SVN_SILENT made messages (.desktop file) - always resolve ours

In case of conflict in i18n, keep the version of the branch "ours"
To resolve a particular conflict, "git checkout --ours path/to/file.desktop"

generators/chm/libokularGenerator_chmlib.json

@@ -24,6 +24,7 @@
         "Copyright[et]": "© 2005-2007: Piotr Szymański\n© 2008: Albert Astals Cid", 
         "Copyright[fi]": "© 2005–2007 Piotr Szymański\n© 2008 Albert Astals Cid", 
         "Copyright[nn]": "© 2005–2007 Piotr Szymański\n© 2008 Albert Astals Cid", 
+        "Copyright[ru]": "© Piotr Szymański, 2005-2007\n© Albert Astals Cid, 2008", 
         "Copyright[sr@ijekavian]": "© 2005—2007, Пјотр Шимањски\n© 2008, Алберт Асталс Сид", 
         "Copyright[sr@ijekavianlatin]": "© 2005—2007, Pjotr Šimanjski\n© 2008, Albert Astals Sid", 
         "Copyright[sr@latin]": "© 2005—2007, Pjotr Šimanjski\n© 2008, Albert Astals Sid", 
@@ -45,6 +46,7 @@
         "Description[nn]": "Ein framvisar for Microsoft Windows-hjelpefiler", 
         "Description[pl]": "System zajmujący się wyświetlaniem plików pomocy Microsoft Windows", 
         "Description[pt]": "Um visualizador de ficheiros de ajuda do Microsoft Windows", 
+        "Description[ru]": "Модуль поддержки формата CHM (справка Microsoft Windows)", 
         "Description[sk]": "Vykresľovanie súborov pomocníka Microsoft Windows", 
         "Description[sl]": "Izrisovalnik datotek za pomoč za Microsoft Windows", 
         "Description[sr@ijekavian]": "Рендерер за фајлове Виндоузове помоћи", 
@@ -75,6 +77,7 @@
         "Name[nn]": "CHM-motor", 
         "Name[pl]": "Silnik CHM", 
         "Name[pt]": "Infra-Estrutura de CHM", 
+        "Name[ru]": "Модуль поддержки формата CHM", 
         "Name[sl]": "Zaledje za CHM", 
         "Name[sr@ijekavian]": "Позадина за ЦХМ", 
         "Name[sr@ijekavianlatin]": "Pozadina za CHM", 

generators/chm/okularApplication_chm.desktop

@@ -146,6 +146,7 @@ Comment[nn]=Dokumentvisar for mange format
 Comment[pl]=Wszechstronna przeglądarka dokumentów
 Comment[pt]=Visualizador de documentos universal
 Comment[pt_BR]=Visualizador de documentos universal
+Comment[ru]=Универсальная программа просмотра документов
 Comment[sk]=Univerzálny prehliadač dokumentov
 Comment[sl]=Vsestranski pregledovalnik dokumentov
 Comment[sr]=Универзални приказивач докумената

generators/comicbook/libokularGenerator_comicbook.json

@@ -5,6 +5,7 @@
                 "Email": "tokoe@kde.org", 
                 "Name": "Tobias Koenig", 
                 "Name[nn]": "Tobias König", 
+                "Name[ru]": "Tobias König", 
                 "Name[sr@ijekavian]": "Тобијас Кениг", 
                 "Name[sr@ijekavianlatin]": "Tobijas Kenig", 
                 "Name[sr@latin]": "Tobijas Kenig", 
@@ -16,6 +17,7 @@
         "Copyright[et]": "© 2007-2008: Tobias Koenig", 
         "Copyright[fi]": "© 2007–2008 Tobias Koenig", 
         "Copyright[nn]": "© 2007–2008 Tobias König", 
+        "Copyright[ru]": "© Tobias König, 2007-2008", 
         "Copyright[sr@ijekavian]": "© 2007–2008, Тобијас Кениг", 
         "Copyright[sr@ijekavianlatin]": "© 2007–2008, Tobijas Kenig", 
         "Copyright[sr@latin]": "© 2007–2008, Tobijas Kenig", 
@@ -37,6 +39,7 @@
         "Description[nn]": "Ein gjengjevar for ulike teikneserieformat", 
         "Description[pl]": "Wyświetlanie różnych formatów comic book.", 
         "Description[pt]": "Um visualizador de diversos formatos de banda desenhada", 
+        "Description[ru]": "Модуль поддержки различных форматов комиксов", 
         "Description[sk]": "Vykresľovanie rôznych formátov kníh komiksov", 
         "Description[sl]": "Izrisovalnik za različne vrste stripov", 
         "Description[sr@ijekavian]": "Рендерер различитих формата стрипова", 
@@ -70,6 +73,7 @@
         "Name[nn]": "ComicBook-motor", 
         "Name[pl]": "Moduł ComicBook", 
         "Name[pt]": "Infra-Estrutura de ComicBook (BD)", 
+        "Name[ru]": "Модуль поддержки формата ComicBook", 
         "Name[sk]": "Backend pre knihy komiksov", 
         "Name[sl]": "Zaledje za stripe", 
         "Name[sr@ijekavian]": "Позадина за комикбук", 

