diff --git a/core/okularGenerator.desktop b/core/okularGenerator.desktop
index 3552228a0..ddbec04a7 100644
--- a/core/okularGenerator.desktop
+++ b/core/okularGenerator.desktop
@@ -19,6 +19,7 @@ Comment[ja]=Okular のファイル形式バックエンド
 Comment[kk]=Okular-дың файл пішім тетігі
 Comment[km]=ផ្នែក​ខាង​ក្រោយ​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​សម្រាប់ Okular
 Comment[ko]=Okular용 파일 형식 백엔드
+Comment[ku]=Binesazî ya teşeya pelê Okular 
 Comment[lv]=Failu formātu Okular aizmugure
 Comment[nds]=Dateiformaat-Hülpprogramm för Okular
 Comment[nl]=Bestandsformaat-backend voor Okular
diff --git a/generators/chm/kio-msits/msits.protocol b/generators/chm/kio-msits/msits.protocol
index d6324d9bb..39712a01b 100644
--- a/generators/chm/kio-msits/msits.protocol
+++ b/generators/chm/kio-msits/msits.protocol
@@ -27,6 +27,7 @@ Description[it]=Un kioslave per visualizzare i file della guida di windows
 Description[ja]=WinHelp ファイルを表示するための kioslave
 Description[km]=kioslave សម្រាប់​បង្ហាញ​ឯកសារ WinHelp
 Description[ko]=WinHelp 파일을 표시하기 위한 KIO 슬레이브
+Description[ku]=Kioslave ji bo nîşandana pelên WinHelp
 Description[lv]=KIO apstrādātājs WinHelp failu attēlošanai
 Description[nb]=En kioslave som viser WinHelp-filer
 Description[nds]=En In-/Utgaavmoduul för't Wiesen vun "WinHelp"-Dateien
diff --git a/generators/chm/libokularGenerator_chmlib.desktop b/generators/chm/libokularGenerator_chmlib.desktop
index 506d88e3a..8529b7dd4 100644
--- a/generators/chm/libokularGenerator_chmlib.desktop
+++ b/generators/chm/libokularGenerator_chmlib.desktop
@@ -21,6 +21,7 @@ Comment[it]=Backend guida di Windows in HTML per Okular
 Comment[ja]=Okular の Windows HTML ヘルプ用バックエンド
 Comment[km]=ផ្នែក​ខាង​ក្រោយ​ HTMLHelp របស់​វីនដូ​សម្រាប់ Okular
 Comment[ko]=Okular의 윈도 HTMLHelp 백엔드
+Comment[ku]=Binesazî ya Windows HTMLHelp ji bo Okular
 Comment[lv]=Windows HTMLHelp Okular aizmugure
 Comment[nds]=En Okular-Hülpprogramm för HTML-Hülpdateien vun Windows
 Comment[nl]=Windows HTMLHelp-backend voor Okular
diff --git a/generators/chm/okularApplication_chm.desktop b/generators/chm/okularApplication_chm.desktop
index a5590ac33..b3834e00d 100644
--- a/generators/chm/okularApplication_chm.desktop
+++ b/generators/chm/okularApplication_chm.desktop
@@ -29,6 +29,7 @@ GenericName[ja]=文書ビューア
 GenericName[kk]=Құжатты қарау
 GenericName[km]=កម្មវិធី​មើល​ឯកសារ
 GenericName[ko]=문서 뷰어
+GenericName[ku]=Nîşanderê Belgeyan
 GenericName[lt]=Dokumentų žiūriklė
 GenericName[lv]=Dokumentu skatītājs
 GenericName[nb]=Dokumentviser
diff --git a/generators/comicbook/libokularGenerator_comicbook.desktop b/generators/comicbook/libokularGenerator_comicbook.desktop
