diff --git a/generators/chm/org.kde.okular-chm.metainfo.xml b/generators/chm/org.kde.okular-chm.metainfo.xml
index 10c307f5c..edb6f21c9 100644
--- a/generators/chm/org.kde.okular-chm.metainfo.xml
+++ b/generators/chm/org.kde.okular-chm.metainfo.xml
@@ -23,6 +23,7 @@
   <name xml:lang="nn">CHM-dokument</name>
   <name xml:lang="pl">Dokumenty CHM</name>
   <name xml:lang="pt">Documentos CHM</name>
+  <name xml:lang="ru">Документы CHM</name>
   <name xml:lang="sk">CHM dokumenty</name>
   <name xml:lang="sl">Dokumenti CHM</name>
   <name xml:lang="sr">ЦХМ документи</name>
@@ -54,6 +55,7 @@
   <summary xml:lang="nn">Legg til støtte for å lesa CHM-dokument</summary>
   <summary xml:lang="pl">Dodaje obsługę dokumnetów CHM</summary>
   <summary xml:lang="pt">Adiciona o suporte para a leitura de documentos CHM</summary>
+  <summary xml:lang="ru">Поддержка чтения документов CHM</summary>
   <summary xml:lang="sk">Pridá podporu pre čítanie CHM dokumentov</summary>
   <summary xml:lang="sl">Doda podporo za branje dokumentov CHM</summary>
   <summary xml:lang="sr">Подршка за читање ЦХМ докумената</summary>
diff --git a/generators/comicbook/org.kde.okular-comicbook.metainfo.xml b/generators/comicbook/org.kde.okular-comicbook.metainfo.xml
index 0619e00cb..b8a40d85d 100644
--- a/generators/comicbook/org.kde.okular-comicbook.metainfo.xml
+++ b/generators/comicbook/org.kde.okular-comicbook.metainfo.xml
@@ -23,6 +23,7 @@
   <name xml:lang="nn">Teikneseriar</name>
   <name xml:lang="pl">Komiksy</name>
   <name xml:lang="pt">Banda Desenhada</name>
+  <name xml:lang="ru">Комиксы</name>
   <name xml:lang="sk">Knihy komiksov</name>
   <name xml:lang="sl">Stripi</name>
   <name xml:lang="sr">Стрипови</name>
@@ -54,6 +55,7 @@
   <summary xml:lang="nn">Legg til støtte for å lesa teikneseriefiler</summary>
   <summary xml:lang="pl">Dodaje obsługę komiksów</summary>
   <summary xml:lang="pt">Adiciona o suporte para ler livros de banda desenhada</summary>
+  <summary xml:lang="ru">Поддержка чтения комиксов</summary>
   <summary xml:lang="sk">Pridá podporu pre čítanie komiksov</summary>
   <summary xml:lang="sl">Doda podporo za branje stripov</summary>
   <summary xml:lang="sr">Подршка за читање стрипова</summary>
diff --git a/generators/djvu/org.kde.okular-djvu.metainfo.xml b/generators/djvu/org.kde.okular-djvu.metainfo.xml
index ddf444edc..0184606a0 100644
--- a/generators/djvu/org.kde.okular-djvu.metainfo.xml
+++ b/generators/djvu/org.kde.okular-djvu.metainfo.xml
@@ -23,6 +23,7 @@
   <name xml:lang="nn">DjVu-dokument</name>
   <name xml:lang="pl">Dokumenty DjVu</name>
   <name xml:lang="pt">Documentos DjVu</name>
+  <name xml:lang="ru">Документы DjVu</name>
   <name xml:lang="sk">DjVu dokumenty</name>
   <name xml:lang="sl">Dokumenti DjVu</name>
   <name xml:lang="sr">ДјВу документи</name>
@@ -54,6 +55,7 @@
   <summary xml:lang="nn">Legg til støtte for å lesa DjVu-dokument</summary>
   <summary xml:lang="pl">Dodaje obsługę czytania dokumentów DjVu</summary>
   <summary xml:lang="pt">Adiciona o suporte para a leitura de documentos DjVu</summary>
+  <summary xml:lang="ru">Поддержка чтения документов DjVu</summary>
   <summary xml:lang="sk">Pridá podporu pre čítanie DjVu dokumentov</summary>