generators/comicbook/okularApplication_comicbook.desktop

@@ -146,6 +146,7 @@ Comment[nn]=Dokumentvisar for mange format
 Comment[pl]=Wszechstronna przeglądarka dokumentów
 Comment[pt]=Visualizador de documentos universal
 Comment[pt_BR]=Visualizador de documentos universal
+Comment[ru]=Универсальная программа просмотра документов
 Comment[sk]=Univerzálny prehliadač dokumentov
 Comment[sl]=Vsestranski pregledovalnik dokumentov
 Comment[sr]=Универзални приказивач докумената

generators/djvu/libokularGenerator_djvu.json

@@ -15,6 +15,7 @@
         "Copyright[et]": "© 2006-2008: Pino Toscano", 
         "Copyright[fi]": "© 2006–2008 Pino Toscano", 
         "Copyright[nn]": "© 2006–2008 Pino Toscano", 
+        "Copyright[ru]": "© Pino Toscano, 2006-2008", 
         "Copyright[sr@ijekavian]": "© 2006–2008, Пино Тоскано", 
         "Copyright[sr@ijekavianlatin]": "© 2006–2008, Pino Toskano", 
         "Copyright[sr@latin]": "© 2006–2008, Pino Toskano", 
@@ -36,6 +37,7 @@
         "Description[nn]": "DjVu-motor basert på DjVuLibre", 
         "Description[pl]": "Silnik DjVu oparty na DjVuLibre", 
         "Description[pt]": "Infra-estrutura do DjVu com base no DjVuLibre", 
+        "Description[ru]": "Модуль поддержки формата DjVu на основе библиотеки DjVuLibre", 
         "Description[sk]": "DjVu backend postavený na DjVuLibre", 
         "Description[sl]": "Zaledje za DjVu, ki temelji na DjVuLibre", 
         "Description[sr@ijekavian]": "Позадина за ДјВу заснована на ДјВу‑либреу", 
@@ -66,6 +68,7 @@
         "Name[nn]": "DjVu-motor", 
         "Name[pl]": "Silnik DjVu", 
         "Name[pt]": "Infra-Estrutura do DjVu", 
+        "Name[ru]": "Модуль поддержки формата DjVu", 
         "Name[sl]": "Zaledje za DjVu", 
         "Name[sr@ijekavian]": "Позадина за ДјВу", 
         "Name[sr@ijekavianlatin]": "Pozadina za DjVu", 

generators/djvu/okularApplication_djvu.desktop

@@ -146,6 +146,7 @@ Comment[nn]=Dokumentvisar for mange format
 Comment[pl]=Wszechstronna przeglądarka dokumentów
 Comment[pt]=Visualizador de documentos universal
 Comment[pt_BR]=Visualizador de documentos universal
+Comment[ru]=Универсальная программа просмотра документов
 Comment[sk]=Univerzálny prehliadač dokumentov
 Comment[sl]=Vsestranski pregledovalnik dokumentov
 Comment[sr]=Универзални приказивач докумената

generators/dvi/libokularGenerator_dvi.json

@@ -13,6 +13,7 @@
         ], 
         "Copyright": "© 2006 Luigi Toscano", 
         "Copyright[et]": "© 2006: Luigi Toscano", 
+        "Copyright[ru]": "© Luigi Toscano, 2006", 
         "Copyright[sr@ijekavian]": "© 2006, Луиђи Тоскано", 
         "Copyright[sr@ijekavianlatin]": "© 2006, Luiđi Toskano", 
         "Copyright[sr@latin]": "© 2006, Luiđi Toskano", 
@@ -34,6 +35,7 @@
         "Description[nn]": "Ein gjengjevar for DVI-filer", 
         "Description[pl]": "Wyświetlanie pliku DVI", 
         "Description[pt]": "Um visualizador de ficheiros DVI", 
+        "Description[ru]": "Модуль поддержки формата DVI", 
         "Description[sk]": "Vykresľovanie DVI súborov", 
         "Description[sl]": "Izrisovalnik datotek DVI", 
         "Description[sr@ijekavian]": "Рендерер ДВИ фајлова", 
@@ -64,6 +66,7 @@
         "Name[nn]": "DVI-motor", 
         "Name[pl]": "Obsługa DVI", 
         "Name[pt]": "Infra-Estrutura de DVI", 
+        "Name[ru]": "Модуль поддержки формата DVI", 
         "Name[sl]": "Zaledje za DVI", 
         "Name[sr@ijekavian]": "Позадина за ДВИ", 
         "Name[sr@ijekavianlatin]": "Pozadina za DVI", 

generators/dvi/okularApplication_dvi.desktop

@@ -146,6 +146,7 @@ Comment[nn]=Dokumentvisar for mange format
 Comment[pl]=Wszechstronna przeglądarka dokumentów
 Comment[pt]=Visualizador de documentos universal
 Comment[pt_BR]=Visualizador de documentos universal
+Comment[ru]=Универсальная программа просмотра документов
 Comment[sk]=Univerzálny prehliadač dokumentov
 Comment[sl]=Vsestranski pregledovalnik dokumentov
 Comment[sr]=Универзални приказивач докумената

