diff --git a/core/okularGenerator.desktop b/core/okularGenerator.desktop
index 72a01eeb8..26e163d65 100644
--- a/core/okularGenerator.desktop
+++ b/core/okularGenerator.desktop
@@ -2,6 +2,9 @@
 Type=ServiceType
 X-KDE-ServiceType=okular/Generator
 Comment=File format backend for Okular
+Comment[ga]=Inneall formáide comhaid le haghaidh Okular
+Comment[pt_BR]=Backend de Formato de Arquivo para Okular
+Comment[zh_TW]=Okular 檔案格式後端
 # Priority of the plugin. 0 - disabled
 [PropertyDef::X-KDE-Priority]
 Type=int
diff --git a/generators/chm/libokularGenerator_chmlib.desktop b/generators/chm/libokularGenerator_chmlib.desktop
index 76979b40b..14b4022e4 100644
--- a/generators/chm/libokularGenerator_chmlib.desktop
+++ b/generators/chm/libokularGenerator_chmlib.desktop
@@ -4,6 +4,9 @@ Name=chmlib
 Name[hi]=सीएचएमलिब
 Name[x-test]=xxchmlibxx
 Comment=Windows HTMLHelp backend for Okular
+Comment[ga]=Inneall HTMLHelp Windows le haghaidh Okular
+Comment[pt_BR]=Backend do Windows HTMLHelp para Okular
+Comment[zh_TW]=Okular 的 Windows HTMLHelp 後端
 X-KDE-ServiceTypes=okular/Generator
 MimeType=application/x-chm;
 X-KDE-Library=okularGenerator_chmlib
diff --git a/generators/comicbook/libokularGenerator_comicbook.desktop b/generators/comicbook/libokularGenerator_comicbook.desktop
index 2f6a7378e..b83c5a804 100644
--- a/generators/comicbook/libokularGenerator_comicbook.desktop
+++ b/generators/comicbook/libokularGenerator_comicbook.desktop
@@ -21,6 +21,9 @@ Name[uk]=Комікс
 Name[vi]=Truyện Tranh
 Name[x-test]=xxComic Bookxx
 Comment=Comic book backend for Okular
+Comment[ga]=Inneall Comic Book le haghaidh Okular
+Comment[pt_BR]=Backend Comic book para Okular
+Comment[zh_TW]=Okular 的 Comic book 後端
 X-KDE-ServiceTypes=okular/Generator
 MimeType=application/x-cbz;application/x-cbr;
 X-KDE-Library=okularGenerator_comicbook
diff --git a/generators/djvu/libokularGenerator_djvu.desktop b/generators/djvu/libokularGenerator_djvu.desktop
index ac6028fd6..81dbf9012 100644
--- a/generators/djvu/libokularGenerator_djvu.desktop
+++ b/generators/djvu/libokularGenerator_djvu.desktop
@@ -4,6 +4,9 @@ Name=djvu
 Name[hi]=डीजेवीयू
 Name[x-test]=xxdjvuxx
 Comment=DjVu backend for Okular
+Comment[ga]=Inneall DjVu le haghaidh Okular
+Comment[pt_BR]=Backend DjVu para Okular
+Comment[zh_TW]=Okular 的 DjVu 後端
 X-KDE-ServiceTypes=okular/Generator
 MimeType=image/vnd.djvu;
 X-KDE-Library=okularGenerator_djvu
diff --git a/generators/dvi/libokularGenerator_dvi.desktop b/generators/dvi/libokularGenerator_dvi.desktop
index 47b126a0a..be1b21252 100644
--- a/generators/dvi/libokularGenerator_dvi.desktop
+++ b/generators/dvi/libokularGenerator_dvi.desktop
@@ -4,6 +4,9 @@ Name=dvi
 Name[hi]=डीवीआई
 Name[x-test]=xxdvixx
 Comment=DVI backend for Okular
+Comment[ga]=Inneall DVI le haghaidh Okular
+Comment[pt_BR]=Backend DVI para Okular
+Comment[zh_TW]=Okular 的 DVI 後端
 X-KDE-ServiceTypes=okular/Generator
 MimeType=application/x-dvi;
 X-KDE-Library=okularGenerator_dvi
diff --git a/generators/fictionbook/libokularGenerator_fb.desktop b/generators/fictionbook/libokularGenerator_fb.desktop
