SVN_SILENT made messages (.desktop file)

svn path=/branches/KDE/4.2/kdegraphics/okular/; revision=909330

generators/comicbook/libokularGenerator_comicbook.desktop

@@ -11,7 +11,6 @@ Name[fr]=«  Comic Book »
 Name[gl]=Libro Comic
 Name[hi]=कॉमिक पुस्तिका
 Name[hu]=Képregénynézegető
-Name[ja]=コミックブック
 Name[km]=សៀវភៅ​កំប្លែង
 Name[ko]=만화책
 Name[nb]=Tegneserie
@@ -41,7 +40,7 @@ Comment[ga]=Inneall Comic Book le haghaidh Okular
 Comment[gl]=Infraestruturas de tebeos para Okular
 Comment[is]=ComicBook stuðningur fyrir Okular
 Comment[it]=Backend Comic book per Okular
-Comment[ja]=Okular のコミックブック用バックエンド
+Comment[ja]=Okular の Comic Book 用バックエンド
 Comment[km]=ផ្នែក​ខាង​ក្រោយ​សៀវភៅ​កំប្លែង​សម្រាប់ Okular
 Comment[ko]=Okular의 만화책 백엔드
 Comment[lv]=Comic book Okular aizmugure