diff --git a/po/az/okular.po b/po/az/okular.po
index bbdddebc2..85df454df 100644
--- a/po/az/okular.po
+++ b/po/az/okular.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: okular\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-05 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-14 10:23+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-18 00:05+0400\n"
 "Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: az\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.04.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.08.2\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -2736,6 +2736,8 @@ msgstr "Əsas olaraq davamlı rejimdə açın"
 msgctxt "@option:check Config dialog, general page"
 msgid "When using Browse Tool, wrap cursor at screen edges"
 msgstr ""
+"\"Baxış\" alətindən istifadə edərkən kursoru ekranın kənarında hərəkət "
+"etdirin"
 
 #: part/dlggeneral.cpp:190
 #, kde-format
@@ -4888,7 +4890,7 @@ msgstr "Şərh paneli"
 #: part/part.rc:143
 #, kde-format
 msgid "Quick Annotation Toolbar"
-msgstr "sÇevik şərhetmə alət paneli"
+msgstr "Çevik şərh aləti paneli"
 
 #: part/preferencesdialog.cpp:41
 #, kde-format