diff --git a/generators/comicbook/okularApplication_comicbook.desktop b/generators/comicbook/okularApplication_comicbook.desktop
index 9c03bc1c0..6dbfba7aa 100755
--- a/generators/comicbook/okularApplication_comicbook.desktop
+++ b/generators/comicbook/okularApplication_comicbook.desktop
@@ -166,53 +166,3 @@ InitialPreference=7
 Categories=Qt;KDE;Graphics;Viewer;
 NoDisplay=true
 X-KDE-Keywords=cbr, cbz, cbt, cb7, Comic Book
-X-KDE-Keywords[ar]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
-X-KDE-Keywords[bg]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
-X-KDE-Keywords[bs]=cbr, cbz, cbt, Comic Book,stripovi
-X-KDE-Keywords[ca]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
-X-KDE-Keywords[ca@valencia]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
-X-KDE-Keywords[cs]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
-X-KDE-Keywords[da]=cbr,cbz,cbt,Comic Book
-X-KDE-Keywords[de]=cbr, cbz, cbt, Comic-Book
-X-KDE-Keywords[el]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
-X-KDE-Keywords[en_GB]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
-X-KDE-Keywords[es]=cbr, cbz, cbt, libro de cómic
-X-KDE-Keywords[et]=cbr, cbz, cbt, Comic Book, koomiks
-X-KDE-Keywords[eu]=cbr, cbz, cbt, komiki-liburua
-X-KDE-Keywords[fi]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
-X-KDE-Keywords[fr]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
-X-KDE-Keywords[ga]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
-X-KDE-Keywords[gl]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
-X-KDE-Keywords[hu]=cbr, cbz, cbt, Képregény
-X-KDE-Keywords[ia]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
-X-KDE-Keywords[is]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
-X-KDE-Keywords[it]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
-X-KDE-Keywords[ja]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
-X-KDE-Keywords[kk]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
-X-KDE-Keywords[km]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
-X-KDE-Keywords[ko]=cbr, cbz, cbt, Comic Book,만화책
-X-KDE-Keywords[lt]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
-X-KDE-Keywords[lv]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
-X-KDE-Keywords[mr]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
-X-KDE-Keywords[nb]=cbr, cbz, cbt, tegneserie
-X-KDE-Keywords[nds]=cbr, cbz, cbt, Comicbook
-X-KDE-Keywords[nl]=cbr, cbz, cbt, Stripverhaal
-X-KDE-Keywords[nn]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
-X-KDE-Keywords[pa]=cbr, cbz, cbt, ਕਾਮਿਕ ਬੁੱਕ
-X-KDE-Keywords[pl]=cbr, cbz, cbt, Komiks
-X-KDE-Keywords[pt]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
-X-KDE-Keywords[pt_BR]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
-X-KDE-Keywords[ro]=cbr, cbz, cbt, benzi desenate, comic
-X-KDE-Keywords[ru]=cbr, cbz, cbt, Comic Book, комикс
-X-KDE-Keywords[sk]=cbr, cbz, cbt, Comic Book, Kniha komiksov
-X-KDE-Keywords[sl]=cbr, cbz, cbt, strip
-X-KDE-Keywords[sr]=cbr, cbz, cbt, Comic Book,комикбук
-X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=cbr, cbz, cbt, Comic Book,комикбук
-X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=cbr, cbz, cbt, Comic Book,ComicBook
-X-KDE-Keywords[sr@latin]=cbr, cbz, cbt, Comic Book,ComicBook
-X-KDE-Keywords[sv]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
-X-KDE-Keywords[tr]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
-X-KDE-Keywords[uk]=cbr,cbz,cbt,Comic Book,комікс
-X-KDE-Keywords[x-test]=xxcbrxx,xx cbzxx,xx cbtxx,xx Comic Bookxx
-X-KDE-Keywords[zh_CN]=cbr, cbz, cbt, Comic Book,漫画书,漫画,连环画
-X-KDE-Keywords[zh_TW]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
