SVN_SILENT made messages (.desktop file)

svn path=/trunk/KDE/kdegraphics/okular/; revision=839175

core/okularGenerator.desktop

@@ -13,14 +13,18 @@ Comment[fr]=Interface du format de fichier d'Okular
 Comment[ga]=Inneall formáide comhaid le haghaidh Okular
 Comment[gl]=Infraestrutura dun formato de ficheiro para Okular
 Comment[is]=Skráasniðsstuðningur fyrir Okular
+Comment[it]=Backend per i formati di file di Okular
 Comment[ja]=Okular のファイル形式バックエンド
 Comment[kk]=Okular-дың файл пішім тетігі
 Comment[km]=ផ្នែក​ខាង​ក្រោយ​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​សម្រាប់ Okular
 Comment[ko]=Okular용 파일 형식 백엔드
 Comment[lv]=Failu formātu Okular aizmugure
 Comment[nds]=Dateiformaat-Hülpprogramm för Okular
+Comment[nl]=Bestandsformaat-backend voor Okular
+Comment[pl]=Obsługa formatu pliku dla Okulara
 Comment[pt]=Infra-estrutura do formato de ficheiros para o Okular
 Comment[pt_BR]=Infra-estrutura de formato de arquivo para o Okular
+Comment[sl]=Hrbtenica za vrste datotek za Okular
 Comment[sv]=Filformatgränssnitt för Okular
 Comment[th]=แบ็คเอนต์รูปแบบแฟ้มสำหรับ Okular
 Comment[tr]=Okular için dosya biçimi arka ucu

generators/chm/kio-msits/msits.protocol

@@ -26,7 +26,7 @@ Description[it]=Un kioslave per visualizzare i file della guida di windows
 Description[ja]=WinHelp ファイルを表示するための kioslave
 Description[km]=kioslave សម្រាប់​បង្ហាញ​ឯកសារ WinHelp
 Description[ko]=WinHelp 파일을 표시하기 위한 KIO 슬레이브
-Description[lv]=Kioslave WinHelp failu attēlošanai
+Description[lv]=KIO apstrādātājs WinHelp failu attēlošanai
 Description[nb]=En kioslave som viser WinHelp-filer
 Description[nds]=En In-/Utgaavmoduul för't Wiesen vun "WinHelp"-Dateien
 Description[ne]=विनहेल्प फाइल प्रदर्शन गर्नका लागि कियोस्लाभ
@@ -35,9 +35,10 @@ Description[nn]=Ein kioslave for vising av WinHelp-filer
 Description[pl]=Moduł wyświetlający pliki WinHelp
 Description[pt]=Um 'kioslave' para mostrar ficheiros do WinHelp
 Description[pt_BR]=Um kioslave para mostrar arquivos WinHelp
+Description[ru]=Модуль kioslave для отображения файлов WinHelp
 Description[sl]=KIOSlave za prikaz datotek s pomočjo za Windows
 Description[sv]=En I/O-slav för att visa WinHelp-filer
-Description[th]=ปลั๊กอิน kioslave สำหรับแสดงแฟ้ม WinHelp
+Description[th]=โปรแกรมเสริม kioslave สำหรับแสดงแฟ้ม WinHelp
 Description[tr]=WinHelp dosyalarını göstermek için bir kioslave
 Description[uk]=Підлеглий В/В для перегляду файлів WinHelp
 Description[vi]=Dịch vụ trợ giúp đọc tập tin CHM của Windows

generators/chm/libokularGenerator_chmlib.desktop

@@ -16,13 +16,17 @@ Comment[fr]=Interface d'Okular pour les fichiers d'aide Windows HTMLHelp
 Comment[ga]=Inneall HTMLHelp Windows le haghaidh Okular
 Comment[gl]=Infraestrutura de ficheiros Windows HTMLHelp para Okular
 Comment[is]=Windows HTMLHelp stuðningur fyrir Okular
+Comment[it]=Backend guida di Windows in HTML per Okular
 Comment[ja]=Okular の Windows HTML ヘルプ用バックエンド
 Comment[km]=ផ្នែក​ខាង​ក្រោយ​ HTMLHelp របស់​វីនដូ​សម្រាប់ Okular
 Comment[ko]=Okular의 윈도 HTMLHelp 백엔드
 Comment[lv]=Windows HTMLHelp Okular aizmugure
 Comment[nds]=En Okular-Hülpprogramm för HTML-Hülpdateien vun Windows
+Comment[nl]=Windows HTMLHelp-backend voor Okular
+Comment[pl]=Obsługa Windows HTMLHelp dla Okulara
 Comment[pt]=Infra-estrutura de HTMLHelp do Windows para o Okular
 Comment[pt_BR]=Infra-estrutura do Windows HTMLHelp para o Okular
+Comment[sl]=Hrbtenica za Windows pomoč v obliki HTML za Okular
 Comment[sv]=Windows HTMLHelp-gränssnitt för Okular
 Comment[th]=แบ็คเอนต์แฟ้มช่วยเหลือแบบ HTML ของวินโดว์ส สำหรับ Okular
 Comment[tr]=Okular için Windows HTMLHelp arka ucu