generators/epub/libokularGenerator_epub.json

@@ -13,6 +13,7 @@
         ], 
         "Copyright": "© 2008 Ely Levy", 
         "Copyright[et]": "© 2008: Ely Levy", 
+        "Copyright[ru]": "© Ely Levy, 2008", 
         "Copyright[sr@ijekavian]": "© 2008, Ели Леви", 
         "Copyright[sr@ijekavianlatin]": "© 2008, Eli Levi", 
         "Copyright[sr@latin]": "© 2008, Eli Levi", 
@@ -34,6 +35,7 @@
         "Description[nn]": "Ein EPUB-motor", 
         "Description[pl]": "Moduł EPub", 
         "Description[pt]": "Uma infra-estrutura de EPub", 
+        "Description[ru]": "Модуль поддержки формата EPub", 
         "Description[sk]": "EPub backend", 
         "Description[sl]": "Zaledje za EPub", 
         "Description[sr@ijekavian]": "Позадина за ЕПУБ", 
@@ -64,6 +66,7 @@
         "Name[nn]": "EPUB-motor", 
         "Name[pl]": "Moduł EPub", 
         "Name[pt]": "Infra-Estrutura de EPub", 
+        "Name[ru]": "Модуль поддержки формата EPub", 
         "Name[sl]": "Zaledje za EPub", 
         "Name[sr@ijekavian]": "Позадина за ЕПУБ", 
         "Name[sr@ijekavianlatin]": "Pozadina za EPUB", 

generators/epub/okularApplication_epub.desktop

@@ -146,6 +146,7 @@ Comment[nn]=Dokumentvisar for mange format
 Comment[pl]=Wszechstronna przeglądarka dokumentów
 Comment[pt]=Visualizador de documentos universal
 Comment[pt_BR]=Visualizador de documentos universal
+Comment[ru]=Универсальная программа просмотра документов
 Comment[sk]=Univerzálny prehliadač dokumentov
 Comment[sl]=Vsestranski pregledovalnik dokumentov
 Comment[sr]=Универзални приказивач докумената

generators/fax/libokularGenerator_fax.json

@@ -5,6 +5,7 @@
                 "Email": "tokoe@kde.org", 
                 "Name": "Tobias Koenig", 
                 "Name[nn]": "Tobias König", 
+                "Name[ru]": "Tobias König", 
                 "Name[sr@ijekavian]": "Тобијас Кениг", 
                 "Name[sr@ijekavianlatin]": "Tobijas Kenig", 
                 "Name[sr@latin]": "Tobijas Kenig", 
@@ -15,6 +16,7 @@
         "Copyright": "© 2008 Tobias Koenig", 
         "Copyright[et]": "© 2008: Tobias Koenig", 
         "Copyright[nn]": "© 2008 Tobias König", 
+        "Copyright[ru]": "© Tobias König, 2008", 
         "Copyright[sr@ijekavian]": "© 2008, Тобијас Кениг", 
         "Copyright[sr@ijekavianlatin]": "© 2008, Tobijas Kenig", 
         "Copyright[sr@latin]": "© 2008, Tobijas Kenig", 
@@ -36,6 +38,7 @@
         "Description[nn]": "Ein motor for G3/G4-faksdokument", 
         "Description[pl]": "Obsługa dokumentów faksowych G3/G4", 
         "Description[pt]": "Uma infra-estrutura de documentos de fax G3/G4", 
+        "Description[ru]": "Модуль поддержки формата факсов G3/G4", 
         "Description[sk]": "Backend dokumentu faxu G3/G4", 
         "Description[sl]": "Zaledje za dokumente faksov G3/G4", 
         "Description[sr@ijekavian]": "Позадина за Г3 факс и Г4 факс документе", 
@@ -66,6 +69,7 @@
         "Name[nl]": "Faxbackend", 
         "Name[nn]": "Faksmotor", 
         "Name[pl]": "Obsługa faksu", 
+        "Name[ru]": "Модуль поддержки форматов факсов", 
         "Name[sl]": "Zaledje za faks", 
         "Name[sr@ijekavian]": "Позадина за факсове", 
         "Name[sr@ijekavianlatin]": "Pozadina za faksove", 

generators/fax/okularApplication_fax.desktop

@@ -146,6 +146,7 @@ Comment[nn]=Dokumentvisar for mange format
 Comment[pl]=Wszechstronna przeglądarka dokumentów
 Comment[pt]=Visualizador de documentos universal
 Comment[pt_BR]=Visualizador de documentos universal
+Comment[ru]=Универсальная программа просмотра документов
 Comment[sk]=Univerzálny prehliadač dokumentov
 Comment[sl]=Vsestranski pregledovalnik dokumentov
 Comment[sr]=Универзални приказивач докумената

