary xml:lang="hu">Támogatás e-könyvek olvasásához</summary>
   <summary xml:lang="ia">Adde supporto per leger E-libros</summary>
   <summary xml:lang="it">Aggiunge il supporto per la lettura di libri digitali in formato EPub</summary>
   <summary xml:lang="ko">전자책 읽기 지원 추가</summary>

generators/fax/org.kde.okular-fax.metainfo.xml

@@ -20,6 +20,7 @@
   <name xml:lang="fr">Fax</name>
   <name xml:lang="gl">Fax</name>
   <name xml:lang="hi">फ़ैक्स</name>
+  <name xml:lang="hu">Fax</name>
   <name xml:lang="ia">Fax</name>
   <name xml:lang="it">Fax</name>
   <name xml:lang="ko">팩스</name>
@@ -62,6 +63,7 @@
   <summary xml:lang="fr">Permet la lecture des documents Fax</summary>
   <summary xml:lang="gl">Engade a posibilidade de ler documentos de fax</summary>
   <summary xml:lang="hi">फ़ैक्स दस्तावेज़ पढ़ने के लिए समर्थन जोड़ता है</summary>
+  <summary xml:lang="hu">Támogatás faxdokumentumok olvasásához</summary>
   <summary xml:lang="ia">Adde supporto per leger documentos Fax</summary>
   <summary xml:lang="it">Aggiunge il supporto per la lettura di documenti Fax</summary>
   <summary xml:lang="ko">팩스 문서 읽기 지원 추가</summary>

generators/fictionbook/org.kde.okular-fb.metainfo.xml

@@ -20,6 +20,7 @@
   <name xml:lang="fr">FictionBook</name>
   <name xml:lang="gl">FictionBook</name>
   <name xml:lang="hi">फिक्शनबुक</name>
+  <name xml:lang="hu">FictionBook</name>
   <name xml:lang="ia">Fiction Book</name>
   <name xml:lang="it">FictionBook</name>
   <name xml:lang="ko">FictionBook</name>
@@ -62,6 +63,7 @@
   <summary xml:lang="fr">Permet la lecture des fichiers FictionBooks</summary>
   <summary xml:lang="gl">Engade a posibilidade de ler libros FictionBook</summary>
   <summary xml:lang="hi">फिक्शनबुक पढ़ने के लिए समर्थन जोड़ता है</summary>
+  <summary xml:lang="hu">Támogatás FictionBookok olvasásához</summary>
   <summary xml:lang="ia">Adde supporto per leger FictionBooks</summary>
   <summary xml:lang="it">Aggiunge il supporto per la lettura di documenti in formato FictionBooks</summary>
   <summary xml:lang="ko">FictionBook 읽기 지원 추가</summary>

generators/kimgio/org.kde.okular-kimgio.metainfo.xml

@@ -20,6 +20,7 @@
   <name xml:lang="fr">Images</name>
   <name xml:lang="gl">Imaxes</name>
   <name xml:lang="hi">छवियाँ</name>
+  <name xml:lang="hu">Képek</name>
   <name xml:lang="ia">Images</name>
   <name xml:lang="it">Immagini</name>
   <name xml:lang="ko">그림</name>
@@ -62,6 +63,7 @@
   <summary xml:lang="fr">Permet la lecture de nombreux formats d'images</summary>
   <summary xml:lang="gl">Engade a posibilidade de ler moitos formatos de imaxe</summary>
   <summary xml:lang="hi">कई छवियों के प्रारूपों को पढ़ने के लिए समर्थन जोड़ता है</summary>
+  <summary xml:lang="hu">Támogatás számos képformátum olvasásához</summary>
   <summary xml:lang="ia">Adde supporto per leger formatos de image</summary>
   <summary xml:lang="it">Aggiunge il supporto per la lettura di vari formati di immagini</summary>
   <summary xml:lang="ko">다양한 그림 형식 읽기 지원 추가</summary>