generators/chm/okularApplication_chm.desktop

@@ -37,7 +37,7 @@ GenericName[pa]=ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਰਸ਼ਕ
 GenericName[pl]=Przeglądarka dokumentów
 GenericName[pt]=Visualizador de Documentos
 GenericName[pt_BR]=Visualizador de documentos
-GenericName[ru]=Просмотр документов различных форматов
+GenericName[ru]=Просмотр документов
 GenericName[sl]=Pregledovalnik dokumentov
 GenericName[sv]=Dokumentvisare
 GenericName[th]=เครื่องมือแสดงเอกสาร

generators/comicbook/libokularGenerator_comicbook.desktop

@@ -38,13 +38,17 @@ Comment[fr]=Interface d'Okular pour les bandes dessinés
 Comment[ga]=Inneall Comic Book le haghaidh Okular
 Comment[gl]=Infraestruturas de tebeos para Okular
 Comment[is]=ComicBook stuðningur fyrir Okular
+Comment[it]=Backend Comic book per Okular
 Comment[ja]=Okular のコミックブック用バックエンド
 Comment[km]=ផ្នែក​ខាង​ក្រោយ​សៀវភៅ​កំប្លែង​សម្រាប់ Okular
 Comment[ko]=Okular의 만화책 백엔드
 Comment[lv]=Comic book Okular aizmugure
 Comment[nds]=Comicbook-Hülpprogramm för Okular
+Comment[nl]=Comic-book-backend voor Okular
+Comment[pl]=Silnik komiksu dla Okulara
 Comment[pt]=Infra-estrutura de banda desenhada para o Okular
 Comment[pt_BR]=Infra-estrutura Comic book para o Okular
+Comment[sl]=Hrbtenica za stripe za Okular
 Comment[sv]=Seriebokgränssnitt för Okular
 Comment[th]=แบ็คเอนต์หนังสือการ์ตูนสำหรับ Okular
 Comment[tr]=Okular için Comic book arka ucu

generators/comicbook/okularApplication_comicbook.desktop

@@ -37,7 +37,7 @@ GenericName[pa]=ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਰਸ਼ਕ
 GenericName[pl]=Przeglądarka dokumentów
 GenericName[pt]=Visualizador de Documentos
 GenericName[pt_BR]=Visualizador de documentos
-GenericName[ru]=Просмотр документов различных форматов
+GenericName[ru]=Просмотр документов
 GenericName[sl]=Pregledovalnik dokumentov
 GenericName[sv]=Dokumentvisare
 GenericName[th]=เครื่องมือแสดงเอกสาร

generators/djvu/libokularGenerator_djvu.desktop

@@ -18,13 +18,18 @@ Comment[fr]=Interface d'Okular pour DjVu
 Comment[ga]=Inneall DjVu le haghaidh Okular
 Comment[gl]=Infraestrutura de DjVu para Okular
 Comment[is]=DjVu stuðningur fyrir Okular
+Comment[it]=Backend DjVu per Okular
 Comment[ja]=Okular の DjVu バックエンド
 Comment[km]=ផ្នែក​ខាង​ក្រោយ DjVu សម្រាប់ Okular
 Comment[ko]=Okular의 DjVu 백엔드
 Comment[lv]=DjVu Okular aizmugure
 Comment[nds]=DjVu-Hülpprogramm för Okular
+Comment[nl]=DjVu-backend voor Okular
+Comment[pl]=Obsługa DjVu dla Okulara
 Comment[pt]=Infra-estrutura do DjVu para o Okular
 Comment[pt_BR]=Infra-estrutura DjVu para o Okular
+Comment[ru]=Модуль поддержки DjVu для Okular
+Comment[sl]=Hrbtenica za DjVu za Okular
 Comment[sv]=DjVu-gränssnitt för Okular
 Comment[th]=แบ็คเอนต์เอกสาร DjVu สำหรับ Okular
 Comment[tr]=Okular için DjVu arka ucu