index f11bddcfa..35c10e700 100644
--- a/generators/comicbook/libokularGenerator_comicbook.desktop
+++ b/generators/comicbook/libokularGenerator_comicbook.desktop
@@ -13,6 +13,7 @@ Name[hi]=कॉमिक पुस्तिका
 Name[hu]=Képregénynézegető
 Name[km]=សៀវភៅ​កំប្លែង
 Name[ko]=만화책
+Name[ku]=Pirtûkên Qerfî
 Name[nb]=Tegneserie
 Name[nds]=Comicbook
 Name[ne]=कस्मिक किताब
@@ -43,6 +44,7 @@ Comment[it]=Backend Comic book per Okular
 Comment[ja]=Okular の Comic Book 用バックエンド
 Comment[km]=ផ្នែក​ខាង​ក្រោយ​សៀវភៅ​កំប្លែង​សម្រាប់ Okular
 Comment[ko]=Okular의 만화책 백엔드
+Comment[ku]=Binesazî ya pirtûkên qerfî ji bo Okular
 Comment[lv]=Comic book Okular aizmugure
 Comment[nds]=Comicbook-Hülpprogramm för Okular
 Comment[nl]=Comic-book-backend voor Okular
diff --git a/generators/comicbook/okularApplication_comicbook.desktop b/generators/comicbook/okularApplication_comicbook.desktop
index 369730cae..f14e6cca8 100644
--- a/generators/comicbook/okularApplication_comicbook.desktop
+++ b/generators/comicbook/okularApplication_comicbook.desktop
@@ -29,6 +29,7 @@ GenericName[ja]=文書ビューア
 GenericName[kk]=Құжатты қарау
 GenericName[km]=កម្មវិធី​មើល​ឯកសារ
 GenericName[ko]=문서 뷰어
+GenericName[ku]=Nîşanderê Belgeyan
 GenericName[lt]=Dokumentų žiūriklė
 GenericName[lv]=Dokumentu skatītājs
 GenericName[nb]=Dokumentviser
diff --git a/generators/djvu/libokularGenerator_djvu.desktop b/generators/djvu/libokularGenerator_djvu.desktop
index 191658b64..4166ebfdb 100644
--- a/generators/djvu/libokularGenerator_djvu.desktop
+++ b/generators/djvu/libokularGenerator_djvu.desktop
@@ -23,6 +23,7 @@ Comment[it]=Backend DjVu per Okular
 Comment[ja]=Okular の DjVu バックエンド
 Comment[km]=ផ្នែក​ខាង​ក្រោយ DjVu សម្រាប់ Okular
 Comment[ko]=Okular의 DjVu 백엔드
+Comment[ku]=Binesazî ya DjVu ji bo Okular
 Comment[lv]=DjVu Okular aizmugure
 Comment[nds]=DjVu-Hülpprogramm för Okular
 Comment[nl]=DjVu-backend voor Okular
diff --git a/generators/djvu/okularApplication_djvu.desktop b/generators/djvu/okularApplication_djvu.desktop
index 636e0a8c3..498b627d8 100644
--- a/generators/djvu/okularApplication_djvu.desktop
+++ b/generators/djvu/okularApplication_djvu.desktop
@@ -29,6 +29,7 @@ GenericName[ja]=文書ビューア
 GenericName[kk]=Құжатты қарау
 GenericName[km]=កម្មវិធី​មើល​ឯកសារ
 GenericName[ko]=문서 뷰어
+GenericName[ku]=Nîşanderê Belgeyan
 GenericName[lt]=Dokumentų žiūriklė
 GenericName[lv]=Dokumentu skatītājs
 GenericName[nb]=Dokumentviser
diff --git a/generators/dvi/libokularGenerator_dvi.desktop b/generators/dvi/libokularGenerator_dvi.desktop
index 470044f6b..0a55f9888 100644
--- a/generators/dvi/libokularGenerator_dvi.desktop
+++ b/generators/dvi/libokularGenerator_dvi.desktop