generators/markdown/org.kde.okular-md.metainfo.xml

@@ -20,6 +20,7 @@
   <name xml:lang="fr">Markdown</name>
   <name xml:lang="gl">Markdown</name>
   <name xml:lang="hi">मार्कडाउन</name>
+  <name xml:lang="hu">Markdown</name>
   <name xml:lang="ia">Markdown</name>
   <name xml:lang="it">Markdown</name>
   <name xml:lang="ko">Markdown</name>
@@ -61,6 +62,7 @@
   <summary xml:lang="fr">Permet la lecture des documents Markdown</summary>
   <summary xml:lang="gl">Engade a posibilidade de ler documentos Markdown</summary>
   <summary xml:lang="hi">मार्कडाउन दस्तावेज़ पढ़ने के लिए समर्थन जोड़ता है</summary>
+  <summary xml:lang="hu">Támogatás Markdown dokumentumok olvasásához</summary>
   <summary xml:lang="ia">Adde supporto per leger documentos Markdown</summary>
   <summary xml:lang="it">Aggiunge il supporto per la lettura di documenti Markdown</summary>
   <summary xml:lang="ko">Markdown 문서 읽기 지원 추가</summary>

generators/mobipocket/org.kde.okular-mobipocket.metainfo.xml

@@ -20,6 +20,7 @@
   <name xml:lang="fr">Mobipocket</name>
   <name xml:lang="gl">Mobipocket</name>
   <name xml:lang="hi">मोबिपोकेट</name>
+  <name xml:lang="hu">Mobipocket</name>
   <name xml:lang="ia">Mobipocket</name>
   <name xml:lang="it">Mobipocket</name>
   <name xml:lang="ko">Mobipocket</name>
@@ -62,6 +63,7 @@
   <summary xml:lang="fr">Ajouter la gestion en lecture des livres électroniques Mobipocket</summary>
   <summary xml:lang="gl">Engade a posibilidade de ler libros electrónicos Mobipocket</summary>
   <summary xml:lang="hi">मोबिपोकेट ई-पुस्तक पढ़ने के लिए समर्थन जोड़ता है</summary>
+  <summary xml:lang="hu">Támogatás Mobipocket e-könyvek olvasásához</summary>
   <summary xml:lang="ia">Adde supporto per leger E-libros in Mobipocket</summary>
   <summary xml:lang="it">Aggiunge il supporto per la lettura di libri digitali in formato Mobipocket</summary>
   <summary xml:lang="ko">Mobipocket 전자책 읽기 지원 추가</summary>

generators/plucker/org.kde.okular-plucker.metainfo.xml

@@ -20,6 +20,7 @@
   <name xml:lang="fr">Plucker</name>
   <name xml:lang="gl">Plucker</name>
   <name xml:lang="hi">प्लकर</name>
+  <name xml:lang="hu">Plucker</name>
   <name xml:lang="ia">Plucker</name>
   <name xml:lang="it">Plucker</name>
   <name xml:lang="ko">plucker</name>
@@ -62,6 +63,7 @@
   <summary xml:lang="fr">Permet la lecture des documents Plucker</summary>
   <summary xml:lang="gl">Engade a posibilidade de ler documentos de Plucker</summary>
   <summary xml:lang="hi">प्लकर दस्तावेज़ पढ़ने के लिए समर्थन जोड़ता है</summary>
+  <summary xml:lang="hu">Támogatás Plucker dokumentumok olvasásához</summary>
   <summary xml:lang="ia">Adde supporto per leger documentos Plucker</summary>
   <summary xml:lang="it">Aggiunge il supporto per la lettura di documenti Plucker</summary>
   <summary xml:lang="ko">Plucker 문서 읽기 지원 추가</summary>