generators/djvu/okularApplication_djvu.desktop

@@ -37,7 +37,7 @@ GenericName[pa]=ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਰਸ਼ਕ
 GenericName[pl]=Przeglądarka dokumentów
 GenericName[pt]=Visualizador de Documentos
 GenericName[pt_BR]=Visualizador de documentos
-GenericName[ru]=Просмотр документов различных форматов
+GenericName[ru]=Просмотр документов
 GenericName[sl]=Pregledovalnik dokumentov
 GenericName[sv]=Dokumentvisare
 GenericName[th]=เครื่องมือแสดงเอกสาร

generators/dvi/libokularGenerator_dvi.desktop

@@ -17,13 +17,18 @@ Comment[fr]=Interface d'Okular pour le DVI
 Comment[ga]=Inneall DVI le haghaidh Okular
 Comment[gl]=Infraestrutura de DVI para Okular
 Comment[is]=DVI stuðningur fyrir Okular
+Comment[it]=Backend DVI per Okular
 Comment[ja]=Okular の DVI バックエンド
 Comment[km]=ផ្នែក​ខាង​ក្រោយ​ DVI សម្រាប់ Okular
 Comment[ko]=Okular의 DVI 백엔드
 Comment[lv]=DVI Okular aizmugure
 Comment[nds]=DVI-Hülpprogramm för Okular
+Comment[nl]=DVI-backend voor Okular
+Comment[pl]=Obsługa DVI dla Okulara
 Comment[pt]=Infra-estrutura de DVI para o Okular
 Comment[pt_BR]=Infra-estrutura DVI para o Okular
+Comment[ru]=Модуль поддержки формата DVI для Okular
+Comment[sl]=Hrbtenica za DVI za Okular
 Comment[sv]=DVI-gränssnitt för Okular
 Comment[th]=แบ็คเอนต์เอกสาร DVI สำหรับ Okular
 Comment[tr]=Okular için DVI arka ucu

generators/dvi/okularApplication_dvi.desktop

@@ -37,7 +37,7 @@ GenericName[pa]=ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਰਸ਼ਕ
 GenericName[pl]=Przeglądarka dokumentów
 GenericName[pt]=Visualizador de Documentos
 GenericName[pt_BR]=Visualizador de documentos
-GenericName[ru]=Просмотр документов различных форматов
+GenericName[ru]=Просмотр документов
 GenericName[sl]=Pregledovalnik dokumentov
 GenericName[sv]=Dokumentvisare
 GenericName[th]=เครื่องมือแสดงเอกสาร

generators/epub/libokularGenerator_epub.desktop

@@ -12,13 +12,18 @@ Name[fr]=Document EPub
 Name[ga]=Cáipéis EPub
 Name[gl]=Documento EPub
 Name[is]=EPub skjal
+Name[it]=Documento EPub
 Name[ja]=EPub 文書
 Name[km]=ឯកសារ EPub
 Name[ko]=EPub 문서
 Name[lv]=EPub dokuments
 Name[nds]=EPub-Dokment
+Name[nl]=EPub-document
+Name[pl]=Dokument EPub
 Name[pt]=Documento do EPub
 Name[pt_BR]=Documento EPub
+Name[ru]=Документ EPub
+Name[sl]=Dokument EPub
 Name[sv]=Epub-dokument
 Name[th]=เอกสาร EPub
 Name[tr]=EPub belgesi
@@ -37,14 +42,20 @@ Comment[fr]=Interface d'Okular pour EPub
 Comment[ga]=Inneall EPub le haghaidh Okular
 Comment[gl]=Infraestrutura de EPub para Okular
 Comment[is]=EPub stuðningur fyrir Okular
+Comment[it]=Backend EPub per Okular
 Comment[ja]=Okular の EPub バックエンド
 Comment[km]=កម្មវិធី​ខាងក្រោយ EPub សម្រាប់ Okular
 Comment[ko]=Okular의 EPub 백엔드
 Comment[lv]=EPub Okular aizmugure
 Comment[nds]=EPub-Hülpprogramm för Okular
+Comment[nl]=EPub-backend voor Okular
+Comment[pl]=Obsługa EPub dla Okulara
 Comment[pt]=Infra-estrutura do EPub para o Okular
 Comment[pt_BR]=Infra-estrutura Epub para o Okular
+Comment[ru]=Модуль поддержки формата EPub для Okular
+Comment[sl]=Hrbtenica za EPub za Okular
 Comment[sv]=Epub-gränssnitt för Okular
+Comment[th]=แบ็คเอนต์เอกสาร EPub สำหรับ Okular
 Comment[tr]=Okular için EPub arka ucu
 Comment[uk]=Втулка EPub для Okular
 Comment[x-test]=xxEPub backend for Okularxx

