diff --git a/generators/chm/org.kde.okular-chm.metainfo.xml b/generators/chm/org.kde.okular-chm.metainfo.xml
index f95fd1a80..c57079a1e 100644
--- a/generators/chm/org.kde.okular-chm.metainfo.xml
+++ b/generators/chm/org.kde.okular-chm.metainfo.xml
@@ -13,6 +13,7 @@
CHM-dokumendid
CHM-tiedostot
Documenti CHM
+ CHM 문서
CHM-documenten
CHM-dokument
Documentos CHM
@@ -35,6 +36,7 @@
CHM-dokumentide lugemise toetus
Lisää CHM-tiedostojen lukutuen
Aggiunge il supporto per la lettura di documenti CHM
+ CHM 문서 읽기 지원 추가
Voegt ondersteuning voor lezen van CHM-documenten toe
Legg til støtte for å lesa CHM-dokument
Adiciona o suporte para a leitura de documentos CHM
diff --git a/generators/comicbook/org.kde.okular-comicbook.metainfo.xml b/generators/comicbook/org.kde.okular-comicbook.metainfo.xml
index 665a921e3..c0ddca755 100644
--- a/generators/comicbook/org.kde.okular-comicbook.metainfo.xml
+++ b/generators/comicbook/org.kde.okular-comicbook.metainfo.xml
@@ -13,6 +13,7 @@
Koomiksid
Sarjakuvakirjat
Fumetti
+ 만화책
Stripboeken
Teikneseriar
Banda Desenhada
@@ -35,6 +36,7 @@
Koomiksite lugemise toetus
Lisää sarjakuvakirjojen lukutuen
Aggiunge il supporto per la lettura di fumetti
+ 만화책 읽기 지원 추가
Voegt ondersteuning voor lezen van stripboeken toe
Legg til støtte for å lesa teikneseriefiler
Adiciona o suporte para ler livros de banda desenhada
diff --git a/generators/djvu/org.kde.okular-djvu.metainfo.xml b/generators/djvu/org.kde.okular-djvu.metainfo.xml
index d1a29ecbd..e7f9fd8ab 100644
--- a/generators/djvu/org.kde.okular-djvu.metainfo.xml
+++ b/generators/djvu/org.kde.okular-djvu.metainfo.xml
@@ -13,6 +13,7 @@
DjVu dokumendid
DjVu-tiedostot
Documenti DjVu
+ DjVu 문서
DjVu-documenten
DjVu-dokument
Documentos DjVu
@@ -35,6 +36,7 @@
DjVu dokumentide lugemise toetus
Lisää DjVu-tiedostojen lukutuen
Aggiunge il supporto per la lettura di documenti DjVu
+ DjVu 문서 읽기 지원 추가
Voegt ondersteuning voor lezen van DjVu-documenten toe
Legg til støtte for å lesa DjVu-dokument
Adiciona o suporte para a leitura de documentos DjVu
diff --git a/generators/dvi/org.kde.okular-dvi.metainfo.xml b/generators/dvi/org.kde.okular-dvi.metainfo.xml
index e2af87c10..03c1ac3b0 100644
--- a/generators/dvi/org.kde.okular-dvi.metainfo.xml
+++ b/generators/dvi/org.kde.okular-dvi.metainfo.xml
@@ -13,6 +13,7 @@
DVI dokumendid
DVI-tiedostot
Documenti DVI
+ DVI 문서
DVI-documenten
DVI-dokument
Documentos DVI
@@ -35,6 +36,7 @@
DVI dokumentide lugemise toetus
Lisää DVI-tiedostojen lukutuen
Aggiunge il supporto per la lettura di documenti DVI
+ DVI 문서 읽기 지원 추가
Voegt ondersteuning voor lezen van DVI-documenten toe
Legg til støtte for å lesa DVI-dokument
Adiciona o suporte para a leitura de documentos DVI
diff --git a/generators/epub/org.kde.okular-epub.metainfo.xml b/generators/epub/org.kde.okular-epub.metainfo.xml
index 0cde9d593..3def55ac6 100644
--- a/generators/epub/org.kde.okular-epub.metainfo.xml
+++ b/generators/epub/org.kde.okular-epub.metainfo.xml
@@ -13,6 +13,7 @@
EPub
EPub
EPub
+ EPub
EPub
EPUB
EPub
@@ -35,6 +36,7 @@
E-raamatute lugemise toetus
Lisää e-kirjojen lukutuen
Aggiunge il supporto per la lettura di libri digitali in formato EPub
+ 전자책 읽기 지원 추가
Voegt ondersteuning voor lezen van e-boeken toe
Legg til støtte for å lesa e-bøker i EPUB-formatet
Adiciona o suporte para a leitura de E-Books
diff --git a/generators/fax/org.kde.okular-fax.metainfo.xml b/generators/fax/org.kde.okular-fax.metainfo.xml
index 59df8d045..9fbccc932 100644
--- a/generators/fax/org.kde.okular-fax.metainfo.xml
