diff --git a/generators/chm/okularApplication_chm.desktop b/generators/chm/okularApplication_chm.desktop
index 7db796d54..5c1c920af 100755
--- a/generators/chm/okularApplication_chm.desktop
+++ b/generators/chm/okularApplication_chm.desktop
@@ -167,7 +167,7 @@ Comment[sr@ijekavianlatin]=Univerzalni prikazivač dokumenata
 Comment[sr@latin]=Univerzalni prikazivač dokumenata
 Comment[sv]=Generell dokumentvisare
 Comment[ta]=அனைத்து ஆவணங்களுக்கான காட்டி
-Comment[tr]=Evrensel belge görüntüleyici
+Comment[tr]=Çok amaçlı belge görüntüleyici
 Comment[uk]=Універсальний переглядач документів
 Comment[vi]=Trình xem tài liệu vạn năng
 Comment[x-test]=xxUniversal document viewerxx
diff --git a/generators/comicbook/okularApplication_comicbook.desktop b/generators/comicbook/okularApplication_comicbook.desktop
index d7dd694fb..bd0391fa8 100755
--- a/generators/comicbook/okularApplication_comicbook.desktop
+++ b/generators/comicbook/okularApplication_comicbook.desktop
@@ -167,7 +167,7 @@ Comment[sr@ijekavianlatin]=Univerzalni prikazivač dokumenata
 Comment[sr@latin]=Univerzalni prikazivač dokumenata
 Comment[sv]=Generell dokumentvisare
 Comment[ta]=அனைத்து ஆவணங்களுக்கான காட்டி
-Comment[tr]=Evrensel belge görüntüleyici
+Comment[tr]=Çok amaçlı belge görüntüleyici
 Comment[uk]=Універсальний переглядач документів
 Comment[vi]=Trình xem tài liệu vạn năng
 Comment[x-test]=xxUniversal document viewerxx
diff --git a/generators/djvu/okularApplication_djvu.desktop b/generators/djvu/okularApplication_djvu.desktop
index 88b99e63f..b1dc81db3 100755
--- a/generators/djvu/okularApplication_djvu.desktop
+++ b/generators/djvu/okularApplication_djvu.desktop
@@ -167,7 +167,7 @@ Comment[sr@ijekavianlatin]=Univerzalni prikazivač dokumenata
 Comment[sr@latin]=Univerzalni prikazivač dokumenata
 Comment[sv]=Generell dokumentvisare
 Comment[ta]=அனைத்து ஆவணங்களுக்கான காட்டி
-Comment[tr]=Evrensel belge görüntüleyici
+Comment[tr]=Çok amaçlı belge görüntüleyici
 Comment[uk]=Універсальний переглядач документів
 Comment[vi]=Trình xem tài liệu vạn năng
 Comment[x-test]=xxUniversal document viewerxx
diff --git a/generators/dvi/okularApplication_dvi.desktop b/generators/dvi/okularApplication_dvi.desktop
index bfc8b3a7f..055f3dce2 100755
--- a/generators/dvi/okularApplication_dvi.desktop
+++ b/generators/dvi/okularApplication_dvi.desktop
@@ -167,7 +167,7 @@ Comment[sr@ijekavianlatin]=Univerzalni prikazivač dokumenata
 Comment[sr@latin]=Univerzalni prikazivač dokumenata
 Comment[sv]=Generell dokumentvisare
 Comment[ta]=அனைத்து ஆவணங்களுக்கான காட்டி
-Comment[tr]=Evrensel belge görüntüleyici
+Comment[tr]=Çok amaçlı belge görüntüleyici
 Comment[uk]=Універсальний переглядач документів
 Comment[vi]=Trình xem tài liệu vạn năng
 Comment[x-test]=xxUniversal document viewerxx
diff --git a/generators/epub/okularApplication_epub.desktop b/generators/epub/okularApplication_epub.desktop
index 95f545367..f022b5071 100755