generators/epub/okularApplication_epub.desktop

@@ -37,7 +37,7 @@ GenericName[pa]=ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਰਸ਼ਕ
 GenericName[pl]=Przeglądarka dokumentów
 GenericName[pt]=Visualizador de Documentos
 GenericName[pt_BR]=Visualizador de documentos
-GenericName[ru]=Просмотр документов различных форматов
+GenericName[ru]=Просмотр документов
 GenericName[sl]=Pregledovalnik dokumentov
 GenericName[sv]=Dokumentvisare
 GenericName[th]=เครื่องมือแสดงเอกสาร

generators/fictionbook/libokularGenerator_fb.desktop

@@ -30,6 +30,7 @@ Name[pa]=FictionBook ਦਸਤਾਵੇਜ਼
 Name[pl]=Dokument FictionBook
 Name[pt]=Documento FictionBook
 Name[pt_BR]=Documento FictionBook
+Name[ru]=Документ FictionBook
 Name[sl]=Dokument FictionBook
 Name[sv]=FictionBook-dokument
 Name[th]=เอกสาร FictionBook
@@ -51,13 +52,18 @@ Comment[fr]=Interface d'Okular pour « FictionBook »
 Comment[ga]=Inneall FictionBook le haghaidh Okular
 Comment[gl]=Infraestrutura FictionBook para Okular
 Comment[is]=FictionBook stuðningur fyrir Okular
+Comment[it]=Backend FictionBook per Okular
 Comment[ja]=Okular の FictionBook バックエンド
 Comment[km]=ផ្នែក​ខាង​ក្រោយ​ FictionBook សម្រាប់ Okular
 Comment[ko]=Okular의 FictoniBook 백엔드
 Comment[lv]=FictionBook Okular aizmugure
 Comment[nds]=FictionBook-Hülpprogramm för Okular
+Comment[nl]=FictionBook-backend voor Okular
+Comment[pl]=Silnik dokumentu FictionBook Okulara
 Comment[pt]=Infra-estrutura de FictionBook para o Okular
 Comment[pt_BR]=Infra-estrutura FictionBook para o Okular
+Comment[ru]=Модуль FictionBook для Okular
+Comment[sl]=Hrbtenica za FictionBook za Okular
 Comment[sv]=FictionBook-gränssnitt för Okular
 Comment[th]=แบ็คเอนต์เอกสาร FictionBook สำหรับ Okular
 Comment[tr]=Okular için FictionBook arka ucu

generators/fictionbook/okularApplication_fb.desktop

@@ -37,7 +37,7 @@ GenericName[pa]=ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਰਸ਼ਕ
 GenericName[pl]=Przeglądarka dokumentów
 GenericName[pt]=Visualizador de Documentos
 GenericName[pt_BR]=Visualizador de documentos
-GenericName[ru]=Просмотр документов различных форматов
+GenericName[ru]=Просмотр документов
 GenericName[sl]=Pregledovalnik dokumentov
 GenericName[sv]=Dokumentvisare
 GenericName[th]=เครื่องมือแสดงเอกสาร

generators/kimgio/libokularGenerator_kimgio.desktop

@@ -53,13 +53,17 @@ Comment[fr]=Interface d'Okular pour les images
 Comment[ga]=Inneall íomhánna le haghaidh Okular
 Comment[gl]=Infraestrutura de imaxes para Okular
 Comment[is]=Myndmeðhöndlunarstuðningur fyrir Okular
+Comment[it]=Backend immagini per Okular
 Comment[ja]=Okular の画像用バックエンド
 Comment[km]=ផ្នែក​ខាង​ក្រោយ​សម្រាប់ Okular
 Comment[ko]=Okular의 이미지 백엔드
 Comment[lv]=Attēlu Okular aizmugure
 Comment[nds]=Bild-Hülpprogramm för Okular
+Comment[nl]=Afbeeldingsbackend voor Okular
+Comment[pl]=Obsługa obrazków dla Okulara
 Comment[pt]=Infra-estrutura de imagens para o Okular
 Comment[pt_BR]=Infra-estrutura de imagens para o Okular
+Comment[sl]=Hrbtenica za slike za Okular
 Comment[sv]=Bildgränssnitt för Okular
 Comment[th]=แบ็คเอนต์จัดการภาพสำหรับ Okular
 Comment[tr]=Okular için resim arka ucu