+++ b/generators/fax/org.kde.okular-fax.metainfo.xml
@@ -13,6 +13,7 @@
Faks
Faksi
Fax
+ 팩스
Fax
Faks
Fax
@@ -35,6 +36,7 @@
Faksidokumentide lugemise toetus
Lisää faksitiedostojen lukutuen
Aggiunge il supporto per la lettura di documenti Fax
+ 팩스 문서 읽기 지원 추가
Voegt ondersteuning voor lezen van faxdocumenten toe
Legg til støtte for å lesa faksdokument
Adiciona o suporte para a leitura de documentos de Fax
diff --git a/generators/fictionbook/org.kde.okular-fb.metainfo.xml b/generators/fictionbook/org.kde.okular-fb.metainfo.xml
index 82ff0e23a..8115617ab 100644
--- a/generators/fictionbook/org.kde.okular-fb.metainfo.xml
+++ b/generators/fictionbook/org.kde.okular-fb.metainfo.xml
@@ -13,6 +13,7 @@
FictionBook
FictionBook
FictionBook
+ FictionBook
Fictie boek
FictionBook
FictionBook
@@ -35,6 +36,7 @@
FictionBooki lugemise toetus
Lisää FictionBook-lukutuen
Aggiunge il supporto per la lettura di documenti in formato FictionBooks
+ FictionBook 읽기 지원 추가
Voegt ondersteuning voor lezen van fictie boeken toe
Legg til støtte for å lesa e-bøker i FictionBook-formatet
Adiciona o suporte para a leitura de livros no formato FictionBooks
diff --git a/generators/kimgio/org.kde.okular-kimgio.metainfo.xml b/generators/kimgio/org.kde.okular-kimgio.metainfo.xml
index 697c73107..e85375f0d 100644
--- a/generators/kimgio/org.kde.okular-kimgio.metainfo.xml
+++ b/generators/kimgio/org.kde.okular-kimgio.metainfo.xml
@@ -13,6 +13,7 @@
Pildid
Kuvat
Immagini
+ 그림
Afbeeldingen
Bilete
Imagens
@@ -35,6 +36,7 @@
Paljude pildivormingute lugemise toetus
Lisää monien kuvatiedostomuotojen lukutuen
Aggiunge il supporto per la lettura di vari formati di immagini
+ 다양한 그림 형식 읽기 지원 추가
Ondersteuning toevoegen om vele afbeeldingsformaten te lezen
Legg til støtte for å lesa mange ulike biletformat
Adiciona o suporte para ler muitos formatos de imagem
diff --git a/generators/mobipocket/org.kde.okular-mobipocket.metainfo.xml b/generators/mobipocket/org.kde.okular-mobipocket.metainfo.xml
index 0d15d079e..a80c81cb6 100644
--- a/generators/mobipocket/org.kde.okular-mobipocket.metainfo.xml
+++ b/generators/mobipocket/org.kde.okular-mobipocket.metainfo.xml
@@ -13,6 +13,7 @@
Mobipocket
Mobipocket
Mobipocket
+ Mobipocket
Mobipocket
Mobipocket
Mobipocket
@@ -35,6 +36,7 @@
Mobipocketi e-raamatute lugemise toetus
Lisää MobiPocket-e-kirjojen lukutuen
Aggiunge il supporto per la lettura di libri digitali in formato Mobipocket
+ Mobipocket 전자책 읽기 지원 추가
Voegt ondersteuning voor lezen van Mobipocket e-boeken toe
Legg til støtte for å lesa e-bøker i Mobipocket-formatet
Adiciona o suporte para ler E-books da Mobipocket
diff --git a/generators/ooo/org.kde.okular-ooo.metainfo.xml b/generators/ooo/org.kde.okular-ooo.metainfo.xml
index 7659354a0..96dfb1a01 100644
--- a/generators/ooo/org.kde.okular-ooo.metainfo.xml
+++ b/generators/ooo/org.kde.okular-ooo.metainfo.xml
@@ -13,6 +13,7 @@
OpenDocument
OpenDocument
OpenDocument
+ OpenDocument
OpenDocument
OpenDocument
OpenDocument
@@ -35,6 +36,7 @@
OpenDocument tekstifailide lugemise toetus
Lisää OpenDocument-tekstitiedostojen lukutuen
Aggiunge il supporto per la lettura di documenti di testo OpenDocument
+ OpenDocument 텍스트 파일 읽기 지원 추가
Voegt ondersteuning voor lezen van OpenDocument tekstbestanden toe
Legg til støtte for å lesa tekstfiler i OpenDocument-formatet
Adiciona o suporte para ler documentos de texto em OpenDocument
diff --git a/generators/plucker/org.kde.okular-plucker.metainfo.xml b/generators/plucker/org.kde.okular-plucker.metainfo.xml