--- a/generators/epub/okularApplication_epub.desktop
+++ b/generators/epub/okularApplication_epub.desktop
@@ -167,7 +167,7 @@ Comment[sr@ijekavianlatin]=Univerzalni prikazivač dokumenata
 Comment[sr@latin]=Univerzalni prikazivač dokumenata
 Comment[sv]=Generell dokumentvisare
 Comment[ta]=அனைத்து ஆவணங்களுக்கான காட்டி
-Comment[tr]=Evrensel belge görüntüleyici
+Comment[tr]=Çok amaçlı belge görüntüleyici
 Comment[uk]=Універсальний переглядач документів
 Comment[vi]=Trình xem tài liệu vạn năng
 Comment[x-test]=xxUniversal document viewerxx
diff --git a/generators/fax/okularApplication_fax.desktop b/generators/fax/okularApplication_fax.desktop
index eceefd319..ac2abe9f9 100755
--- a/generators/fax/okularApplication_fax.desktop
+++ b/generators/fax/okularApplication_fax.desktop
@@ -167,7 +167,7 @@ Comment[sr@ijekavianlatin]=Univerzalni prikazivač dokumenata
 Comment[sr@latin]=Univerzalni prikazivač dokumenata
 Comment[sv]=Generell dokumentvisare
 Comment[ta]=அனைத்து ஆவணங்களுக்கான காட்டி
-Comment[tr]=Evrensel belge görüntüleyici
+Comment[tr]=Çok amaçlı belge görüntüleyici
 Comment[uk]=Універсальний переглядач документів
 Comment[vi]=Trình xem tài liệu vạn năng
 Comment[x-test]=xxUniversal document viewerxx
diff --git a/generators/fictionbook/okularApplication_fb.desktop b/generators/fictionbook/okularApplication_fb.desktop
index 41ec8446b..0a520fa73 100755
--- a/generators/fictionbook/okularApplication_fb.desktop
+++ b/generators/fictionbook/okularApplication_fb.desktop
@@ -167,7 +167,7 @@ Comment[sr@ijekavianlatin]=Univerzalni prikazivač dokumenata
 Comment[sr@latin]=Univerzalni prikazivač dokumenata
 Comment[sv]=Generell dokumentvisare
 Comment[ta]=அனைத்து ஆவணங்களுக்கான காட்டி
-Comment[tr]=Evrensel belge görüntüleyici
+Comment[tr]=Çok amaçlı belge görüntüleyici
 Comment[uk]=Універсальний переглядач документів
 Comment[vi]=Trình xem tài liệu vạn năng
 Comment[x-test]=xxUniversal document viewerxx
diff --git a/generators/kimgio/okularApplication_kimgio.desktop b/generators/kimgio/okularApplication_kimgio.desktop
index 3ad5df17f..7fc6dce78 100755
--- a/generators/kimgio/okularApplication_kimgio.desktop
+++ b/generators/kimgio/okularApplication_kimgio.desktop
@@ -167,7 +167,7 @@ Comment[sr@ijekavianlatin]=Univerzalni prikazivač dokumenata
 Comment[sr@latin]=Univerzalni prikazivač dokumenata
 Comment[sv]=Generell dokumentvisare
 Comment[ta]=அனைத்து ஆவணங்களுக்கான காட்டி
-Comment[tr]=Evrensel belge görüntüleyici
+Comment[tr]=Çok amaçlı belge görüntüleyici
 Comment[uk]=Універсальний переглядач документів
 Comment[vi]=Trình xem tài liệu vạn năng
 Comment[x-test]=xxUniversal document viewerxx
diff --git a/generators/markdown/okularApplication_md.desktop b/generators/markdown/okularApplication_md.desktop
index 7bbce5062..e193a783f 100644
--- a/generators/markdown/okularApplication_md.desktop
+++ b/generators/markdown/okularApplication_md.desktop
@@ -167,7 +167,7 @@ Comment[sr@ijekavianlatin]=Univerzalni prikazivač dokumenata