generators/poppler/org.kde.okular-poppler.metainfo.xml

@@ -20,6 +20,7 @@
   <name xml:lang="fr">PDF</name>
   <name xml:lang="gl">PDF</name>
   <name xml:lang="hi">पीडीएफ</name>
+  <name xml:lang="hu">PDF</name>
   <name xml:lang="ia">PDF</name>
   <name xml:lang="it">PDF</name>
   <name xml:lang="ko">PDF</name>
@@ -62,6 +63,7 @@
   <summary xml:lang="fr">Permet la lecture des documents PDF</summary>
   <summary xml:lang="gl">Engade a posibilidade de ler documentos PDF</summary>
   <summary xml:lang="hi">पीडीएफ दस्तावेज़ पढ़ने के लिए समर्थन जोड़ता है</summary>
+  <summary xml:lang="hu">Támogatás PDF-dokumentumok olvasásához</summary>
   <summary xml:lang="ia">Adde supporto per leger documentos PDF</summary>
   <summary xml:lang="it">Aggiunge il supporto per la lettura di documenti PDF</summary>
   <summary xml:lang="ko">PDF 문서 읽기 지원 추가</summary>

generators/spectre/org.kde.okular-spectre.metainfo.xml

@@ -20,6 +20,7 @@
   <name xml:lang="fr">PostScript</name>
   <name xml:lang="gl">PostScript</name>
   <name xml:lang="hi">पोस्टस्क्रिप्ट</name>
+  <name xml:lang="hu">PostScript</name>
   <name xml:lang="ia">PostScript</name>
   <name xml:lang="id">PostScript</name>
   <name xml:lang="it">PostScript</name>
@@ -63,6 +64,7 @@
   <summary xml:lang="fr">Permet la lecture des documents PostScript</summary>
   <summary xml:lang="gl">Engade a posibilidade de ler documentos PostScript</summary>
   <summary xml:lang="hi">पोस्टस्क्रिप्ट दस्तावेज़ पढ़ने के लिए समर्थन जोड़ता है</summary>
+  <summary xml:lang="hu">Támogatás PostScript-dokumentumok olvasásához</summary>
   <summary xml:lang="ia">Adde supporto per leger documentos PostScript</summary>
   <summary xml:lang="id">Dukungan tambahan untuk pembacaan dokumen PostScript</summary>
   <summary xml:lang="it">Aggiunge il supporto per la lettura di documenti PostScript</summary>

generators/tiff/org.kde.okular-tiff.metainfo.xml

@@ -20,6 +20,7 @@
   <name xml:lang="fr">Tiff</name>
   <name xml:lang="gl">Tiff</name>
   <name xml:lang="hi">टिफ़</name>
+  <name xml:lang="hu">Tiff</name>
   <name xml:lang="ia">TIFF</name>
   <name xml:lang="it">Tiff</name>
   <name xml:lang="ko">TIFF</name>
@@ -62,6 +63,7 @@
   <summary xml:lang="fr">Permet la lecture des documents Tiff</summary>
   <summary xml:lang="gl">Engade a posibilidade de ler documentos Tiff</summary>
   <summary xml:lang="hi">टिफ़ दस्तावेज़ पढ़ने के लिए समर्थन जोड़ता है</summary>
+  <summary xml:lang="hu">Támogatás Tiff-dokumentumok olvasásához</summary>
   <summary xml:lang="ia">Adde supporto per leger documentos Tiff</summary>
   <summary xml:lang="it">Aggiunge il supporto per la lettura di documenti Tiff</summary>
   <summary xml:lang="ko">TIFF 문서 읽기 지원 추가</summary>

generators/txt/org.kde.okular-txt.metainfo.xml

@@ -20,6 +20,7 @@
   <name xml:lang="fr">Texte</name>
   <name xml:lang="gl">Texto</name>
   <name xml:lang="hi">पाठ</name>
+  <name xml:lang="hu">Szöveg</name>
   <name xml:lang="ia">Texto</name>
   <name xml:lang="it">Testo</name>
   <name xml:lang="ko">텍스트</name>
@@ -62,6 +63,7 @@
   <summary xml:lang="fr">Permet la lecture des fichiers texte</summary>
   <summary xml:lang="gl">Engade a posibilidade de ler documentos de texto simple</summary>
   <summary xml:lang="hi">सादा पाठ दस्तावेज़ पढ़ने के लिए समर्थन जोड़ता है</summary>
+  <summary xml:lang="hu">Támogatás egyszerű szöveges dokumentumok olvasásához</summary>
   <summary xml:lang="ia">Adde supporto per leger documentos plan</summary>
   <summary xml:lang="it">Aggiunge il supporto per la lettura di documenti in testo semplice</summary>
   <summary xml:lang="ko">일반 텍스트 문서 읽기 지원 추가</summary>