generators/kimgio/okularApplication_kimgio.desktop

@@ -37,7 +37,7 @@ GenericName[pa]=ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਰਸ਼ਕ
 GenericName[pl]=Przeglądarka dokumentów
 GenericName[pt]=Visualizador de Documentos
 GenericName[pt_BR]=Visualizador de documentos
-GenericName[ru]=Просмотр документов различных форматов
+GenericName[ru]=Просмотр документов
 GenericName[sl]=Pregledovalnik dokumentov
 GenericName[sv]=Dokumentvisare
 GenericName[th]=เครื่องมือแสดงเอกสาร

generators/ooo/libokularGenerator_ooo.desktop

@@ -31,6 +31,7 @@ Name[pa]=OpenDocument ਫਾਰਮੈਟ
 Name[pl]=Format OpenDocument
 Name[pt]=Formato OpenDocument
 Name[pt_BR]=Formato OpenDocument
+Name[ru]=Формат OpenDocument
 Name[sl]=Oblika OpenDocument
 Name[sv]=OpenDocument-format
 Name[th]=แฟ้มแบบ OpenDocument
@@ -52,13 +53,18 @@ Comment[fr]=Interface d'Okular pour le format OpenDocument
 Comment[ga]=Inneall OpenDocument le haghaidh Okular
 Comment[gl]=Infraestrutura de OpenDocument para Okular
 Comment[is]=OpenDocument stuðningur fyrir Okular
+Comment[it]=Backend OpenDocument per Okular
 Comment[ja]=Okular の OpenDocument バックエンド
 Comment[km]=ផ្នែក​ខាង​ក្រោយ​របស់ OpenDocument សម្រាប់ Okular
 Comment[ko]=Okular의 OpenDocument 백엔드
 Comment[lv]=OpenDocument Okular aizmugure
 Comment[nds]=OpenDocument-Hülpprogramm för Okular
+Comment[nl]=OpenDocument-backend voor Okular
+Comment[pl]=Obsługa formatu OpenDocument dla Okulara
 Comment[pt]=Infra-estrutura de OpenDocument para o Okular
 Comment[pt_BR]=Infra-estrutura OpenDocument para o Okular
+Comment[ru]=Модуль поддержки формата OpenDocument для Okular
+Comment[sl]=Hrbtenica za OpenDocument za Okular
 Comment[sv]=OpenDocument-gränssnitt för Okular
 Comment[th]=แบ็คเอนต์แฟ้มแบบ OpenDocument สำหรับ Okular
 Comment[tr]=Okular için OpenDocument arka ucu

generators/ooo/okularApplication_ooo.desktop

@@ -37,7 +37,7 @@ GenericName[pa]=ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਰਸ਼ਕ
 GenericName[pl]=Przeglądarka dokumentów
 GenericName[pt]=Visualizador de Documentos
 GenericName[pt_BR]=Visualizador de documentos
-GenericName[ru]=Просмотр документов различных форматов
+GenericName[ru]=Просмотр документов
 GenericName[sl]=Pregledovalnik dokumentov
 GenericName[sv]=Dokumentvisare
 GenericName[th]=เครื่องมือแสดงเอกสาร