   <summary xml:lang="sl">Doda podporo za branje dokumentov DjVu</summary>
   <summary xml:lang="sr">Подршка за читање ДјВу докумената</summary>
diff --git a/generators/dvi/org.kde.okular-dvi.metainfo.xml b/generators/dvi/org.kde.okular-dvi.metainfo.xml
index 74f8da642..4244b614b 100644
--- a/generators/dvi/org.kde.okular-dvi.metainfo.xml
+++ b/generators/dvi/org.kde.okular-dvi.metainfo.xml
@@ -23,6 +23,7 @@
   <name xml:lang="nn">DVI-dokument</name>
   <name xml:lang="pl">Dokumenty DVI</name>
   <name xml:lang="pt">Documentos DVI</name>
+  <name xml:lang="ru">Документы DVI</name>
   <name xml:lang="sk">DVI dokumenty</name>
   <name xml:lang="sl">Dokumenti DVI</name>
   <name xml:lang="sr">ДВИ документи</name>
@@ -54,6 +55,7 @@
   <summary xml:lang="nn">Legg til støtte for å lesa DVI-dokument</summary>
   <summary xml:lang="pl">Dodaje obsługę dokumnetów DVI</summary>
   <summary xml:lang="pt">Adiciona o suporte para a leitura de documentos DVI</summary>
+  <summary xml:lang="ru">Поддержка чтения документов DVI</summary>
   <summary xml:lang="sk">Pridá podporu pre čítanie DVI dokumentov</summary>
   <summary xml:lang="sl">Doda podporo za branje dokumentov DVI</summary>
   <summary xml:lang="sr">Подршка за читање ДВИ докумената</summary>
diff --git a/generators/epub/org.kde.okular-epub.metainfo.xml b/generators/epub/org.kde.okular-epub.metainfo.xml
index f2eb19fa8..7e3964239 100644
--- a/generators/epub/org.kde.okular-epub.metainfo.xml
+++ b/generators/epub/org.kde.okular-epub.metainfo.xml
@@ -23,6 +23,7 @@
   <name xml:lang="nn">EPUB</name>
   <name xml:lang="pl">EPub</name>
   <name xml:lang="pt">EPub</name>
+  <name xml:lang="ru">EPub</name>
   <name xml:lang="sk">EPub</name>
   <name xml:lang="sl">EPub</name>
   <name xml:lang="sr">ЕПУБ</name>
@@ -54,6 +55,7 @@
   <summary xml:lang="nn">Legg til støtte for å lesa e-bøker i EPUB-formatet</summary>
   <summary xml:lang="pl">Dodaje obsługę czytania ebooków</summary>
   <summary xml:lang="pt">Adiciona o suporte para a leitura de E-Books</summary>
+  <summary xml:lang="ru">Поддержка чтения электронных книг EPub</summary>
   <summary xml:lang="sk">Pridá podporu pre čítanie e-kníh</summary>
   <summary xml:lang="sl">Doda podporo za branje e-knjig</summary>
   <summary xml:lang="sr">Подршка за читање е‑књига</summary>
diff --git a/generators/fax/org.kde.okular-fax.metainfo.xml b/generators/fax/org.kde.okular-fax.metainfo.xml
index 414d53452..83c2adb8c 100644
--- a/generators/fax/org.kde.okular-fax.metainfo.xml
+++ b/generators/fax/org.kde.okular-fax.metainfo.xml
@@ -23,6 +23,7 @@
   <name xml:lang="nn">Faks</name>
   <name xml:lang="pl">Fax</name>
   <name xml:lang="pt">Fax</name>
+  <name xml:lang="ru">Факсы</name>
   <name xml:lang="sk">Fax</name>
   <name xml:lang="sl">Faks</name>
   <name xml:lang="sr">Факс</name>
@@ -54,6 +55,7 @@
   <summary xml:lang="nn">Legg til støtte for å lesa faksdokument</summary>
   <summary xml:lang="pl">Dodaje obsługę czytania faksów</summary>
   <summary xml:lang="pt">Adiciona o suporte para a leitura de documentos de Fax</summary>
+  <summary xml:lang="ru">Поддержка чтения документов факсов</summary>