generators/fictionbook/libokularGenerator_fb.json

@@ -5,6 +5,7 @@
                 "Email": "tokoe@kde.org", 
                 "Name": "Tobias Koenig", 
                 "Name[nn]": "Tobias König", 
+                "Name[ru]": "Tobias König", 
                 "Name[sr@ijekavian]": "Тобијас Кениг", 
                 "Name[sr@ijekavianlatin]": "Tobijas Kenig", 
                 "Name[sr@latin]": "Tobijas Kenig", 
@@ -16,6 +17,7 @@
         "Copyright[et]": "© 2007-2008: Tobias Koenig", 
         "Copyright[fi]": "© 2007–2008 Tobias Koenig", 
         "Copyright[nn]": "© 2007–2008 Tobias König", 
+        "Copyright[ru]": "© Tobias König, 2007-2008", 
         "Copyright[sr@ijekavian]": "© 2007–2008, Тобијас Кениг", 
         "Copyright[sr@ijekavianlatin]": "© 2007–2008, Tobijas Kenig", 
         "Copyright[sr@latin]": "© 2007–2008, Tobijas Kenig", 
@@ -37,6 +39,7 @@
         "Description[nn]": "Ein lesar for e-bøker av typen FictionBook", 
         "Description[pl]": "Wyświetlanie eksiążek FictionBook", 
         "Description[pt]": "Um visualizador de eBooks em FictionBook", 
+        "Description[ru]": "Модуль поддержки формата электронных книг FictionBook", 
         "Description[sk]": "Vykresľovanie e-kníh FictionBook", 
         "Description[sl]": "Izrisovalnik za e-knjige FictionBook", 
         "Description[sr@ijekavian]": "Рендерер за фикшнбук електронске књиге", 
@@ -67,6 +70,7 @@
         "Name[nn]": "FictionBook-motor", 
         "Name[pl]": "Obsługa Fiction Book", 
         "Name[pt]": "Infra-Estrutura de Livros de Ficção", 
+        "Name[ru]": "Модуль поддержки формата FictionBook", 
         "Name[sl]": "Zaledje za FictionBook", 
         "Name[sr@ijekavian]": "Позадина за фикшнбук", 
         "Name[sr@ijekavianlatin]": "Pozadina za FictionBook", 

generators/fictionbook/okularApplication_fb.desktop

@@ -146,6 +146,7 @@ Comment[nn]=Dokumentvisar for mange format
 Comment[pl]=Wszechstronna przeglądarka dokumentów
 Comment[pt]=Visualizador de documentos universal
 Comment[pt_BR]=Visualizador de documentos universal
+Comment[ru]=Универсальная программа просмотра документов
 Comment[sk]=Univerzálny prehliadač dokumentov
 Comment[sl]=Vsestranski pregledovalnik dokumentov
 Comment[sr]=Универзални приказивач докумената

generators/kimgio/libokularGenerator_kimgio.json

@@ -23,6 +23,7 @@
                 "Email": "tokoe@kde.org", 
                 "Name": "Tobias Koenig", 
                 "Name[nn]": "Tobias König", 
+                "Name[ru]": "Tobias König", 
                 "Name[sr@ijekavian]": "Тобијас Кениг", 
                 "Name[sr@ijekavianlatin]": "Tobijas Kenig", 
                 "Name[sr@latin]": "Tobijas Kenig", 
@@ -34,6 +35,7 @@
         "Copyright[et]": "© 2005, 2009: Albert Astals Cid\n© 2006-2007: Pino Toscano\n© 2006-2007: Tobias Koenig", 
         "Copyright[fi]": "© 2005, 2009 Albert Astals Cid\n© 2006–2007 Pino Toscano\n© 2006–2007 Tobias Koenig", 
         "Copyright[nn]": "© 2005, 2009 Albert Astals Cid\n© 2006–2007 Pino Toscano\n© 2006–2007 Tobias Koenig", 
+        "Copyright[ru]": "© Albert Astals Cid, 2005, 2009\n© Pino Toscano, 2006-2007\n© Tobias König, 2006-2007", 
         "Copyright[sr@ijekavian]": "© 2005, 2009, Алберт Асталс Сид\n© 2006–2007, Пино Тоскано\n© 2006–2007, Тобијас Кениг", 
         "Copyright[sr@ijekavianlatin]": "© 2005, 2009, Albert Astals Sid\n© 2006–2007, Pino Toskano\n© 2006–2007, Tobijas Kenig", 
         "Copyright[sr@latin]": "© 2005, 2009, Albert Astals Sid\n© 2006–2007, Pino Toskano\n© 2006–2007, Tobijas Kenig", 
@@ -56,6 +58,7 @@
         "Description[nn]": "Ein enkel biletmotor", 
         "Description[pl]": "Silnik prostych obrazków", 
         "Description[pt]": "Uma infra-estrutura de imagens simples", 
+        "Description[ru]": "Модуль поддержки форматов изображений", 
         "Description[sk]": "Backend jednoduchých obrázkov", 
         "Description[sl]": "Preprosto zaledje za slike", 
         "Description[sr@ijekavian]": "Једноставна позадина за слике", 
@@ -107,6 +110,7 @@
         "Name[nn]": "Biletmotor", 
         "Name[pl]": "Silnik obrazów", 
         "Name[pt]": "Infra-Estrutura de Imagens", 
+        "Name[ru]": "Модуль поддержки форматов изображений", 
         "Name[sk]": "Backend obrázkov", 
         "Name[sl]": "Zaledje za slike", 
         "Name[sr@ijekavian]": "Позадина за слике", 

generators/kimgio/okularApplication_kimgio.desktop

@@ -146,6 +146,7 @@ Comment[nn]=Dokumentvisar for mange format
 Comment[pl]=Wszechstronna przeglądarka dokumentów
 Comment[pt]=Visualizador de documentos universal
 Comment[pt_BR]=Visualizador de documentos universal
+Comment[ru]=Универсальная программа просмотра документов
 Comment[sk]=Univerzálny prehliadač dokumentov
 Comment[sl]=Vsestranski pregledovalnik dokumentov
 Comment[sr]=Универзални приказивач докумената