generators/plucker/libokularGenerator_plucker.desktop

@@ -30,6 +30,7 @@ Name[pa]=ਪਲੱਕਰ ਡੌਕੂਮੈਂਟ
 Name[pl]=Dokument Pluckera
 Name[pt]=Documento do Plucker
 Name[pt_BR]=Documento Plucker
+Name[ru]=Документ Plucker
 Name[sl]=Dokument Plucker
 Name[sv]=Plucker-dokument
 Name[th]=เอกสาร Plucker
@@ -51,13 +52,18 @@ Comment[fr]=Interface d'Okular pour les fichiers Plucker
 Comment[ga]=Inneall Plucker le haghaidh Okular
 Comment[gl]=Infraestrutura de Plucker para Okular
 Comment[is]=Plucker stuðningur fyrir Okular
+Comment[it]=Backend Plucker per Okular
 Comment[ja]=Okular の Plucker バックエンド
 Comment[km]=ផ្នែក​ខាង​ក្រោយ​​ Plucker សម្រាប់ Okular
 Comment[ko]=Okular의 Plucker 백엔드
 Comment[lv]=Plucker Okular aizmugure
 Comment[nds]=Plucker-Hülpprogramm för Okular
+Comment[nl]=Plucker-backend voor Okular
+Comment[pl]=Obsługa formatu Plucker dla Okulara
 Comment[pt]=Infra-estrutura do Plucker para o Okular
 Comment[pt_BR]=Infra-estrutura Plucker para o Okular
+Comment[ru]=Модуль поддержки формата Plucker для Okular
+Comment[sl]=Hrbtenica za Plucker za Okular
 Comment[sv]=Plucker-gränssnitt för Okular
 Comment[th]=แบ็คเอนต์เอกสาร Plucker สำหรับ Okular
 Comment[tr]=Okular için Plucker arka ucu

generators/plucker/okularApplication_plucker.desktop

@@ -37,7 +37,7 @@ GenericName[pa]=ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਰਸ਼ਕ
 GenericName[pl]=Przeglądarka dokumentów
 GenericName[pt]=Visualizador de Documentos
 GenericName[pt_BR]=Visualizador de documentos
-GenericName[ru]=Просмотр документов различных форматов
+GenericName[ru]=Просмотр документов
 GenericName[sl]=Pregledovalnik dokumentov
 GenericName[sv]=Dokumentvisare
 GenericName[th]=เครื่องมือแสดงเอกสาร

generators/poppler/libokularGenerator_poppler.desktop

@@ -18,13 +18,18 @@ Comment[fr]=Interface d'Okular pour les PDF (utilise poppler)
 Comment[ga]=Inneall PDF a úsáideann poppler le haghaidh Okular
 Comment[gl]=Infraestrutura de PDF mediante poppler para Okular
 Comment[is]=PDF stuðningur fyrir Okular í gegnum Poppler
+Comment[it]=Backend PDF per Okular che utilizza poppler
 Comment[ja]=Okular の PDF バックエンド (poppler を使用)
 Comment[km]=ផ្នែក​ខាង​ក្រោយ​របស់ PDF សម្រាប់ Okular ដោយ​ប្រើ poppler
 Comment[ko]=poppler를 사용하는 Okular PDF 백엔드
 Comment[lv]=PDF Okular aizmugure, lietojot poppler
 Comment[nds]=PDF-Hülpprogramm för Okular, bruukt Poppler
+Comment[nl]=PDF-backend voor Okular, gebruik makend van Poppler
+Comment[pl]=Obsługa PDF dla Okulara przy użyciu poppler
 Comment[pt]=Infra-estrutura de PDF para o Okular, usando o poppler
 Comment[pt_BR]=Infra-estrutura PDF para o Okular usando poppler
+Comment[ru]=Модуль поддержки PDF для Okular посредством poppler
+Comment[sl]=Hrbtenica za PDF za Okular (uporablja Poppler)
 Comment[sv]=PDF-gränssnitt för Okular som använder Poppler
 Comment[th]=แบ็คเอนต์ Poppler สำหรับ Okular
 Comment[tr]=Okular için poppler kullanan PDF arka ucu

generators/poppler/okularApplication_pdf.desktop

@@ -37,7 +37,7 @@ GenericName[pa]=ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਰਸ਼ਕ
 GenericName[pl]=Przeglądarka dokumentów
 GenericName[pt]=Visualizador de Documentos
 GenericName[pt_BR]=Visualizador de documentos
-GenericName[ru]=Просмотр документов различных форматов
+GenericName[ru]=Просмотр документов
 GenericName[sl]=Pregledovalnik dokumentov
 GenericName[sv]=Dokumentvisare
 GenericName[th]=เครื่องมือแสดงเอกสาร