@@ -22,6 +22,7 @@ Comment[it]=Backend DVI per Okular
 Comment[ja]=Okular の DVI バックエンド
 Comment[km]=ផ្នែក​ខាង​ក្រោយ​ DVI សម្រាប់ Okular
 Comment[ko]=Okular의 DVI 백엔드
+Comment[ku]=Binesazî ya DVI ji bo Okular
 Comment[lv]=DVI Okular aizmugure
 Comment[nds]=DVI-Hülpprogramm för Okular
 Comment[nl]=DVI-backend voor Okular
diff --git a/generators/dvi/okularApplication_dvi.desktop b/generators/dvi/okularApplication_dvi.desktop
index 063dfb6b1..e69868ea7 100644
--- a/generators/dvi/okularApplication_dvi.desktop
+++ b/generators/dvi/okularApplication_dvi.desktop
@@ -29,6 +29,7 @@ GenericName[ja]=文書ビューア
 GenericName[kk]=Құжатты қарау
 GenericName[km]=កម្មវិធី​មើល​ឯកសារ
 GenericName[ko]=문서 뷰어
+GenericName[ku]=Nîşanderê Belgeyan
 GenericName[lt]=Dokumentų žiūriklė
 GenericName[lv]=Dokumentu skatītājs
 GenericName[nb]=Dokumentviser
diff --git a/generators/epub/libokularGenerator_epub.desktop b/generators/epub/libokularGenerator_epub.desktop
index dc1f81129..bb72161e9 100644
--- a/generators/epub/libokularGenerator_epub.desktop
+++ b/generators/epub/libokularGenerator_epub.desktop
@@ -17,6 +17,7 @@ Name[it]=Documento EPub
 Name[ja]=EPub 文書
 Name[km]=ឯកសារ EPub
 Name[ko]=EPub 문서
+Name[ku]=Belgeya EPub
 Name[lt]=EPub dokumentas
 Name[lv]=EPub dokuments
 Name[nds]=EPub-Dokment
@@ -52,6 +53,7 @@ Comment[it]=Backend EPub per Okular
 Comment[ja]=Okular の EPub バックエンド
 Comment[km]=កម្មវិធី​ខាងក្រោយ EPub សម្រាប់ Okular
 Comment[ko]=Okular의 EPub 백엔드
+Comment[ku]=Binesazî ya EPub ji bo Okular
 Comment[lv]=EPub Okular aizmugure
 Comment[nds]=EPub-Hülpprogramm för Okular
 Comment[nl]=EPub-backend voor Okular
diff --git a/generators/epub/okularApplication_epub.desktop b/generators/epub/okularApplication_epub.desktop
index a213966c7..39bd7f1a9 100644
--- a/generators/epub/okularApplication_epub.desktop
+++ b/generators/epub/okularApplication_epub.desktop
@@ -29,6 +29,7 @@ GenericName[ja]=文書ビューア
 GenericName[kk]=Құжатты қарау
 GenericName[km]=កម្មវិធី​មើល​ឯកសារ
 GenericName[ko]=문서 뷰어
+GenericName[ku]=Nîşanderê Belgeyan
 GenericName[lt]=Dokumentų žiūriklė
 GenericName[lv]=Dokumentu skatītājs
 GenericName[nb]=Dokumentviser
diff --git a/generators/fax/libokularGenerator_fax.desktop b/generators/fax/libokularGenerator_fax.desktop
index a2559efaa..43c4382f9 100644
--- a/generators/fax/libokularGenerator_fax.desktop
+++ b/generators/fax/libokularGenerator_fax.desktop
@@ -15,6 +15,7 @@ Name[it]=Documenti Fax
 Name[ja]=ファクス文書
 Name[km]=ឯកសារ​ទូរសារ
 Name[ko]=팩스 문서
+Name[ku]=Belgeyên Fax
 Name[lt]=Fakso dokumentai
 Name[lv]=Faksa dokumenti
 Name[nds]=Fax-Dokmenten
@@ -45,6 +46,7 @@ Comment[it]=Backend G3/G4 per Okular