generators/xps/org.kde.okular-xps.metainfo.xml

@@ -20,6 +20,7 @@
   <name xml:lang="fr">XPS</name>
   <name xml:lang="gl">XPS</name>
   <name xml:lang="hi">एक्सपीएस</name>
+  <name xml:lang="hu">XPS</name>
   <name xml:lang="ia">XPS</name>
   <name xml:lang="it">XPS</name>
   <name xml:lang="ko">XPS</name>
@@ -62,6 +63,7 @@
   <summary xml:lang="fr">Permet la lecture des documents XPS</summary>
   <summary xml:lang="gl">Engade a posibilidade de ler documentos XPS</summary>
   <summary xml:lang="hi">एक्सपीएस दस्तावेज़ पढ़ने के लिए समर्थन जोड़ता है</summary>
+  <summary xml:lang="hu">Támogatás XPS-dokumentumok olvasásához</summary>
   <summary xml:lang="ia">Adde supporto per leger documentos XPS</summary>
   <summary xml:lang="it">Aggiunge il supporto per la lettura di documenti XPS</summary>
   <summary xml:lang="ko">XPS 문서 읽기 지원 추가</summary>

mobile/app/org.kde.okular.kirigami.appdata.xml

@@ -20,6 +20,7 @@
   <name xml:lang="fr">Okular Mobile</name>
   <name xml:lang="gl">Okular Mobile</name>
   <name xml:lang="hi">ऑकुलर मोबाइल</name>
+  <name xml:lang="hu">Okular Mobile</name>
   <name xml:lang="ia">Okular Mobile</name>
   <name xml:lang="id">Okular Mobile</name>
   <name xml:lang="it">Okular Mobile</name>
@@ -58,6 +59,7 @@
   <summary xml:lang="fr">Afficheur de document</summary>
   <summary xml:lang="gl">Visor de documentos</summary>
   <summary xml:lang="hi">दस्तावेज़ प्रदर्शक</summary>
+  <summary xml:lang="hu">Dokumentummegjelenítő</summary>
   <summary xml:lang="ia">Visor de documento</summary>
   <summary xml:lang="id">Penampil Dokumen</summary>
   <summary xml:lang="it">Visore di documenti</summary>
@@ -97,6 +99,7 @@
     <p xml:lang="fr">Okular est un afficheur universel de documents développé par KDE. Okular fonctionne sur de multiples plate-formes, comme Linux, Windows, Mac OS X, etc.</p>
     <p xml:lang="gl">Okular é un visor de documentos universal desenvolvido por KDE. Okular funciona en varias plataformas, entre elas Linux, Windows, Mac OS X, *BSD, etc.</p>
     <p xml:lang="hi">ओकुलर केडीई द्वारा विकसित एक सार्वव्यापी दस्तावेज़ दर्शक है। ओकुलर कई प्लेटफार्मों पर काम करता है, जिसमें लिनक्स, विंडोज, मैक ओएस एक्स, *बीएसडी, आदि शामिल हैं, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं है।</p>
+    <p xml:lang="hu">Az Okulat a KDE által fejlesztett univerzális dokumentummegjelenítő. Számos platformon elérhető, többek között Linuxon, Windowson, Mac OS X-en, BSD rendszereken, stb.</p>
     <p xml:lang="ia">Okular es un visor universal de documento disveloppate per KDE. Okular functiona sur platteformas multiple includente sed non limitate a Linux,Windows, MacOS X, *BSD, etc.</p>
     <p xml:lang="id">Okular adalah penampil dokumen universal yang dikembangkan oleh KDE. Okular bekerja pada banyak platform, termasuk tetapi tidak terbatas pada Linux, Windows, Mac OS X, *BSD, dll.</p>
     <p xml:lang="it">Okular è un lettore universale di documenti sviluppato da KDE. Okular funziona su varie piattaforme, incluse (ma non solo) Linux, Windows, Mac OS X, *BSD, ecc.</p>
@@ -134,6 +137,7 @@
     <p xml:lang="fr">Fonctionnalités :</p>
     <p xml:lang="gl">Funcionalidades:</p>
     <p xml:lang="hi">विशेषताएँ:</p>
+    <p xml:lang="hu">Szolgáltatások:</p>
     <p xml:lang="ia">Characteristicas:</p>
     <p xml:lang="id">Fitur:</p>
     <p xml:lang="it">Funzionalità:</p>
@@ -160,10 +164,13 @@
       <li xml:lang="az">Dəstəklənən formatlar: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, şəkillər, DVI, XPS, Fiction Book, Comic Book, Plucker, EPub, Fax</li>