index 5006b58fc..03608862f 100644
--- a/generators/plucker/org.kde.okular-plucker.metainfo.xml
+++ b/generators/plucker/org.kde.okular-plucker.metainfo.xml
@@ -13,6 +13,7 @@
Plucker
Plucker
Plucker
+ plucker
Plucker
Plucker
Plucker
@@ -35,6 +36,7 @@
Pluckeri dokumentide lugemise toetus
Lisää Plucker-tiedostojen lukutuen
Aggiunge il supporto per la lettura di documenti Plucker
+ Plucker 문서 읽기 지원 추가
Voegt ondersteuning voor lezen van Plucker-documenten toe
Legg til støtte for å lesa Plucker-dokument
Adiciona o suporte para ler documentos do Plucker
diff --git a/generators/poppler/org.kde.okular-poppler.metainfo.xml b/generators/poppler/org.kde.okular-poppler.metainfo.xml
index b2b128cc8..6eb541d3c 100644
--- a/generators/poppler/org.kde.okular-poppler.metainfo.xml
+++ b/generators/poppler/org.kde.okular-poppler.metainfo.xml
@@ -13,6 +13,7 @@
PDF
PDF
PDF
+ PDF
PDF
PDF
PDF
@@ -35,6 +36,7 @@
PDF-dokumentide lugemise toetus
Lisää PDF-tiedostojen lukutuen
Aggiunge il supporto per la lettura di documenti PDF
+ PDF 문서 읽기 지원 추가
Voegt ondersteuning voor lezen van PDF-documenten toe
Legg til støtte for å lesa PDF-dokument
Adiciona o suporte para ler documentos em PDF
diff --git a/generators/spectre/org.kde.okular-spectre.metainfo.xml b/generators/spectre/org.kde.okular-spectre.metainfo.xml
index a2db06768..988bc211e 100644
--- a/generators/spectre/org.kde.okular-spectre.metainfo.xml
+++ b/generators/spectre/org.kde.okular-spectre.metainfo.xml
@@ -13,6 +13,7 @@
PostScript
PostScript
PostScript
+ 포스트스크립트
PostScript
PostScript
PostScript
@@ -35,6 +36,7 @@
PostScript-dokumentide lugemise toetus
Lisää PostScript-tiedostojen lukutuen
Aggiunge il supporto per la lettura di documenti PostScript
+ 포스트스크립트 문서 읽기 지원 추가
Voegt ondersteuning voor lezen van PostScript-documenten toe
Legg til støtte for å lesa PostScript-dokument
Adiciona o suporte para ler documentos em PostScript
diff --git a/generators/tiff/org.kde.okular-tiff.metainfo.xml b/generators/tiff/org.kde.okular-tiff.metainfo.xml
index db1a314a9..78bc79312 100644
--- a/generators/tiff/org.kde.okular-tiff.metainfo.xml
+++ b/generators/tiff/org.kde.okular-tiff.metainfo.xml
@@ -13,6 +13,7 @@
TIFF
TIFF
Tiff
+ TIFF
Tiff
TIFF
TIFF
@@ -35,6 +36,7 @@
TIFF-dokumentide lugemise toetus
Lisää TIFF-kuvatiedostojen lukutuen
Aggiunge il supporto per la lettura di documenti Tiff
+ TIFF 문서 읽기 지원 추가
Voegt ondersteuning voor lezen van Tiff-documenten toe
Legg til støtte for å lesa TIFF-dokument
Adiciona o suporte para ler documentos em TIFF
diff --git a/generators/txt/org.kde.okular-txt.metainfo.xml b/generators/txt/org.kde.okular-txt.metainfo.xml
index 684d071e0..ee5c50097 100644
--- a/generators/txt/org.kde.okular-txt.metainfo.xml
+++ b/generators/txt/org.kde.okular-txt.metainfo.xml
@@ -13,6 +13,7 @@
Tekst
Teksti
Testo
+ 텍스트
Tekst
Tekst
Texto
@@ -35,6 +36,7 @@
Lihttekstidokumentide lugemise toetus
Lisää paljaiden tekstitiedostojen lukutuen
Aggiunge il supporto per la lettura di documenti in testo semplice
+ 일반 텍스트 문서 읽기 지원 추가
Voegt ondersteuning voor lezen van gewone tekstdocumenten toe
Legg til støtte for å lesa reintekstdokument
Adiciona o suporte para ler documentos em texto simples
diff --git a/generators/xps/org.kde.okular-xps.metainfo.xml b/generators/xps/org.kde.okular-xps.metainfo.xml
index 2dc14eb4a..34c7fe769 100644
--- a/generators/xps/org.kde.okular-xps.metainfo.xml
+++ b/generators/xps/org.kde.okular-xps.metainfo.xml
@@ -13,6 +13,7 @@
XPS
XPS
XPS
+ XPS
XPS
