|
|
|
|
@ -1,20 +1,20 @@ |
|
|
|
|
# Translation of okular_dvi to Norwegian Nynorsk |
|
|
|
|
# |
|
|
|
|
# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2007, 2008, 2013, 2016. |
|
|
|
|
# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2007, 2008, 2013, 2016, 2023. |
|
|
|
|
# Eirik U. Birkeland <eirbir@gmail.com>, 2008, 2009. |
|
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
"Project-Id-Version: okular_dvi\n" |
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" |
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2022-04-09 00:43+0000\n" |
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2016-01-24 12:14+0100\n" |
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-05-17 18:30+0200\n" |
|
|
|
|
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n" |
|
|
|
|
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n" |
|
|
|
|
"Language: nn\n" |
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
|
|
|
|
"X-Generator: Lokalize 2.0\n" |
|
|
|
|
"X-Generator: Lokalize 23.04.1\n" |
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" |
|
|
|
|
"X-Environment: kde\n" |
|
|
|
|
"X-Accelerator-Marker: &\n" |
|
|
|
|
@ -212,7 +212,7 @@ msgid "" |
|
|
|
|
"to line %1 in the TeX-file %2. It seems, however, that the DVI file does not " |
|
|
|
|
"contain the necessary source file information. " |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
"Du har bedt Okular om å finna staden i DVI-fila som tilsvarer linje %1 i TeX-" |
|
|
|
|
"Du har bedt Okular om å finna staden i DVI-fila som tilsvarar linje %1 i TeX-" |
|
|
|
|
"fila %2. Men det ser ut til at DVI-fila ikkje inneheld dei nødvendige " |
|
|
|
|
"opplysningane om kjeldefila." |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "" |
|
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
|
"Okular was not able to locate the place in the DVI file which corresponds to " |
|
|
|
|
"line %1 in the TeX-file %2." |
|
|
|
|
msgstr "Fann ikkje staden i DVI-fila som tilsvarer linje %1 i TeX-fila %2." |
|
|
|
|
msgstr "Fann ikkje staden i DVI-fila som tilsvarar linje %1 i TeX-fila %2." |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: dviRenderer_draw.cpp:243 |
|
|
|
|
#, kde-format |
|
|
|
|
|
l10n daemon script
3 years ago