   <summary xml:lang="sk">Pridá podporu pre čítanie faxových dokumentov</summary>
   <summary xml:lang="sl">Doda podporo za branje faksiranih dokumentov</summary>
   <summary xml:lang="sr">Подршка за читање факс докумената</summary>
diff --git a/generators/fictionbook/org.kde.okular-fb.metainfo.xml b/generators/fictionbook/org.kde.okular-fb.metainfo.xml
index 30b6e5fd6..2f8ac5476 100644
--- a/generators/fictionbook/org.kde.okular-fb.metainfo.xml
+++ b/generators/fictionbook/org.kde.okular-fb.metainfo.xml
@@ -23,6 +23,7 @@
   <name xml:lang="nn">FictionBook</name>
   <name xml:lang="pl">Fikcja</name>
   <name xml:lang="pt">FictionBook</name>
+  <name xml:lang="ru">FictionBook</name>
   <name xml:lang="sk">FictionBook</name>
   <name xml:lang="sl">FictionBook</name>
   <name xml:lang="sr">Фикшнбук</name>
@@ -54,6 +55,7 @@
   <summary xml:lang="nn">Legg til støtte for å lesa e-bøker i FictionBook-formatet</summary>
   <summary xml:lang="pl">Dodaje obsługę czytania fikcji</summary>
   <summary xml:lang="pt">Adiciona o suporte para a leitura de livros no formato FictionBooks</summary>
+  <summary xml:lang="ru">Поддержка чтения электронных книг FictionBook</summary>
   <summary xml:lang="sk">Pridá podporu pre čítanie FictionBook</summary>
   <summary xml:lang="sl">Doda podporo za branje dokumentov FictionBook</summary>
   <summary xml:lang="sr">Подршка за читање фикшнбук е‑књига</summary>
diff --git a/generators/kimgio/org.kde.okular-kimgio.metainfo.xml b/generators/kimgio/org.kde.okular-kimgio.metainfo.xml
index 76c331df0..5b7050417 100644
--- a/generators/kimgio/org.kde.okular-kimgio.metainfo.xml
+++ b/generators/kimgio/org.kde.okular-kimgio.metainfo.xml
@@ -23,6 +23,7 @@
   <name xml:lang="nn">Bilete</name>
   <name xml:lang="pl">Obrazy</name>
   <name xml:lang="pt">Imagens</name>
+  <name xml:lang="ru">Изображения</name>
   <name xml:lang="sk">Obrázky</name>
   <name xml:lang="sl">Slike</name>
   <name xml:lang="sr">Слике</name>
@@ -54,6 +55,7 @@
   <summary xml:lang="nn">Legg til støtte for å lesa mange ulike biletformat</summary>
   <summary xml:lang="pl">Dodaje obsługę czytania wielu formatów obrazów</summary>
   <summary xml:lang="pt">Adiciona o suporte para ler muitos formatos de imagem</summary>
+  <summary xml:lang="ru">Поддержка чтения многих форматов изображений</summary>
   <summary xml:lang="sk">Pridá podporu pre čítanie mnohých obrazových formátov</summary>
   <summary xml:lang="sl">Doda podporo za branje številnih slikovnih vrst</summary>
   <summary xml:lang="sr">Подршка за читање разних формата слика</summary>
diff --git a/generators/mobipocket/org.kde.okular-mobipocket.metainfo.xml b/generators/mobipocket/org.kde.okular-mobipocket.metainfo.xml
index 44110cd73..f85bccff1 100644
--- a/generators/mobipocket/org.kde.okular-mobipocket.metainfo.xml
+++ b/generators/mobipocket/org.kde.okular-mobipocket.metainfo.xml
@@ -23,6 +23,7 @@
   <name xml:lang="nn">Mobipocket</name>
   <name xml:lang="pl">Mobipocket</name>
   <name xml:lang="pt">Mobipocket</name>
+  <name xml:lang="ru">Mobipocket</name>
   <name xml:lang="sk">Mobipocket</name>
   <name xml:lang="sl">Mobipocket</name>
   <name xml:lang="sr">Мобипокет</name>
@@ -54,6 +55,7 @@