generators/spectre/libokularGenerator_ghostview.desktop

@@ -20,13 +20,18 @@ Comment[fr]=Interface d'Okular pour les fichiers Ghostscript PS/PDF
 Comment[ga]=Inneall PS/PDF Ghostscript le haghaidh Okular
 Comment[gl]=Infraestrutura Ghostscript PS/PDF para Okular
 Comment[is]=Ghostscript PS/PDF stuðningur fyrir Okular
+Comment[it]=Backend Ghostscript PS/PDF per Okular
 Comment[ja]=Okular の Ghostscript PS/PDF バックエンド
 Comment[km]=ផ្នែក​ខាង​ក្រោយ Ghostscript PS/PDF សម្រាប់ Okular
 Comment[ko]=Okular의 Ghostscript PS/PDF 백엔드
 Comment[lv]=Ghostscript PS/PDF Okular aizmugure
 Comment[nds]=PostScript/PDF-Hülpprogramm Ghostview för Okular
+Comment[nl]=GhostScript PS/PDF-backend voor Okular
+Comment[pl]=Obsługa Ghostscript PS/PDF dla Okulara
 Comment[pt]=Infra-estrutura de PS/PDF do Ghostscript para o Okular
 Comment[pt_BR]=Infra-estrutura Ghostscript PS/PDF para o Okular
+Comment[ru]=Модуль поддержки PS/PDF посредством Ghostscript для Okular
+Comment[sl]=Hrbtenica Ghostscript za PS in PDF za Okular
 Comment[sv]=Ghostscript PS/PDF-gränssnitt för Okular
 Comment[th]=แบ็คเอนต์เอกสาร Ghostscript PS/PDF สำหรับ Okular
 Comment[tr]=Okular için Ghostscript PS/PDF arka ucu

generators/spectre/okularApplication_ghostview.desktop

@@ -37,7 +37,7 @@ GenericName[pa]=ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਰਸ਼ਕ
 GenericName[pl]=Przeglądarka dokumentów
 GenericName[pt]=Visualizador de Documentos
 GenericName[pt_BR]=Visualizador de documentos
-GenericName[ru]=Просмотр документов различных форматов
+GenericName[ru]=Просмотр документов
 GenericName[sl]=Pregledovalnik dokumentov
 GenericName[sv]=Dokumentvisare
 GenericName[th]=เครื่องมือแสดงเอกสาร

generators/tiff/libokularGenerator_tiff.desktop

@@ -12,13 +12,18 @@ Name[fr]=Librairie d'Okular pour le format TIFF
 Name[ga]=Leabharlann TIFF Okular
 Name[gl]=Biblioteca TIFF de Okular
 Name[is]=Okular TIFF skráasafn
+Name[it]=Libreria TIFF di Okular
 Name[ja]=Okular TIFF ライブラリ
 Name[km]=បណ្ណាល័យ Okular TIFF
 Name[ko]=Okular TIFF 라이브러리
 Name[lv]=Okular TIFF bibliotēka
 Name[nds]=TIFF-Bibliotheek för Okular
+Name[nl]=Okular TIFF-bibliotheek
+Name[pl]=Biblioteka TIFF Okulara
 Name[pt]=Biblioteca de TIFF do Okular
 Name[pt_BR]=Biblioteca TIFF para o Okular
+Name[ru]=Библиотека TIFF
+Name[sl]=Okularjeva knjižnica za TIFF
 Name[sv]=Okular TIFF-bibliotek
 Name[th]=ไลบรารีจัดการแฟ้ม TIFF สำหรับ Okular
 Name[tr]=Okular için TIFF Kütüphanesi
@@ -38,13 +43,18 @@ Comment[fr]=Interface d'Okular pour les fichiers TIFF
 Comment[ga]=Inneall TIFF le haghaidh Okular
 Comment[gl]=Infraestrutura de TIFF para Okular
 Comment[is]=TIFF stuðningur fyrir Okular
+Comment[it]=Backend TIFF per Okular
 Comment[ja]=Okular の TIFF バックエンド
 Comment[km]=ផ្នែក​ខាង​ក្រោយ​ TIFF សម្រាប់ Okular
 Comment[ko]=Okular의 TIFF 백엔드
 Comment[lv]=TIFF Okular aizmugure
 Comment[nds]=TIFF-Hülpprogramm för Okular
+Comment[nl]=TIFF-backend voor Okular
+Comment[pl]=Obsługa TIFF dla Okulara
 Comment[pt]=Infra-estrutura de TIFF para o Okular
 Comment[pt_BR]=Infra-estrutura TIFF para o Okular
+Comment[ru]=Модуль поддержки формата tiff для Okular
+Comment[sl]=Hrbtenica za TIFF za Okular
 Comment[sv]=TIFF-gränssnitt för Okular
 Comment[th]=แบ็คเอนต์จัดการแฟ้ม TIFF สำหรับ Okular
 Comment[tr]=Okular için TIFF arka ucu