       <li xml:lang="ca">Formats acceptats: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, imatges, DVI, XPS, Fiction Book, llibres de còmic, Plucker, EPub, Fax</li>
       <li xml:lang="ca-valencia">Formats acceptats: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, imatges, DVI, XPS, Fiction Book, llibres de còmic, Plucker, EPub, Fax</li>
+      <li xml:lang="cs">Podporované formáty: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, obrázky, DVI, XPS, Fiction Book, Comic Book, Plucker, EPub, Fax</li>
       <li xml:lang="el">Υποστηριζόμενοι τύποι αποθήκευσης: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, Images, DVI, XPS, Fiction Book, Comic Book, Plucker, EPub, Fax</li>
       <li xml:lang="en-GB">Supported Formats: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, Images, DVI, XPS, Fiction Book, Comic Book, Plucker, EPub, Fax</li>
       <li xml:lang="es">Formatos permitidos: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, imágenes, DVI, XPS, Fiction Book, libros de cómics, Plucker, EPub, Fax</li>
       <li xml:lang="fr">Formats de fichiers pris en charge : PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, Images, DVI, XPS, Fiction Book, Comic Book, Plucker, EPub, Fax</li>
+      <li xml:lang="hu">Támogatott formátumok: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, képek, DVI, XPS, FictionBook, képregények, Plucker, EPub, Fax</li>
+      <li xml:lang="it">Formati supportati: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, immagini, DVI, XPS, Fiction Book, Comic Book, Plucker, EPub, Fax</li>
       <li xml:lang="lt">Palaikomi formatai: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, paveikslai, DVI, XPS, Fiction Book, komiksų knygos, Plucker, EPub, faksas</li>
       <li xml:lang="nl">Ondersteunde formaten: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, Afbeeldingen, DVI, XPS, Fictionbook, Stripboek, Plucker, EPub, Fax</li>
       <li xml:lang="pl">Obsługiwane formaty: PDF, PS, TIFF, CHM, DjVu, DVI, XPS, FB2, Plucker, ePub,  a także różne formaty komisów, obrazów i faks.</li>
@@ -187,6 +194,7 @@
       <li xml:lang="fr">Barre latérale montrant les contenus, vignettes, informations de relecture et signets</li>
       <li xml:lang="gl">Barra lateral con contido, miniaturas, revisións e marcadores.</li>
       <li xml:lang="hi">सामग्री, लगुछवी, समीक्षा और पुस्तचिन्ह के साथ बाजुपट्टी</li>
+      <li xml:lang="hu">Oldalsáv tartalomjegyzékkel, előnézettel, értékelésekkel és könyvjelzőkkel</li>
       <li xml:lang="ia">Barra lateral con  contentos, miniaturas, revisiones e marcatores de libro</li>
       <li xml:lang="id">Bilah sisi dengan konten, gambar-mini, ulasan, dan markah</li>
       <li xml:lang="it">Barra laterale con contenuti, miniature, revisioni e segnalibri</li>
@@ -224,6 +232,7 @@
       <li xml:lang="fr">Gestion des annotations</li>
       <li xml:lang="gl">Funcionalidade de anotacións.</li>
       <li xml:lang="hi">टीकाओं का समर्थन</li>
+      <li xml:lang="hu">Jegyzetek támogatása</li>
       <li xml:lang="ia">Supporto de annotationes</li>
       <li xml:lang="id">Dukungan anotasi</li>
       <li xml:lang="it">Supporto per annotazioni</li>
@@ -265,6 +274,7 @@
       <caption xml:lang="fr">Lecture d'un manuel dans Okular</caption>
       <caption xml:lang="gl">Ler o manual en Okular</caption>
       <caption xml:lang="hi">ओकुलर में सहाय्य पुस्तिका पढ़ना</caption>
+      <caption xml:lang="hu">Kézikönyv olvasása Okularban</caption>
       <caption xml:lang="ia">Legente manual in Okular</caption>
       <caption xml:lang="id">Membaca manual di Okular</caption>
       <caption xml:lang="it">Consultazione di un manuale in Okular</caption>