   <summary xml:lang="nn">Legg til støtte for å lesa e-bøker i Mobipocket-formatet</summary>
   <summary xml:lang="pl">Dodaje obsługę czytania ebooków Mobipocket</summary>
   <summary xml:lang="pt">Adiciona o suporte para ler E-books da Mobipocket</summary>
+  <summary xml:lang="ru">Поддержка чтения электронных книг Mobipocket</summary>
   <summary xml:lang="sk">Pridá podporu pre čítanie e-kníh Mobipocket</summary>
   <summary xml:lang="sl">Doda podporo za branje e-knjig Mobipocket</summary>
   <summary xml:lang="sr">Подршка за читање мобипокет е‑књига</summary>
diff --git a/generators/ooo/org.kde.okular-ooo.metainfo.xml b/generators/ooo/org.kde.okular-ooo.metainfo.xml
index c4f40f244..0af3cc512 100644
--- a/generators/ooo/org.kde.okular-ooo.metainfo.xml
+++ b/generators/ooo/org.kde.okular-ooo.metainfo.xml
@@ -23,6 +23,7 @@
   <name xml:lang="nn">OpenDocument</name>
   <name xml:lang="pl">OpenDocument</name>
   <name xml:lang="pt">OpenDocument</name>
+  <name xml:lang="ru">OpenDocument</name>
   <name xml:lang="sk">OpenDocument</name>
   <name xml:lang="sl">OpenDocument</name>
   <name xml:lang="sr">Отворени документ</name>
@@ -54,6 +55,7 @@
   <summary xml:lang="nn">Legg til støtte for å lesa tekstfiler i OpenDocument-formatet</summary>
   <summary xml:lang="pl">Dodaje obsługę czytania plików tekstowych OpenDocument</summary>
   <summary xml:lang="pt">Adiciona o suporte para ler documentos de texto em OpenDocument</summary>
+  <summary xml:lang="ru">Поддержка чтения текстовых документов OpenDocument</summary>
   <summary xml:lang="sk">Pridá podporu pre čítanie textových súborov OpenDocument</summary>
   <summary xml:lang="sl">Doda podporo za branje besedilnih datotek OpenDocument</summary>
   <summary xml:lang="sr">Подршка за читање отворенодокументских текстуалних фајлова</summary>
diff --git a/generators/plucker/org.kde.okular-plucker.metainfo.xml b/generators/plucker/org.kde.okular-plucker.metainfo.xml
index d62a9fc77..aea67607c 100644
--- a/generators/plucker/org.kde.okular-plucker.metainfo.xml
+++ b/generators/plucker/org.kde.okular-plucker.metainfo.xml
@@ -23,6 +23,7 @@
   <name xml:lang="nn">Plucker</name>
   <name xml:lang="pl">Plucker</name>
   <name xml:lang="pt">Plucker</name>
+  <name xml:lang="ru">Plucker</name>
   <name xml:lang="sk">Plucker</name>
   <name xml:lang="sl">Plucker</name>
   <name xml:lang="sr">Плакер</name>
@@ -54,6 +55,7 @@
   <summary xml:lang="nn">Legg til støtte for å lesa Plucker-dokument</summary>
   <summary xml:lang="pl">Dodaje obsługę czytania dokumnetów Plucker</summary>
   <summary xml:lang="pt">Adiciona o suporte para ler documentos do Plucker</summary>
+  <summary xml:lang="ru">Поддержка чтения документов Plucker</summary>
   <summary xml:lang="sk">Pridá podporu pre čítanie dokumentov Plucker</summary>
   <summary xml:lang="sl">Doda podporo za branje dokumentov Plucker</summary>
   <summary xml:lang="sr">Подршка за читање плакер докумената</summary>
diff --git a/generators/poppler/org.kde.okular-poppler.metainfo.xml b/generators/poppler/org.kde.okular-poppler.metainfo.xml
index e0cc5299c..e42078369 100644
--- a/generators/poppler/org.kde.okular-poppler.metainfo.xml
+++ b/generators/poppler/org.kde.okular-poppler.metainfo.xml