 Comment[sr@latin]=Univerzalni prikazivač dokumenata
 Comment[sv]=Generell dokumentvisare
 Comment[ta]=அனைத்து ஆவணங்களுக்கான காட்டி
-Comment[tr]=Evrensel belge görüntüleyici
+Comment[tr]=Çok amaçlı belge görüntüleyici
 Comment[uk]=Універсальний переглядач документів
 Comment[vi]=Trình xem tài liệu vạn năng
 Comment[x-test]=xxUniversal document viewerxx
diff --git a/generators/mobipocket/okularApplication_mobi.desktop b/generators/mobipocket/okularApplication_mobi.desktop
index 21ddddb56..12e74d678 100755
--- a/generators/mobipocket/okularApplication_mobi.desktop
+++ b/generators/mobipocket/okularApplication_mobi.desktop
@@ -167,7 +167,7 @@ Comment[sr@ijekavianlatin]=Univerzalni prikazivač dokumenata
 Comment[sr@latin]=Univerzalni prikazivač dokumenata
 Comment[sv]=Generell dokumentvisare
 Comment[ta]=அனைத்து ஆவணங்களுக்கான காட்டி
-Comment[tr]=Evrensel belge görüntüleyici
+Comment[tr]=Çok amaçlı belge görüntüleyici
 Comment[uk]=Універсальний переглядач документів
 Comment[vi]=Trình xem tài liệu vạn năng
 Comment[x-test]=xxUniversal document viewerxx
diff --git a/generators/plucker/okularApplication_plucker.desktop b/generators/plucker/okularApplication_plucker.desktop
index 40f8a9e7d..d40186a98 100755
--- a/generators/plucker/okularApplication_plucker.desktop
+++ b/generators/plucker/okularApplication_plucker.desktop
@@ -167,7 +167,7 @@ Comment[sr@ijekavianlatin]=Univerzalni prikazivač dokumenata
 Comment[sr@latin]=Univerzalni prikazivač dokumenata
 Comment[sv]=Generell dokumentvisare
 Comment[ta]=அனைத்து ஆவணங்களுக்கான காட்டி
-Comment[tr]=Evrensel belge görüntüleyici
+Comment[tr]=Çok amaçlı belge görüntüleyici
 Comment[uk]=Універсальний переглядач документів
 Comment[vi]=Trình xem tài liệu vạn năng
 Comment[x-test]=xxUniversal document viewerxx
diff --git a/generators/poppler/okularApplication_pdf.desktop b/generators/poppler/okularApplication_pdf.desktop
index 166dc7222..ec970f937 100755
--- a/generators/poppler/okularApplication_pdf.desktop
+++ b/generators/poppler/okularApplication_pdf.desktop
@@ -167,7 +167,7 @@ Comment[sr@ijekavianlatin]=Univerzalni prikazivač dokumenata
 Comment[sr@latin]=Univerzalni prikazivač dokumenata
 Comment[sv]=Generell dokumentvisare
 Comment[ta]=அனைத்து ஆவணங்களுக்கான காட்டி
-Comment[tr]=Evrensel belge görüntüleyici
+Comment[tr]=Çok amaçlı belge görüntüleyici
 Comment[uk]=Універсальний переглядач документів
 Comment[vi]=Trình xem tài liệu vạn năng
 Comment[x-test]=xxUniversal document viewerxx
diff --git a/generators/spectre/okularApplication_ghostview.desktop b/generators/spectre/okularApplication_ghostview.desktop
index b9b2b1298..39b2a0348 100755
--- a/generators/spectre/okularApplication_ghostview.desktop
+++ b/generators/spectre/okularApplication_ghostview.desktop
@@ -167,7 +167,7 @@ Comment[sr@ijekavianlatin]=Univerzalni prikazivač dokumenata
 Comment[sr@latin]=Univerzalni prikazivač dokumenata
 Comment[sv]=Generell dokumentvisare