generators/mobipocket/libokularGenerator_mobi.json

@@ -15,6 +15,7 @@
         "Copyright[et]": "© 2008-2009: Jakub Stachowski", 
         "Copyright[fi]": "© 2008–2009 Jakub Stachowski", 
         "Copyright[nn]": "© 2008–2009 Jakub Stachowski", 
+        "Copyright[ru]": "© Jakub Stachowski, 2008-2009", 
         "Copyright[sr@ijekavian]": "© 2008—2009, Јакуб Стаховски", 
         "Copyright[sr@ijekavianlatin]": "© 2008—2009, Jakub Stahovski", 
         "Copyright[sr@latin]": "© 2008—2009, Jakub Stahovski", 
@@ -36,6 +37,7 @@
         "Description[nn]": "Ein Mobipocket-motor", 
         "Description[pl]": "Obsługa mobipocket", 
         "Description[pt]": "Uma infra-estrutura de Mobipocket", 
+        "Description[ru]": "Модуль поддержки формата Mobipocket", 
         "Description[sk]": "Mobipocket backend", 
         "Description[sl]": "Zaledje za Mobipocket", 
         "Description[sr@ijekavian]": "Позадина за Мобипокет", 
@@ -66,6 +68,7 @@
         "Name[nn]": "Mobipocket-motor", 
         "Name[pl]": "Obsługa Mobipocket", 
         "Name[pt]": "Infra-Estrutura de Mobipocket", 
+        "Name[ru]": "Модуль поддержки формата Mobipocket", 
         "Name[sl]": "Zaledje za Mobipocket", 
         "Name[sr@ijekavian]": "Позадина за Мобипокет", 
         "Name[sr@ijekavianlatin]": "Pozadina za Mobipocket", 

generators/mobipocket/okularApplication_mobi.desktop

@@ -146,6 +146,7 @@ Comment[nn]=Dokumentvisar for mange format
 Comment[pl]=Wszechstronna przeglądarka dokumentów
 Comment[pt]=Visualizador de documentos universal
 Comment[pt_BR]=Visualizador de documentos universal
+Comment[ru]=Универсальная программа просмотра документов
 Comment[sk]=Univerzálny prehliadač dokumentov
 Comment[sl]=Vsestranski pregledovalnik dokumentov
 Comment[sr]=Универзални приказивач докумената

generators/ooo/libokularGenerator_ooo.json

@@ -5,6 +5,7 @@
                 "Email": "tokoe@kde.org", 
                 "Name": "Tobias Koenig", 
                 "Name[nn]": "Tobias König", 
+                "Name[ru]": "Tobias König", 
                 "Name[sr@ijekavian]": "Тобијас Кениг", 
                 "Name[sr@ijekavianlatin]": "Tobijas Kenig", 
                 "Name[sr@latin]": "Tobijas Kenig", 
@@ -16,6 +17,7 @@
         "Copyright[et]": "© 2006-2008: Tobias Koenig", 
         "Copyright[fi]": "© 2006–2008 Tobias Koenig", 
         "Copyright[nn]": "© 2006–2008 Tobias Koenig", 
+        "Copyright[ru]": "© Tobias König, 2006-2008", 
         "Copyright[sr@ijekavian]": "© 2000–2009, Тобијас Кениг", 
         "Copyright[sr@ijekavianlatin]": "© 2000–2009, Tobijas Kenig", 
         "Copyright[sr@latin]": "© 2000–2009, Tobijas Kenig", 
@@ -37,6 +39,7 @@
         "Description[nn]": "Ein lesar for OpenDocument-tekstdokument", 
         "Description[pl]": "Program wyświetlający dokumentów tekstowych OpenDocument", 
         "Description[pt]": "Um visualizador de documentos de texto em OpenDocument", 
+        "Description[ru]": "Модуль поддержки текстовых документов формата OpenDocument", 
         "Description[sk]": "Vykresľovač pre textové dokumenty OpenDocument", 
         "Description[sl]": "Izrisovalnik besedilnih dokumentov OpenDocument", 
         "Description[sr@ijekavian]": "Рендерер за отворенодокументске текстуалне документе", 
@@ -67,6 +70,7 @@
         "Name[nn]": "OpenDocument-tekstmotor", 
         "Name[pl]": "Silnik dokumentów OpenDocument", 
         "Name[pt]": "Infra-Estrutura de Texto em OpenDocument", 
+        "Name[ru]": "Модуль поддержки формата OpenDocument", 
         "Name[sk]": "Backend OpenDocument Text", 
         "Name[sl]": "Zaledje za dokumente OpenDocument", 
         "Name[sr@ijekavian]": "Позадина за отворенодокументски текст", 

generators/ooo/okularApplication_ooo.desktop

@@ -146,6 +146,7 @@ Comment[nn]=Dokumentvisar for mange format
 Comment[pl]=Wszechstronna przeglądarka dokumentów
 Comment[pt]=Visualizador de documentos universal
 Comment[pt_BR]=Visualizador de documentos universal
+Comment[ru]=Универсальная программа просмотра документов
 Comment[sk]=Univerzálny prehliadač dokumentov
 Comment[sl]=Vsestranski pregledovalnik dokumentov
 Comment[sr]=Универзални приказивач докумената