shell/org.kde.okular.appdata.xml

@@ -20,6 +20,7 @@
   <name xml:lang="fr">Okular</name>
   <name xml:lang="gl">Okular</name>
   <name xml:lang="hi">ऑकुलर</name>
+  <name xml:lang="hu">Okular</name>
   <name xml:lang="ia">Okular</name>
   <name xml:lang="id">Okular</name>
   <name xml:lang="it">Okular</name>
@@ -61,6 +62,7 @@
   <summary xml:lang="fr">Afficheur de documents</summary>
   <summary xml:lang="gl">Visor de documentos</summary>
   <summary xml:lang="hi">दस्तावेज़ प्रदर्शक</summary>
+  <summary xml:lang="hu">Dokumentummegjelenítő</summary>
   <summary xml:lang="ia">Visor de documento</summary>
   <summary xml:lang="id">Penampil Dokumen</summary>
   <summary xml:lang="it">Visore di documenti</summary>
@@ -104,6 +106,7 @@
     <p xml:lang="fr">Okular est un afficheur universel de documents développé par KDE. Okular fonctionne sur de multiples plate-formes, comme Linux, Windows, Mac OS X, etc.</p>
     <p xml:lang="gl">Okular é un visor de documentos universal desenvolvido por KDE. Okular funciona en varias plataformas, entre elas Linux, Windows, Mac OS X, *BSD, etc.</p>
     <p xml:lang="hi">ओकुलर केडीई द्वारा विकसित एक सार्वव्यापी दस्तावेज़ दर्शक है। ओकुलर कई प्लेटफार्मों पर काम करता है, जिसमें लिनक्स, विंडोज, मैक ओएस एक्स, *बीएसडी, आदि शामिल हैं, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं है।</p>
+    <p xml:lang="hu">Az Okulat a KDE által fejlesztett univerzális dokumentummegjelenítő. Számos platformon elérhető, többek között Linuxon, Windowson, Mac OS X-en, BSD rendszereken, stb.</p>
     <p xml:lang="ia">Okular es un visor universal de documento disveloppate per KDE. Okular functiona sur platteformas multiple includente sed non limitate a Linux, Windows, MAcOS X, *BSD, etc.</p>
     <p xml:lang="id">Okular adalah penampil dokumen universal yang dikembangkan oleh KDE. Okular bekerja pada banyak platform, termasuk tetapi tidak terbatas pada Linux, Windows, Mac OS X, *BSD, dll.</p>
     <p xml:lang="it">Okular è un lettore universale di documenti sviluppato da KDE. Okular funziona su varie piattaforme, incluse (ma non solo) Linux, Windows, Mac OS X, *BSD, ecc.</p>
@@ -145,6 +148,7 @@
     <p xml:lang="fr">Fonctionnalités :</p>
     <p xml:lang="gl">Funcionalidades:</p>
     <p xml:lang="hi">विशेषताएँ:</p>
+    <p xml:lang="hu">Szolgáltatások:</p>
     <p xml:lang="ia">Characteristicas:</p>
     <p xml:lang="id">Fitur:</p>
     <p xml:lang="it">Funzionalità:</p>
@@ -175,10 +179,13 @@
       <li xml:lang="az">Dəstəklənən formatlar: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, şəkillər, DVI, XPS, Fiction Book, Comic Book, Plucker, EPub, Fax</li>
       <li xml:lang="ca">Formats acceptats: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, imatges, DVI, XPS, Fiction Book, llibres de còmic, Plucker, EPub, Fax</li>
       <li xml:lang="ca-valencia">Formats acceptats: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, imatges, DVI, XPS, Fiction Book, llibres de còmic, Plucker, EPub, Fax</li>
+      <li xml:lang="cs">Podporované formáty: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, obrázky, DVI, XPS, Fiction Book, Comic Book, Plucker, EPub, Fax</li>