XPS
XPS
@@ -35,6 +36,7 @@
XPS-dokumentide lugemise toetus
Lisää XPS-tiedostojen lukutuen
Aggiunge il supporto per la lettura di documenti XPS
+ XPS 문서 읽기 지원 추가
Voegt ondersteuning voor lezen van XPS-documenten toe
Legg til støtte for å lesa XPS-dokument
Adiciona o suporte para ler documentos em XPS
diff --git a/shell/org.kde.okular.appdata.xml b/shell/org.kde.okular.appdata.xml
index e467683b7..d6801187f 100644
--- a/shell/org.kde.okular.appdata.xml
+++ b/shell/org.kde.okular.appdata.xml
@@ -12,6 +12,7 @@
Okular
Okular
Okular
+ Okular
Okular
Okular
Okular
@@ -34,6 +35,7 @@
Dokumendinäitaja
Asiakirjakatselin
Visore di documenti
+ 문서 뷰어
Documentenviewer
Dokumentvisar
Visualizador do Documento
@@ -58,6 +60,7 @@
Okular on KDE välja töötatud universaalne dokumentide näitaja. Okular võib töötada eri platvormidel, kaasa arvatud Linux, Windows, Mac OS X, *BSD jne.
Okular on KDE:n kehittämä yleiskäyttöinen asiakirjakatselin. Okular toimii useissa ympäristöissä kuten Linuxissa, Windowsissa, Mac OS X:ssä, *BSD:ssä jne.
Okular è un lettore universale di documenti sviluppato da KDE. Okular funziona su varie piattaforme, incluse (ma non solo) Linux, Windows, Mac OS X, *BSD, ecc.
+ Okular는 만능 문서 뷰어입니다. Okular는 리눅스, macOS, Windows, *BSD 등 여러 플랫폼에서 동작합니다.
Okular is een universele documentviewer ontwikkeld door KDE. Okular werkt op meerdere platforms, inclusief, maar niet beperkt tot Linux, Windows, Mac OS X, *BSD, etc.
Okular er ein dokumentvisar for mange ulike filformat, og er utvikla av KDE. Okular køyrer på fleire plattformer, blant anna Linux, Windows, Mac OS X og *BSD.
O Okular é um visualizador universal de documentos desenvolvido pelo KDE. O Okular funciona em diversas plataformas, incluindo mas não se limitando ao Linux, Windows, Mac OS X, *BSD, etc.
@@ -80,6 +83,7 @@
Omadused:
Ominaisuuksia:
Funzionalità:
+ 기능:
Kenmerken:
Funksjonar:
Funcionalidades:
@@ -102,6 +106,7 @@
Toetatud vormingud: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, pildid, DVI, XPS, ODT, Fiction Book, Comic Book, Plucker, EPub, faks
Tuetut tiedostomuodot: PDF, PS, TIFF, CHM, DjVu, kuvatiedostot, DVI, XPS, ODT, FictionBook, sarjakuvakirjat, Plucker, EPub, faksit
Formati supportati: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, immagini, DVI, XPS, ODT, Fiction Book, fumetti, Plucker, EPub, Fax
+ 지원하는 형식: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, 사진, DVI, XPS, ODT, Fiction Book, 만화책, Plucker, EPub, 팩스
Ondersteunde formaten: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, Afbeeldingen, DVI, XPS, ODT, Fictie boek, Stripboek, Plucker, EPub, Fax
Støtta format: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, bilete, DVI, XPS, ODT, e-bøker, teikneseriar, Plucker, EPub, Fax
Formatos Suportados: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, Imagens, DVI, XPS, ODT, Fiction Book, Comic Book, Plucker, EPub, Fax
@@ -123,6 +128,7 @@
Külgriba sisukorra, pisipiltide, annotatsioonide ja järjehoidjatega
Sivupaneeli, jossa sisältö, pienoiskuvat, tarkastelut ja kirjanmerkit
Barra laterale con contenuti, miniature, revisioni e segnalibri
+ 목차, 책갈피, 미리 보기, 주석이 있는 사이드바
Zijbalk met inhoud, miniaturen, reviews en bladwijzers
Sidestolpe med innhaldsliste, miniatyrbilete, omtalar og bokmerke
Barra lateral com o conteúdo, miniaturas, revisões e marcação de favoritos
@@ -144,6 +150,7 @@
Annotatsioonide toetus
Merkintöjen tuki
Supporto per le annotazioni
+ 주석 지원
Ondersteuning van annotaties
Støtte for merknadar
Suporte para anotações