generators/plucker/libokularGenerator_plucker.json

@@ -5,6 +5,7 @@
                 "Email": "tokoe@kde.org", 
                 "Name": "Tobias Koenig", 
                 "Name[nn]": "Tobias König", 
+                "Name[ru]": "Tobias König", 
                 "Name[sr@ijekavian]": "Тобијас Кениг", 
                 "Name[sr@ijekavianlatin]": "Tobijas Kenig", 
                 "Name[sr@latin]": "Tobijas Kenig", 
@@ -16,6 +17,7 @@
         "Copyright[et]": "© 2007-2008: Tobias Koenig", 
         "Copyright[fi]": "© 2007–2008 Tobias Koenig", 
         "Copyright[nn]": "© 2007–2008 Tobias König", 
+        "Copyright[ru]": "© Tobias König, 2007-2008", 
         "Copyright[sr@ijekavian]": "© 2007–2008, Тобијас Кениг", 
         "Copyright[sr@ijekavianlatin]": "© 2007–2008, Tobijas Kenig", 
         "Copyright[sr@latin]": "© 2007–2008, Tobijas Kenig", 
@@ -37,6 +39,7 @@
         "Description[nn]": "Ein gjengjevar for Plucker-e-bøker", 
         "Description[pl]": "Wyświetlanie eksiążek w formacie Plucker", 
         "Description[pt]": "Um visualizador de eBooks do Plucker", 
+        "Description[ru]": "Модуль поддержки формата электронных книг Plucker", 
         "Description[sk]": "Vykresľovanie e-kníh Plucker", 
         "Description[sl]": "Izrisovalnik za e-knjige Plucker", 
         "Description[sr@ijekavian]": "Рендерер за Плакерове е‑књиге", 
@@ -67,6 +70,7 @@
         "Name[nn]": "Plucker-dokumentmotor", 
         "Name[pl]": "Obsługa dokumentów Plucker", 
         "Name[pt]": "Infra-Estrutura de Documentos do Plucker", 
+        "Name[ru]": "Модуль поддержки формата Plucker", 
         "Name[sk]": "Backend dokumentov Plucker", 
         "Name[sl]": "Zaledje za dokumente Plucker", 
         "Name[sr@ijekavian]": "Позадина за Плакерови документе", 

generators/plucker/okularApplication_plucker.desktop

@@ -146,6 +146,7 @@ Comment[nn]=Dokumentvisar for mange format
 Comment[pl]=Wszechstronna przeglądarka dokumentów
 Comment[pt]=Visualizador de documentos universal
 Comment[pt_BR]=Visualizador de documentos universal
+Comment[ru]=Универсальная программа просмотра документов
 Comment[sk]=Univerzálny prehliadač dokumentov
 Comment[sl]=Vsestranski pregledovalnik dokumentov
 Comment[sr]=Универзални приказивач докумената

generators/poppler/libokularGenerator_poppler.json

@@ -15,6 +15,7 @@
         "Copyright[et]": "© 2005-2008: Albert Astals Cid", 
         "Copyright[fi]": "© 2005–2008 Albert Astals Cid", 
         "Copyright[nn]": "© 2005–2008 Albert Astals Cid", 
+        "Copyright[ru]": "© Albert Astals Cid, 2005-2008", 
         "Copyright[sr@ijekavian]": "© 2005–2008, Алберт Асталс Сид", 
         "Copyright[sr@ijekavianlatin]": "© 2005–2008, Albert Astals Sid", 
         "Copyright[sr@latin]": "© 2005–2008, Albert Astals Sid", 
@@ -36,6 +37,7 @@
         "Description[nn]": "Ein gjengjevar for PDF-filer", 
         "Description[pl]": "Wyświetlanie pliku PDF", 
         "Description[pt]": "Um visualizador de ficheiros PDF", 
+        "Description[ru]": "Модуль поддержки формата PDF", 
         "Description[sk]": "Vykresľovanie PDF súborov", 
         "Description[sl]": "Izrisovalnik datotek PDF", 
         "Description[sr@ijekavian]": "Рендерер ПДФ фајлова", 
@@ -68,6 +70,7 @@
         "Name[nn]": "PDF-motor", 
         "Name[pl]": "Silnik PDF", 
         "Name[pt]": "Infra-Estrutura de PDF", 
+        "Name[ru]": "Модуль поддержки формата PDF", 
         "Name[sl]": "Zaledje za PDF", 
         "Name[sr@ijekavian]": "Позадина за ПДФ", 
         "Name[sr@ijekavianlatin]": "Pozadina za PDF", 

generators/poppler/okularApplication_pdf.desktop

@@ -146,6 +146,7 @@ Comment[nn]=Dokumentvisar for mange format
 Comment[pl]=Wszechstronna przeglądarka dokumentów
 Comment[pt]=Visualizador de documentos universal
 Comment[pt_BR]=Visualizador de documentos universal
+Comment[ru]=Универсальная программа просмотра документов
 Comment[sk]=Univerzálny prehliadač dokumentov
 Comment[sl]=Vsestranski pregledovalnik dokumentov
 Comment[sr]=Универзални приказивач докумената