       <li xml:lang="el">Υποστηριζόμενοι τύποι αποθήκευσης: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, Images, DVI, XPS, Fiction Book, Comic Book, Plucker, EPub, Fax</li>
       <li xml:lang="en-GB">Supported Formats: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, Images, DVI, XPS, Fiction Book, Comic Book, Plucker, EPub, Fax</li>
       <li xml:lang="es">Formatos permitidos: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, imágenes, DVI, XPS, Fiction Book, libros de cómics, Plucker, EPub, Fax</li>
       <li xml:lang="fr">Formats de fichiers pris en charge : PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, Images, DVI, XPS, Fiction Book, Comic Book, Plucker, EPub, Fax</li>
+      <li xml:lang="hu">Támogatott formátumok: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, képek, DVI, XPS, illusztrált könyvek, képregények, Plucker, EPub, Fax</li>
+      <li xml:lang="it">Formati supportati: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, immagini, DVI, XPS, Fiction Book, fumetti, Plucker, EPub, Fax</li>
       <li xml:lang="lt">Palaikomi formatai: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, paveikslai, DVI, XPS, Fiction Book, komiksų knygos, Plucker, EPub, faksas</li>
       <li xml:lang="nl">Ondersteunde formaten: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, Afbeeldingen, DVI, XPS, Fictionbook, Stripboek, Plucker, EPub, Fax</li>
       <li xml:lang="pl">Obsługiwane formaty: PDF, PS, TIFF, CHM, DjVu, DVI, XPS, FB2, Plucker, ePub,  a także różne formaty komisów, obrazów i faks.</li>
@@ -202,6 +209,7 @@
       <li xml:lang="fr">Barre latérale montrant les contenus, vignettes, informations de relecture et signets</li>
       <li xml:lang="gl">Barra lateral con contido, miniaturas, revisións e marcadores.</li>
       <li xml:lang="hi">सामग्री, लगुछवी, समीक्षा और पुस्तचिन्ह के साथ बाजुपट्टी</li>
+      <li xml:lang="hu">Oldalsáv tartalomjegyzékkel, előnézettel, értékelésekkel és könyvjelzőkkel</li>
       <li xml:lang="ia">Barra lateral con  contentos, miniaturas, revisiones e marcatores de libro</li>
       <li xml:lang="id">Bilah sisi dengan konten, gambar-mini, ulasan, dan markah</li>
       <li xml:lang="it">Barra laterale con contenuti, miniature, revisioni e segnalibri</li>
@@ -243,6 +251,7 @@
       <li xml:lang="fr">Gestion des annotations</li>
       <li xml:lang="gl">Funcionalidade de anotacións.</li>
       <li xml:lang="hi">टीकाओं का समर्थन</li>
+      <li xml:lang="hu">Jegyzetek támogatása</li>
       <li xml:lang="ia">Supporto de annotationes</li>
       <li xml:lang="id">Dukungan anotasi</li>
       <li xml:lang="it">Supporto per le annotazioni</li>
@@ -288,6 +297,7 @@
       <caption xml:lang="fr">Lecture d'un manuel dans Okular</caption>
       <caption xml:lang="gl">Ler o manual en Okular</caption>
       <caption xml:lang="hi">ओकुलर में सहाय्य पुस्तिका पढ़ना</caption>
+      <caption xml:lang="hu">Kézikönyv olvasása Okularban</caption>
       <caption xml:lang="ia">Legente manual in Okular</caption>
       <caption xml:lang="id">Membaca manual di Okular</caption>
       <caption xml:lang="it">Consultazione di un manuale in Okular</caption>