generators/tiff/okularApplication_tiff.desktop

@@ -37,7 +37,7 @@ GenericName[pa]=ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਰਸ਼ਕ
 GenericName[pl]=Przeglądarka dokumentów
 GenericName[pt]=Visualizador de Documentos
 GenericName[pt_BR]=Visualizador de documentos
-GenericName[ru]=Просмотр документов различных форматов
+GenericName[ru]=Просмотр документов
 GenericName[sl]=Pregledovalnik dokumentov
 GenericName[sv]=Dokumentvisare
 GenericName[th]=เครื่องมือแสดงเอกสาร

generators/xps/libokularGenerator_xps.desktop

@@ -12,15 +12,20 @@ Name[fr]=Module externe XPS pour Okular
 Name[ga]=Breiseán XPS Okular
 Name[gl]=Extensión XPS para Okular
 Name[is]=Okular XPS íforritið
+Name[it]=Plugin XPF per Okular
 Name[ja]=Okular XPS プラグイン
 Name[km]=កម្មវិធី​ជំនួយ Okular XPS
 Name[ko]=Okular XPS 플러그인
 Name[lv]=Okular XPS spraudnis
 Name[nds]=XPS-Moduul för Okular
+Name[nl]=Okular XPS-plugin
+Name[pl]=Wtyczka XPS dla Okulara
 Name[pt]='Plugin' de XPS do Okular
 Name[pt_BR]=Plug-in XPS para o Okular
+Name[ru]=Модуль поддержки XPS
+Name[sl]=Vstavek XPS za Okular
 Name[sv]=Okular XPS-gränssnitt
-Name[th]=ปลั๊กอินจัดการแฟ้ม XPS สำหรับ Okular
+Name[th]=โปรแกรมเสริมจัดการแฟ้ม XPS สำหรับ Okular
 Name[tr]=Okular XPS Eklentisi
 Name[uk]=Додаток XPS для Okular
 Name[x-test]=xxOkular XPS Pluginxx
@@ -38,13 +43,18 @@ Comment[fr]=Interface d'Okular pour les fichiers XPS
 Comment[ga]=Inneall XPS le haghaidh Okular
 Comment[gl]=Infraestrutura de XPS para Okular
 Comment[is]=XPS stuðningur fyrir Okular
+Comment[it]=Backend XPF per Okular
 Comment[ja]=Okular の XPS バックエンド
 Comment[km]=ផ្នែក​ខា​ងក្រោយ XPS សម្រាប់ Okular
 Comment[ko]=Okular의 XPS 백엔드
 Comment[lv]=XPS Okular aizmugure
 Comment[nds]=XPS-Hülpprogramm för Okular
+Comment[nl]=XPS-backend voor Okular
+Comment[pl]=Obsługa XPS dla Okulara
 Comment[pt]=Infra-estrutura de XPS para o Okular
 Comment[pt_BR]=Infra-estrutura XPS para o Okular
+Comment[ru]=Модуль поддержки XPS для Okular
+Comment[sl]=Hrbtenica za XPS za Okular
 Comment[sv]=XPS-gränssnitt för Okular
 Comment[th]=แบ็คเอนต์แฟ้ม XPS สำหรับ Okular
 Comment[tr]=Okular için XPS arka ucu

generators/xps/okularApplication_xps.desktop

@@ -37,7 +37,7 @@ GenericName[pa]=ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਰਸ਼ਕ
 GenericName[pl]=Przeglądarka dokumentów
 GenericName[pt]=Visualizador de Documentos
 GenericName[pt_BR]=Visualizador de documentos
-GenericName[ru]=Просмотр документов различных форматов
+GenericName[ru]=Просмотр документов
 GenericName[sl]=Pregledovalnik dokumentov
 GenericName[sv]=Dokumentvisare
 GenericName[th]=เครื่องมือแสดงเอกสาร

shell/okular.desktop

@@ -36,7 +36,7 @@ GenericName[pa]=ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਰਸ਼ਕ
 GenericName[pl]=Przeglądarka dokumentów
 GenericName[pt]=Visualizador de Documentos
 GenericName[pt_BR]=Visualizador de documentos
-GenericName[ru]=Просмотр документов различных форматов
+GenericName[ru]=Просмотр документов
 GenericName[sl]=Pregledovalnik dokumentov
 GenericName[sv]=Dokumentvisare
 GenericName[th]=เครื่องมือแสดงเอกสาร