diff --git a/generators/chm/okularApplication_chm.desktop b/generators/chm/okularApplication_chm.desktop
index 176618ea0..a23efbbfd 100755
--- a/generators/chm/okularApplication_chm.desktop
+++ b/generators/chm/okularApplication_chm.desktop
@@ -149,6 +149,7 @@ X-KDE-Keywords[pa]=chm
 X-KDE-Keywords[pl]=chm
 X-KDE-Keywords[pt]=chm
 X-KDE-Keywords[pt_BR]=chm
+X-KDE-Keywords[ru]=chm
 X-KDE-Keywords[sk]=chm
 X-KDE-Keywords[sr]=chm,ЦХМ
 X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=chm,ЦХМ
diff --git a/generators/comicbook/okularApplication_comicbook.desktop b/generators/comicbook/okularApplication_comicbook.desktop
index d348b3842..285f19dfe 100755
--- a/generators/comicbook/okularApplication_comicbook.desktop
+++ b/generators/comicbook/okularApplication_comicbook.desktop
@@ -149,6 +149,7 @@ X-KDE-Keywords[pa]=cbr, cbz, cbt, ਕਾਮਿਕ ਬੁੱਕ
 X-KDE-Keywords[pl]=cbr, cbz, cbt, Komiks
 X-KDE-Keywords[pt]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
 X-KDE-Keywords[pt_BR]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
+X-KDE-Keywords[ru]=cbr, cbz, cbt, Comic Book, комикс
 X-KDE-Keywords[sk]=cbr, cbz, cbt, Comic Book, Kniha komiksov
 X-KDE-Keywords[sr]=cbr, cbz, cbt, Comic Book,комикбук
 X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=cbr, cbz, cbt, Comic Book,комикбук
diff --git a/generators/djvu/okularApplication_djvu.desktop b/generators/djvu/okularApplication_djvu.desktop
index 2ce9d71a6..d74a45441 100755
--- a/generators/djvu/okularApplication_djvu.desktop
+++ b/generators/djvu/okularApplication_djvu.desktop
@@ -149,6 +149,7 @@ X-KDE-Keywords[pa]=djvu
 X-KDE-Keywords[pl]=djvu
 X-KDE-Keywords[pt]=djvu
 X-KDE-Keywords[pt_BR]=djvu
+X-KDE-Keywords[ru]=djvu
 X-KDE-Keywords[sk]=djvu
 X-KDE-Keywords[sr]=djvu,ДјВу
 X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=djvu,ДјВу
diff --git a/generators/dvi/okularApplication_dvi.desktop b/generators/dvi/okularApplication_dvi.desktop
index d72982ad7..1c35083c5 100755
--- a/generators/dvi/okularApplication_dvi.desktop
+++ b/generators/dvi/okularApplication_dvi.desktop
@@ -149,6 +149,7 @@ X-KDE-Keywords[pa]=dvi
 X-KDE-Keywords[pl]=dvi
 X-KDE-Keywords[pt]=dvi
 X-KDE-Keywords[pt_BR]=dvi
+X-KDE-Keywords[ru]=dvi
 X-KDE-Keywords[sk]=dvi
 X-KDE-Keywords[sr]=dvi,ДВИ
 X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=dvi,ДВИ
diff --git a/generators/epub/okularApplication_epub.desktop b/generators/epub/okularApplication_epub.desktop
index e6503bd69..92f0bfd42 100755
--- a/generators/epub/okularApplication_epub.desktop
+++ b/generators/epub/okularApplication_epub.desktop
@@ -149,6 +149,7 @@ X-KDE-Keywords[pa]=epub, e-book, ਈ-ਬੁੱਕ
 X-KDE-Keywords[pl]=epub, e-book
 X-KDE-Keywords[pt]=epub, e-book
 X-KDE-Keywords[pt_BR]=epub, e-book
+X-KDE-Keywords[ru]=epub, e-book, электронная книга
 X-KDE-Keywords[sk]=epub, e-book
 X-KDE-Keywords[sr]=epub, e-book,ЕПУБ,е‑књига
 X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=epub, e-book,ЕПУБ,е‑књига
diff --git a/generators/fictionbook/okularApplication_fb.desktop b/generators/fictionbook/okularApplication_fb.desktop
index 01e6d95c2..9cc461455 100755
--- a/generators/fictionbook/okularApplication_fb.desktop
+++ b/generators/fictionbook/okularApplication_fb.desktop
@@ -148,6 +148,7 @@ X-KDE-Keywords[pa]=FictionBook, e-book, fb2
 X-KDE-Keywords[pl]=FictionBook, e-book, fb2
 X-KDE-Keywords[pt]=FictionBook, e-book, fb2
 X-KDE-Keywords[pt_BR]=FictionBook, e-book, fb2
+X-KDE-Keywords[ru]=FictionBook, e-book, fb2, электронная книга
 X-KDE-Keywords[sk]=FictionBook, e-book, fb2
 X-KDE-Keywords[sr]=FictionBook, e-book, fb2,фикшнбук,е‑књига
 X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=FictionBook, e-book, fb2,фикшнбук,е‑књига
diff --git a/generators/plucker/okularApplication_plucker.desktop b/generators/plucker/okularApplication_plucker.desktop
index 381e170b6..58dd71625 100755
--- a/generators/plucker/okularApplication_plucker.desktop
+++ b/generators/plucker/okularApplication_plucker.desktop
@@ -148,6 +148,7 @@ X-KDE-Keywords[pa]=ਪਲੱਕਰ
 X-KDE-Keywords[pl]=plucker
 X-KDE-Keywords[pt]=plucker
 X-KDE-Keywords[pt_BR]=plucker
+X-KDE-Keywords[ru]=plucker
 X-KDE-Keywords[sk]=plucker
 X-KDE-Keywords[sr]=plucker,Плакер
 X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=plucker,Плакер
diff --git a/generators/poppler/okularApplication_pdf.desktop b/generators/poppler/okularApplication_pdf.desktop
index 633d0264f..886aea006 100755
--- a/generators/poppler/okularApplication_pdf.desktop
+++ b/generators/poppler/okularApplication_pdf.desktop
@@ -148,6 +148,7 @@ X-KDE-Keywords[pa]=PDF, ਪੋਰਟੇਬਲ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਫਾਰ
 X-KDE-Keywords[pl]=PDF, Przenośny Format Dokumentu
 X-KDE-Keywords[pt]=PDF, Formato de Documento Portável
 X-KDE-Keywords[pt_BR]=PDF, Formato de documento portável
+X-KDE-Keywords[ru]=PDF, Portable Document Format
 X-KDE-Keywords[sk]=PDF, Portable Document Format
 X-KDE-Keywords[sr]=PDF, Portable Document Format,ПДФ
 X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=PDF, Portable Document Format,ПДФ
diff --git a/generators/xps/okularApplication_xps.desktop b/generators/xps/okularApplication_xps.desktop
index fa6bb6645..02912bbf6 100755
--- a/generators/xps/okularApplication_xps.desktop
+++ b/generators/xps/okularApplication_xps.desktop
@@ -148,6 +148,7 @@ X-KDE-Keywords[pa]=XPS
 X-KDE-Keywords[pl]=XPS
 X-KDE-Keywords[pt]=XPS
 X-KDE-Keywords[pt_BR]=XPS
+X-KDE-Keywords[ru]=XPS
 X-KDE-Keywords[sk]=XPS
 X-KDE-Keywords[sr]=XPS,ИксПС
 X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=XPS,ИксПС