diff --git a/generators/comicbook/org.kde.mobile.okular_comicbook.desktop b/generators/comicbook/org.kde.mobile.okular_comicbook.desktop
index 9b1362c71..c6b68bd6d 100644
--- a/generators/comicbook/org.kde.mobile.okular_comicbook.desktop
+++ b/generators/comicbook/org.kde.mobile.okular_comicbook.desktop
@@ -157,53 +157,3 @@ Categories=Qt;KDE;Graphics;Office;Viewer;
 InitialPreference=2
 NoDisplay=true
 X-KDE-Keywords=cbr, cbz, cbt, cb7, Comic Book
-X-KDE-Keywords[ar]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
-X-KDE-Keywords[bg]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
-X-KDE-Keywords[bs]=cbr, cbz, cbt, Comic Book,stripovi
-X-KDE-Keywords[ca]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
-X-KDE-Keywords[ca@valencia]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
-X-KDE-Keywords[cs]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
-X-KDE-Keywords[da]=cbr,cbz,cbt,Comic Book
-X-KDE-Keywords[de]=cbr, cbz, cbt, Comic-Book
-X-KDE-Keywords[el]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
-X-KDE-Keywords[en_GB]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
-X-KDE-Keywords[es]=cbr, cbz, cbt, libro de cómic
-X-KDE-Keywords[et]=cbr, cbz, cbt, Comic Book, koomiks
-X-KDE-Keywords[eu]=cbr, cbz, cbt, komiki-liburua
-X-KDE-Keywords[fi]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
-X-KDE-Keywords[fr]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
-X-KDE-Keywords[ga]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
-X-KDE-Keywords[gl]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
-X-KDE-Keywords[hu]=cbr, cbz, cbt, Képregény
-X-KDE-Keywords[ia]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
-X-KDE-Keywords[is]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
-X-KDE-Keywords[it]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
-X-KDE-Keywords[ja]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
-X-KDE-Keywords[kk]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
-X-KDE-Keywords[km]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
-X-KDE-Keywords[ko]=cbr, cbz, cbt, Comic Book,만화책
-X-KDE-Keywords[lt]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
-X-KDE-Keywords[lv]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
-X-KDE-Keywords[mr]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
-X-KDE-Keywords[nb]=cbr, cbz, cbt, tegneserie
-X-KDE-Keywords[nds]=cbr, cbz, cbt, Comicbook
-X-KDE-Keywords[nl]=cbr, cbz, cbt, Stripverhaal
-X-KDE-Keywords[nn]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
-X-KDE-Keywords[pa]=cbr, cbz, cbt, ਕਾਮਿਕ ਬੁੱਕ
-X-KDE-Keywords[pl]=cbr, cbz, cbt, Komiks
-X-KDE-Keywords[pt]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
-X-KDE-Keywords[pt_BR]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
-X-KDE-Keywords[ro]=cbr, cbz, cbt, benzi desenate, comic
-X-KDE-Keywords[ru]=cbr, cbz, cbt, Comic Book, комикс
-X-KDE-Keywords[sk]=cbr, cbz, cbt, Comic Book, Kniha komiksov
-X-KDE-Keywords[sl]=cbr, cbz, cbt, strip
-X-KDE-Keywords[sr]=cbr, cbz, cbt, Comic Book,комикбук
-X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=cbr, cbz, cbt, Comic Book,комикбук
-X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=cbr, cbz, cbt, Comic Book,ComicBook
-X-KDE-Keywords[sr@latin]=cbr, cbz, cbt, Comic Book,ComicBook
-X-KDE-Keywords[sv]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
-X-KDE-Keywords[tr]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
-X-KDE-Keywords[uk]=cbr,cbz,cbt,Comic Book,комікс
-X-KDE-Keywords[x-test]=xxcbrxx,xx cbzxx,xx cbtxx,xx Comic Bookxx
-X-KDE-Keywords[zh_CN]=cbr, cbz, cbt, Comic Book,漫画书,漫画,连环画
-X-KDE-Keywords[zh_TW]=cbr, cbz, cbt, Comic Book