diff --git a/generators/comicbook/okularApplication_comicbook.desktop b/generators/comicbook/okularApplication_comicbook.desktop
index 14493c6d6..e315a707e 100755
--- a/generators/comicbook/okularApplication_comicbook.desktop
+++ b/generators/comicbook/okularApplication_comicbook.desktop
@@ -138,7 +138,7 @@ X-KDE-Keywords[ca]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
 X-KDE-Keywords[ca@valencia]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
 X-KDE-Keywords[cs]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
 X-KDE-Keywords[da]=cbr,cbz,cbt,Comic Book
-X-KDE-Keywords[de]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
+X-KDE-Keywords[de]=cbr, cbz, cbt, Comicbook
 X-KDE-Keywords[el]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
 X-KDE-Keywords[es]=cbr, cbz, cbt, libro de cómic
 X-KDE-Keywords[et]=cbr, cbz, cbt, Comic Book, koomiks
diff --git a/generators/fictionbook/libokularGenerator_fb.desktop b/generators/fictionbook/libokularGenerator_fb.desktop
index 21497f533..393a8e67f 100644
--- a/generators/fictionbook/libokularGenerator_fb.desktop
+++ b/generators/fictionbook/libokularGenerator_fb.desktop
@@ -9,7 +9,7 @@ Name[ca]=Document FictionBook
 Name[ca@valencia]=Document FictionBook
 Name[cs]=FictionBook dokument
 Name[da]=FictionBook-dokument
-Name[de]=Fictionbook-Dokument
+Name[de]=FictionBook-Dokument
 Name[el]=Έγγραφο FictionBook
 Name[en_GB]=FictionBook document
 Name[eo]=FictionBook dokumento
@@ -70,7 +70,7 @@ Comment[ca]=Dorsal de FictionBook per a l'Okular
 Comment[ca@valencia]=Dorsal de FictionBook per a l'Okular
 Comment[cs]=Implementace FictionBook pro Okular
 Comment[da]=FictionBook-motor til Okular
-Comment[de]=Anzeigemodul für Fictionbook in Okular
+Comment[de]=Anzeigemodul für FictionBook in Okular
 Comment[el]=Σύστημα υποστήριξης FictionBook για το Okular
 Comment[en_GB]=FictionBook backend for Okular
 Comment[es]=Motor FictionBook para Okular