@@ -23,6 +23,7 @@
   <name xml:lang="nn">PDF</name>
   <name xml:lang="pl">PDF</name>
   <name xml:lang="pt">PDF</name>
+  <name xml:lang="ru">PDF</name>
   <name xml:lang="sk">PDF</name>
   <name xml:lang="sl">PDF</name>
   <name xml:lang="sr">ПДФ</name>
@@ -54,6 +55,7 @@
   <summary xml:lang="nn">Legg til støtte for å lesa PDF-dokument</summary>
   <summary xml:lang="pl">Dodaje obsługę czytania PDFów</summary>
   <summary xml:lang="pt">Adiciona o suporte para ler documentos em PDF</summary>
+  <summary xml:lang="ru">Поддержка чтения документов PDF</summary>
   <summary xml:lang="sk">Pridá podporu pre čítanie PDF dokumentov</summary>
   <summary xml:lang="sl">Doda podporo za branje dokumentov PDF</summary>
   <summary xml:lang="sr">Подршка за читање ПДФ докумената</summary>
diff --git a/generators/spectre/org.kde.okular-spectre.metainfo.xml b/generators/spectre/org.kde.okular-spectre.metainfo.xml
index 71013d914..56a5e958d 100644
--- a/generators/spectre/org.kde.okular-spectre.metainfo.xml
+++ b/generators/spectre/org.kde.okular-spectre.metainfo.xml
@@ -24,6 +24,7 @@
   <name xml:lang="nn">PostScript</name>
   <name xml:lang="pl">PostScript</name>
   <name xml:lang="pt">PostScript</name>
+  <name xml:lang="ru">PostScript</name>
   <name xml:lang="sk">PostScript</name>
   <name xml:lang="sl">PostScript</name>
   <name xml:lang="sr">Постскрипт</name>
@@ -56,6 +57,7 @@
   <summary xml:lang="nn">Legg til støtte for å lesa PostScript-dokument</summary>
   <summary xml:lang="pl">Dodaje obsługę czytania dokumentów PostScript</summary>
   <summary xml:lang="pt">Adiciona o suporte para ler documentos em PostScript</summary>
+  <summary xml:lang="ru">Поддержка чтения документов PostScript</summary>
   <summary xml:lang="sk">Pridá podporu pre čítanie dokumentov PostScript</summary>
   <summary xml:lang="sl">Doda podporo za branje dokumentov PostScript</summary>
   <summary xml:lang="sr">Подршка за читање постскрипт докумената</summary>
diff --git a/generators/tiff/org.kde.okular-tiff.metainfo.xml b/generators/tiff/org.kde.okular-tiff.metainfo.xml
index 9c87be2aa..71e6599cd 100644
--- a/generators/tiff/org.kde.okular-tiff.metainfo.xml
+++ b/generators/tiff/org.kde.okular-tiff.metainfo.xml
@@ -23,6 +23,7 @@
   <name xml:lang="nn">TIFF</name>
   <name xml:lang="pl">Tiff</name>
   <name xml:lang="pt">TIFF</name>
+  <name xml:lang="ru">TIFF</name>
   <name xml:lang="sk">Tiff</name>
   <name xml:lang="sl">Tiff</name>
   <name xml:lang="sr">ТИФФ</name>
@@ -54,6 +55,7 @@
   <summary xml:lang="nn">Legg til støtte for å lesa TIFF-dokument</summary>
   <summary xml:lang="pl">Dodaje obsługę czytania dokumentów Tiff</summary>
   <summary xml:lang="pt">Adiciona o suporte para ler documentos em TIFF</summary>
+  <summary xml:lang="ru">Поддержка чтения документов TIFF</summary>
   <summary xml:lang="sk">Pridá podporu pre čítanie Tiff dokumentov</summary>
   <summary xml:lang="sl">Doda podporo za branje dokumentov Tiff</summary>
   <summary xml:lang="sr">Подршка за читање ТИФФ докумената</summary>
diff --git a/generators/txt/org.kde.okular-txt.metainfo.xml b/generators/txt/org.kde.okular-txt.metainfo.xml
index eaa3f6aff..4e8ff1b13 100644