generators/spectre/libokularGenerator_ghostview.json

@@ -15,6 +15,7 @@
         "Copyright[et]": "© 2007-2008: Albert Astals Cid", 
         "Copyright[fi]": "© 2007–2008 Albert Astals Cid", 
         "Copyright[nn]": "© 2007–2008 Albert Astals Cid", 
+        "Copyright[ru]": "© Albert Astals Cid, 2007-2008", 
         "Copyright[sr@ijekavian]": "© 2007–2008, Алберт Асталс Сид", 
         "Copyright[sr@ijekavianlatin]": "© 2007–2008, Albert Astals Sid", 
         "Copyright[sr@latin]": "© 2007–2008, Albert Astals Sid", 
@@ -36,6 +37,7 @@
         "Description[nn]": "Ein gjengjevar for PostScript-filer, basert på Spectre-biblioteket", 
         "Description[pl]": "Wyświetlanie plików PostScript oparte o bibliotekę Spectre", 
         "Description[pt]": "Um visualzador de ficheiros PostScript com base na biblioteca Spectre", 
+        "Description[ru]": "Модуль поддержки формата PostScript на основе библиотеки Spectre", 
         "Description[sk]": "Renderovač PostScript súborov založený na knižnici Spectre", 
         "Description[sl]": "Izrisovalnik datotek PostScript, ki temelji na knjižnici Spectre", 
         "Description[sr@ijekavian]": "Рендерер постскрипт фајлова на основу библиотеке Спектер", 
@@ -67,6 +69,7 @@
         "Name[nn]": "PS-motor", 
         "Name[pl]": "Silnik PS", 
         "Name[pt]": "Infra-Estrutura de PS", 
+        "Name[ru]": "Модуль поддержки формата PS", 
         "Name[sl]": "Zaledje za PS", 
         "Name[sr@ijekavian]": "Позадина за постскрипт", 
         "Name[sr@ijekavianlatin]": "Pozadina za PostScript", 

generators/spectre/okularApplication_ghostview.desktop

@@ -146,6 +146,7 @@ Comment[nn]=Dokumentvisar for mange format
 Comment[pl]=Wszechstronna przeglądarka dokumentów
 Comment[pt]=Visualizador de documentos universal
 Comment[pt_BR]=Visualizador de documentos universal
+Comment[ru]=Универсальная программа просмотра документов
 Comment[sk]=Univerzálny prehliadač dokumentov
 Comment[sl]=Vsestranski pregledovalnik dokumentov
 Comment[sr]=Универзални приказивач докумената

generators/tiff/libokularGenerator_tiff.json

@@ -15,6 +15,7 @@
         "Copyright[et]": "© 2006-2008: Pino Toscano", 
         "Copyright[fi]": "© 2006–2008 Pino Toscano", 
         "Copyright[nn]": "© 2006–2008 Pino Toscano", 
+        "Copyright[ru]": "© Pino Toscano, 2006-2008", 
         "Copyright[sr@ijekavian]": "© 2006–2008, Пино Тоскано", 
         "Copyright[sr@ijekavianlatin]": "© 2006–2008, Pino Toskano", 
         "Copyright[sr@latin]": "© 2006–2008, Pino Toskano", 
@@ -36,6 +37,7 @@
         "Description[nn]": "Ein TIFF-motor", 
         "Description[pl]": "Jeden z silników TIFF", 
         "Description[pt]": "Uma infra-estrutura de TIFF", 
+        "Description[ru]": "Модуль поддержки формата TIFF", 
         "Description[sk]": "TIFF backend", 
         "Description[sl]": "Zaledje za TIFF", 
         "Description[sr@ijekavian]": "Позадина за ТИФФ", 
@@ -66,6 +68,7 @@
         "Name[nn]": "TIFF-motor", 
         "Name[pl]": "Silnik TIFF", 
         "Name[pt]": "Infra-Estrutura de TIFF", 
+        "Name[ru]": "Модуль поддержки формата TIFF", 
         "Name[sl]": "Zaledje za TIFF", 
         "Name[sr@ijekavian]": "Позадина за ТИФФ", 
         "Name[sr@ijekavianlatin]": "Pozadina za TIFF", 

generators/tiff/okularApplication_tiff.desktop

@@ -146,6 +146,7 @@ Comment[nn]=Dokumentvisar for mange format
 Comment[pl]=Wszechstronna przeglądarka dokumentów
 Comment[pt]=Visualizador de documentos universal
 Comment[pt_BR]=Visualizador de documentos universal
+Comment[ru]=Универсальная программа просмотра документов
 Comment[sk]=Univerzálny prehliadač dokumentov
 Comment[sl]=Vsestranski pregledovalnik dokumentov
 Comment[sr]=Универзални приказивач докумената