index 3c9677895..5f4a23584 100644
--- a/generators/fictionbook/libokularGenerator_fb.desktop
+++ b/generators/fictionbook/libokularGenerator_fb.desktop
@@ -34,6 +34,9 @@ Name[x-test]=xxFictionBook documentxx
 Name[zh_CN]=FictionBook 文档
 Name[zh_TW]=FictionBook 文件
 Comment=FictionBook backend for Okular
+Comment[ga]=Inneall FictionBook le haghaidh Okular
+Comment[pt_BR]=Backend FictionBook para Okular
+Comment[zh_TW]=Okular FictionBook 後端
 X-KDE-ServiceTypes=okular/Generator
 MimeType=application/x-fictionbook;
 X-KDE-Library=okularGenerator_fb
diff --git a/generators/kimgio/libokularGenerator_kimgio.desktop b/generators/kimgio/libokularGenerator_kimgio.desktop
index 780e17c12..670fab2b7 100644
--- a/generators/kimgio/libokularGenerator_kimgio.desktop
+++ b/generators/kimgio/libokularGenerator_kimgio.desktop
@@ -35,6 +35,9 @@ Name[x-test]=xxKDE Image librariesxx
 Name[zh_CN]=KDE 图像库
 Name[zh_TW]=KDE 影像函式庫
 Comment=Image backend for Okular
+Comment[ga]=Inneall íomhánna le haghaidh Okular
+Comment[pt_BR]=Backend de Imagens para Okular
+Comment[zh_TW]=Okular 影像後端
 X-KDE-ServiceTypes=okular/Generator
 MimeType=image/bmp;image/x-dds;image/x-eps;image/x-exr;image/gif;image/x-hdr;image/x-ico;image/jpeg2000;image/jpeg;video/x-mng;image/x-portable-bitmap;image/x-pcx;image/x-portable-graymap;image/png;image/x-portable-pixmap;image/x-psd;image/x-rgb;image/x-tga;image/tiff;image/x-xbitmap;image/x-xcf;image/x-xpixmap;
 X-KDE-Library=okularGenerator_kimgio
diff --git a/generators/ooo/libokularGenerator_ooo.desktop b/generators/ooo/libokularGenerator_ooo.desktop
index af003f46f..93cde058e 100644
--- a/generators/ooo/libokularGenerator_ooo.desktop
+++ b/generators/ooo/libokularGenerator_ooo.desktop
@@ -35,6 +35,9 @@ Name[x-test]=xxOpenDocument formatxx
 Name[zh_CN]=开放文档格式
 Name[zh_TW]=OpenDocument 格式
 Comment=OpenDocument backend for Okular
+Comment[ga]=Inneall OpenDocument le haghaidh Okular
+Comment[pt_BR]=Backend OpenDocument para Okular
+Comment[zh_TW]=Okular 的 OpenDocument 後端
 X-KDE-ServiceTypes=okular/Generator
 MimeType=application/vnd.oasis.opendocument.text;
 X-KDE-Library=okularGenerator_ooo
diff --git a/generators/plucker/libokularGenerator_plucker.desktop b/generators/plucker/libokularGenerator_plucker.desktop
index c852b6a5f..d60751ef9 100644
--- a/generators/plucker/libokularGenerator_plucker.desktop
+++ b/generators/plucker/libokularGenerator_plucker.desktop
@@ -34,6 +34,9 @@ Name[x-test]=xxPlucker documentxx
 Name[zh_CN]=Plucker 文档
 Name[zh_TW]=Plucker 文件
 Comment=Plucker backend for Okular
+Comment[ga]=Inneall Plucker le haghaidh Okular
+Comment[pt_BR]=Backend Plucker para Okular
+Comment[zh_TW]=Okular 的 Plucker 後端
 X-KDE-ServiceTypes=okular/Generator
 MimeType=application/prs.plucker;
 X-KDE-Library=okularGenerator_plucker
diff --git a/generators/poppler/libokularGenerator_poppler.desktop b/generators/poppler/libokularGenerator_poppler.desktop
index dbc5d22e3..2290333f5 100644
--- a/generators/poppler/libokularGenerator_poppler.desktop
+++ b/generators/poppler/libokularGenerator_poppler.desktop