--- a/generators/txt/org.kde.okular-txt.metainfo.xml
+++ b/generators/txt/org.kde.okular-txt.metainfo.xml
@@ -23,6 +23,7 @@
   <name xml:lang="nn">Tekst</name>
   <name xml:lang="pl">Tekst</name>
   <name xml:lang="pt">Texto</name>
+  <name xml:lang="ru">Текст</name>
   <name xml:lang="sk">Text</name>
   <name xml:lang="sl">Besedilo</name>
   <name xml:lang="sr">Текст</name>
@@ -54,6 +55,7 @@
   <summary xml:lang="nn">Legg til støtte for å lesa reintekstdokument</summary>
   <summary xml:lang="pl">Dodaje obsługę czytania zwykłych plików tekstowych</summary>
   <summary xml:lang="pt">Adiciona o suporte para ler documentos em texto simples</summary>
+  <summary xml:lang="ru">Поддержка чтения простых текстовых документов</summary>
   <summary xml:lang="sk">Pridá podporu pre čítanie čistých textových dokumentov</summary>
   <summary xml:lang="sl">Doda podporo za branje besedilnih dokumentov</summary>
   <summary xml:lang="sr">Подршка за читање докумената у обичном тексту</summary>
diff --git a/generators/xps/org.kde.okular-xps.metainfo.xml b/generators/xps/org.kde.okular-xps.metainfo.xml
index 078ace0fb..93f9a3b5f 100644
--- a/generators/xps/org.kde.okular-xps.metainfo.xml
+++ b/generators/xps/org.kde.okular-xps.metainfo.xml
@@ -23,6 +23,7 @@
   <name xml:lang="nn">XPS</name>
   <name xml:lang="pl">XPS</name>
   <name xml:lang="pt">XPS</name>
+  <name xml:lang="ru">XPS</name>
   <name xml:lang="sk">XPS</name>
   <name xml:lang="sl">XPS</name>
   <name xml:lang="sr">ИксПС</name>
@@ -54,6 +55,7 @@
   <summary xml:lang="nn">Legg til støtte for å lesa XPS-dokument</summary>
   <summary xml:lang="pl">Dodaje obsługę dokumnetów XPS</summary>
   <summary xml:lang="pt">Adiciona o suporte para ler documentos em XPS</summary>
+  <summary xml:lang="ru">Поддержка чтения документов XPS</summary>
   <summary xml:lang="sk">Pridá podporu pre čítanie XPS dokumentov</summary>
   <summary xml:lang="sl">Doda podporo za branje dokumentov XPS</summary>
   <summary xml:lang="sr">Подршка за читање ИксПС докумената</summary>
diff --git a/shell/org.kde.okular.appdata.xml b/shell/org.kde.okular.appdata.xml
index 2631ca235..d30bade45 100644
--- a/shell/org.kde.okular.appdata.xml
+++ b/shell/org.kde.okular.appdata.xml
@@ -22,6 +22,7 @@
   <name xml:lang="nn">Okular</name>
   <name xml:lang="pl">Okular</name>
   <name xml:lang="pt">Okular</name>
+  <name xml:lang="ru">Okular</name>
   <name xml:lang="sk">Okular</name>
   <name xml:lang="sl">Okular</name>
   <name xml:lang="sr">Окулар</name>
@@ -53,6 +54,7 @@
   <summary xml:lang="nn">Dokumentvisar</summary>
   <summary xml:lang="pl">Przeglądarka dokumentów</summary>
   <summary xml:lang="pt">Visualizador do Documento</summary>
+  <summary xml:lang="ru">Просмотр документов</summary>
   <summary xml:lang="sk">Prehliadač dokumentov</summary>
   <summary xml:lang="sl">Pregledovalnik dokumentov</summary>
   <summary xml:lang="sr">Приказивач докумената</summary>
@@ -117,6 +119,7 @@
     <p xml:lang="nn">Funksjonar:</p>
     <p xml:lang="pl">Możliwości:</p>
     <p xml:lang="pt">Funcionalidades:</p>
+    <p xml:lang="ru">Возможности:</p>
     <p xml:lang="sk">Funkcie:</p>
     <p xml:lang="sl">Zmožnosti:</p>
     <p xml:lang="sr">Могућности:</p>