generators/txt/libokularGenerator_txt.json

@@ -4,6 +4,7 @@
             {
                 "Email": "a3at.mail@gmail.com", 
                 "Name": "Azat Khuzhin", 
+                "Name[ru]": "Азат Хужин", 
                 "Name[sr@ijekavian]": "Азат Хужин", 
                 "Name[sr@ijekavianlatin]": "Azat Hužin", 
                 "Name[sr@latin]": "Azat Hužin", 
@@ -13,6 +14,7 @@
         ], 
         "Copyright": "© 2013 Azat Khuzhin", 
         "Copyright[et]": "© 2013: Azat Khuzhin", 
+        "Copyright[ru]": "© Азат Хужин, 2013", 
         "Copyright[sr@ijekavian]": "© 2013, Азат Хужин", 
         "Copyright[sr@ijekavianlatin]": "© 2013, Azat Hužin", 
         "Copyright[sr@latin]": "© 2013, Azat Hužin", 
@@ -34,6 +36,7 @@
         "Description[nn]": "Txt-motor", 
         "Description[pl]": "Silnik tekstowy", 
         "Description[pt]": "Infra-estrutura de TXT", 
+        "Description[ru]": "Модуль поддержки формата Txt", 
         "Description[sl]": "Zaledje za txt", 
         "Description[sr@ijekavian]": "Позадина за текст", 
         "Description[sr@ijekavianlatin]": "Pozadina za tekst", 
@@ -63,6 +66,7 @@
         "Name[nn]": "Txt-motor", 
         "Name[pl]": "Silnik tekstowy", 
         "Name[pt]": "Infra-Estrutura de TXT", 
+        "Name[ru]": "Модуль поддержки формата Txt", 
         "Name[sk]": "Txt backend", 
         "Name[sl]": "Zaledje za txt", 
         "Name[sr@ijekavian]": "Позадина за текст", 

generators/txt/okularApplication_txt.desktop

@@ -146,6 +146,7 @@ Comment[nn]=Dokumentvisar for mange format
 Comment[pl]=Wszechstronna przeglądarka dokumentów
 Comment[pt]=Visualizador de documentos universal
 Comment[pt_BR]=Visualizador de documentos universal
+Comment[ru]=Универсальная программа просмотра документов
 Comment[sk]=Univerzálny prehliadač dokumentov
 Comment[sl]=Vsestranski pregledovalnik dokumentov
 Comment[sr]=Универзални приказивач докумената

generators/xps/libokularGenerator_xps.json

@@ -34,6 +34,7 @@
         "Copyright[et]": "© 2006-2007: Brad Hards\n© 2007: Jiri Klement\n© 2008: Pino Toscano", 
         "Copyright[fi]": "© 2006–2007 Brad Hards\n© 2007 Jiri Klement\n© 2008 Pino Toscano", 
         "Copyright[nn]": "© 2006–2007 Brad Hards\n© 2007 Jiri Klement\n© 2008 Pino Toscano", 
+        "Copyright[ru]": "© Brad Hards, 2006-2007\n© Jiri Klement, 2007\n© Pino Toscano, 2008", 
         "Copyright[sr@ijekavian]": "© 2006–2007, Бред Хардс\n© 2007, Јиржи Клемент\n© 2008, Пино Тоскано", 
         "Copyright[sr@ijekavianlatin]": "© 2006–2007, Bred Hards\n© 2007, Jirži Klement\n© 2008, Pino Toskano", 
         "Copyright[sr@latin]": "© 2006–2007, Bred Hards\n© 2007, Jirži Klement\n© 2008, Pino Toskano", 
@@ -55,6 +56,7 @@
         "Description[nn]": "Ein XPS-motor", 
         "Description[pl]": "Jeden z silników XPS", 
         "Description[pt]": "Uma infra-estrutura de XPS", 
+        "Description[ru]": "Модуль поддержки формата XPS", 
         "Description[sk]": "XPS backend", 
         "Description[sl]": "Zaledje za XPS", 
         "Description[sr@ijekavian]": "Позадина за ИксПС", 
@@ -86,6 +88,7 @@
         "Name[nn]": "XPS-motor", 
         "Name[pl]": "Silnik XPS", 
         "Name[pt]": "Infra-Estrutura de XPS", 
+        "Name[ru]": "Модуль поддержки формата XPS", 
         "Name[sl]": "Zaledje za XPS", 
         "Name[sr@ijekavian]": "Позадина за ИксПС", 
         "Name[sr@ijekavianlatin]": "Pozadina za XPS", 

generators/xps/okularApplication_xps.desktop

@@ -146,6 +146,7 @@ Comment[nn]=Dokumentvisar for mange format
 Comment[pl]=Wszechstronna przeglądarka dokumentów
 Comment[pt]=Visualizador de documentos universal
 Comment[pt_BR]=Visualizador de documentos universal
+Comment[ru]=Универсальная программа просмотра документов
 Comment[sk]=Univerzálny prehliadač dokumentov
 Comment[sl]=Vsestranski pregledovalnik dokumentov
 Comment[sr]=Универзални приказивач докумената

shell/org.kde.okular.desktop

@@ -145,6 +145,7 @@ Comment[nn]=Dokumentvisar for mange format
 Comment[pl]=Wszechstronna przeglądarka dokumentów
 Comment[pt]=Visualizador de documentos universal
 Comment[pt_BR]=Visualizador de documentos universal
+Comment[ru]=Универсальная программа просмотра документов
 Comment[sk]=Univerzálny prehliadač dokumentov
 Comment[sl]=Vsestranski pregledovalnik dokumentov
 Comment[sr]=Универзални приказивач докумената