@@ -6,6 +6,9 @@ Name[ne]=पप्प्लर
 Name[pa]=ਪੋਪੱਲਰ
 Name[x-test]=xxPopplerxx
 Comment=PDF backend for Okular using poppler
+Comment[ga]=Inneall PDF a úsáideann poppler le haghaidh Okular
+Comment[pt_BR]=Backend PDF para Okular usando poppler
+Comment[zh_TW]=Okular 使用 poppler 的 PDF 後端
 X-KDE-ServiceTypes=okular/Generator
 MimeType=application/x-pdf;application/pdf;
 X-KDE-Library=okularGenerator_poppler
diff --git a/generators/poppler/okularApplication_pdf.desktop b/generators/poppler/okularApplication_pdf.desktop
index fba4252f6..d83d14490 100644
--- a/generators/poppler/okularApplication_pdf.desktop
+++ b/generators/poppler/okularApplication_pdf.desktop
@@ -2,6 +2,8 @@
 MimeType=application/pdf;application/x-gzpdf;application/x-bzpdf;
 Terminal=false
 Name==kular
+Name[pt_BR]=Okular
+Name[zh_TW]=Okular
 GenericName=Document Viewer
 GenericName[bg]=Визуализатор
 GenericName[ca]=Visualitzador de documents
diff --git a/generators/spectre/libokularGenerator_ghostview.desktop b/generators/spectre/libokularGenerator_ghostview.desktop
index 4a2cfe68f..54ad4aad5 100644
--- a/generators/spectre/libokularGenerator_ghostview.desktop
+++ b/generators/spectre/libokularGenerator_ghostview.desktop
@@ -8,6 +8,9 @@ Name[pt]=GhostScript
 Name[x-test]=xxGhostscriptxx
 Name[zh_CN]=GhostScript 信息
 Comment=Ghostscript PS/PDF backend for Okular
+Comment[ga]=Inneall PS/PDF Ghostscript le haghaidh Okular
+Comment[pt_BR]=Backend Ghostscript PS/PDF para Okular
+Comment[zh_TW]=Okular 的 Ghostscript PS/PDF 後端
 X-KDE-ServiceTypes=okular/Generator
 MimeType=application/postscript;image/x-eps;
 X-KDE-Library=okularGenerator_ghostview
diff --git a/generators/tiff/libokularGenerator_tiff.desktop b/generators/tiff/libokularGenerator_tiff.desktop
index 561d62c7a..7ad83e41f 100644
--- a/generators/tiff/libokularGenerator_tiff.desktop
+++ b/generators/tiff/libokularGenerator_tiff.desktop
@@ -1,7 +1,13 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Service
 Name=Okular TIFF Library
+Name[ga]=Leabharlann TIFF Okular
+Name[pt_BR]=Biblioteca TIFF para Okular
+Name[zh_TW]=Okular TIFF 函式庫
 Comment=TIFF backend for Okular
+Comment[ga]=Inneall TIFF le haghaidh Okular
+Comment[pt_BR]=Backend TIFF para Okular
+Comment[zh_TW]=Okular TIFF 後端
 X-KDE-ServiceTypes=okular/Generator
 MimeType=image/tiff;
 X-KDE-Library=okularGenerator_tiff
diff --git a/generators/xps/libokularGenerator_xps.desktop b/generators/xps/libokularGenerator_xps.desktop
index 2e5904e27..e9e3386ee 100644
--- a/generators/xps/libokularGenerator_xps.desktop
+++ b/generators/xps/libokularGenerator_xps.desktop
@@ -1,7 +1,13 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Service
 Name=Okular XPS Plugin
+Name[ga]=Breiseán XPS Okular
+Name[pt_BR]=Plug-in XPS para Okular
+Name[zh_TW]=Okular XPS 外掛程式
 Comment=XPS backend for Okular
+Comment[ga]=Inneall XPS le haghaidh Okular
+Comment[pt_BR]=Backend XPS para Okular
+Comment[zh_TW]=Okular 的 XPS 後端
 X-KDE-ServiceTypes=okular/Generator
 MimeType=application/vnd.ms-xpsdocument;
 X-KDE-Library=okularGenerator_xps