 Comment[ta]=அனைத்து ஆவணங்களுக்கான காட்டி
-Comment[tr]=Evrensel belge görüntüleyici
+Comment[tr]=Çok amaçlı belge görüntüleyici
 Comment[uk]=Універсальний переглядач документів
 Comment[vi]=Trình xem tài liệu vạn năng
 Comment[x-test]=xxUniversal document viewerxx
diff --git a/generators/tiff/okularApplication_tiff.desktop b/generators/tiff/okularApplication_tiff.desktop
index 11972d80d..7bc3e5bff 100755
--- a/generators/tiff/okularApplication_tiff.desktop
+++ b/generators/tiff/okularApplication_tiff.desktop
@@ -167,7 +167,7 @@ Comment[sr@ijekavianlatin]=Univerzalni prikazivač dokumenata
 Comment[sr@latin]=Univerzalni prikazivač dokumenata
 Comment[sv]=Generell dokumentvisare
 Comment[ta]=அனைத்து ஆவணங்களுக்கான காட்டி
-Comment[tr]=Evrensel belge görüntüleyici
+Comment[tr]=Çok amaçlı belge görüntüleyici
 Comment[uk]=Універсальний переглядач документів
 Comment[vi]=Trình xem tài liệu vạn năng
 Comment[x-test]=xxUniversal document viewerxx
diff --git a/generators/txt/okularApplication_txt.desktop b/generators/txt/okularApplication_txt.desktop
index ad581fb31..5ac899bc3 100644
--- a/generators/txt/okularApplication_txt.desktop
+++ b/generators/txt/okularApplication_txt.desktop
@@ -167,7 +167,7 @@ Comment[sr@ijekavianlatin]=Univerzalni prikazivač dokumenata
 Comment[sr@latin]=Univerzalni prikazivač dokumenata
 Comment[sv]=Generell dokumentvisare
 Comment[ta]=அனைத்து ஆவணங்களுக்கான காட்டி
-Comment[tr]=Evrensel belge görüntüleyici
+Comment[tr]=Çok amaçlı belge görüntüleyici
 Comment[uk]=Універсальний переглядач документів
 Comment[vi]=Trình xem tài liệu vạn năng
 Comment[x-test]=xxUniversal document viewerxx
diff --git a/generators/xps/okularApplication_xps.desktop b/generators/xps/okularApplication_xps.desktop
index b75f05dcf..0ff7d29b5 100755
--- a/generators/xps/okularApplication_xps.desktop
+++ b/generators/xps/okularApplication_xps.desktop
@@ -167,7 +167,7 @@ Comment[sr@ijekavianlatin]=Univerzalni prikazivač dokumenata
 Comment[sr@latin]=Univerzalni prikazivač dokumenata
 Comment[sv]=Generell dokumentvisare
 Comment[ta]=அனைத்து ஆவணங்களுக்கான காட்டி
-Comment[tr]=Evrensel belge görüntüleyici
+Comment[tr]=Çok amaçlı belge görüntüleyici
 Comment[uk]=Універсальний переглядач документів
 Comment[vi]=Trình xem tài liệu vạn năng
 Comment[x-test]=xxUniversal document viewerxx
diff --git a/shell/org.kde.okular.desktop b/shell/org.kde.okular.desktop
index 2577ca224..010340db0 100755
--- a/shell/org.kde.okular.desktop
+++ b/shell/org.kde.okular.desktop
@@ -166,7 +166,7 @@ Comment[sr@ijekavianlatin]=Univerzalni prikazivač dokumenata
 Comment[sr@latin]=Univerzalni prikazivač dokumenata
 Comment[sv]=Generell dokumentvisare
 Comment[ta]=அனைத்து ஆவணங்களுக்கான காட்டி
-Comment[tr]=Evrensel belge görüntüleyici
+Comment[tr]=Çok amaçlı belge görüntüleyici
 Comment[uk]=Універсальний переглядач документів
 Comment[vi]=Trình xem tài liệu vạn năng
 Comment[x-test]=xxUniversal document viewerxx