 Comment[ja]=Okular の G3/G4 ファクス用バックエンド
 Comment[km]=កម្មវិធី​ខាង​ក្រោយ​ទូរសារ​ G3/G4 សម្រាប់ Okular
 Comment[ko]=Okular의 G3/G4 팩스 백엔드
+Comment[ku]=Binesazî ya G3/G4 Fax ji bo Okular
 Comment[lv]=G3/G4 Faksa Okular aizmugure 
 Comment[nds]=G3-/G4-Fax-Hülpprogramm för Okular
 Comment[nl]=G3/G4 Fax-backend voor Okular
diff --git a/generators/fax/okularApplication_fax.desktop b/generators/fax/okularApplication_fax.desktop
index 9bde574c0..981f1f3fa 100644
--- a/generators/fax/okularApplication_fax.desktop
+++ b/generators/fax/okularApplication_fax.desktop
@@ -29,6 +29,7 @@ GenericName[ja]=文書ビューア
 GenericName[kk]=Құжатты қарау
 GenericName[km]=កម្មវិធី​មើល​ឯកសារ
 GenericName[ko]=문서 뷰어
+GenericName[ku]=Nîşanderê Belgeyan
 GenericName[lt]=Dokumentų žiūriklė
 GenericName[lv]=Dokumentu skatītājs
 GenericName[nb]=Dokumentviser
diff --git a/generators/fictionbook/libokularGenerator_fb.desktop b/generators/fictionbook/libokularGenerator_fb.desktop
index 84f1a7e26..1f015e0b7 100644
--- a/generators/fictionbook/libokularGenerator_fb.desktop
+++ b/generators/fictionbook/libokularGenerator_fb.desktop
@@ -21,6 +21,7 @@ Name[it]=Documento FictionBook
 Name[ja]=FictionBook 文書
 Name[km]=ឯកសារ FictionBook
 Name[ko]=FictionBook 문서
+Name[ku]=Belgeya FictionBook
 Name[lt]=FictionBook dokumentas
 Name[lv]=FictionBook dokuments
 Name[nb]=FictionBook-dokument
@@ -59,6 +60,7 @@ Comment[it]=Backend FictionBook per Okular
 Comment[ja]=Okular の FictionBook バックエンド
 Comment[km]=ផ្នែក​ខាង​ក្រោយ​ FictionBook សម្រាប់ Okular
 Comment[ko]=Okular의 FictoniBook 백엔드
+Comment[ku]=Binesazî ya FictionBook ji bo Okular
 Comment[lv]=FictionBook Okular aizmugure
 Comment[nds]=FictionBook-Hülpprogramm för Okular
 Comment[nl]=FictionBook-backend voor Okular
diff --git a/generators/fictionbook/okularApplication_fb.desktop b/generators/fictionbook/okularApplication_fb.desktop
index eb793526d..6a5ca337b 100644
--- a/generators/fictionbook/okularApplication_fb.desktop
+++ b/generators/fictionbook/okularApplication_fb.desktop
@@ -29,6 +29,7 @@ GenericName[ja]=文書ビューア
 GenericName[kk]=Құжатты қарау
 GenericName[km]=កម្មវិធី​មើល​ឯកសារ
 GenericName[ko]=문서 뷰어
+GenericName[ku]=Nîşanderê Belgeyan
 GenericName[lt]=Dokumentų žiūriklė
 GenericName[lv]=Dokumentu skatītājs
 GenericName[nb]=Dokumentviser
diff --git a/generators/kimgio/libokularGenerator_kimgio.desktop b/generators/kimgio/libokularGenerator_kimgio.desktop
index f3563e0c6..c8e985895 100644
--- a/generators/kimgio/libokularGenerator_kimgio.desktop
+++ b/generators/kimgio/libokularGenerator_kimgio.desktop
@@ -23,6 +23,7 @@ Name[it]=Librerie KDE per la visione di immagini
 Name[ja]=KDE 画像ライブラリ
 Name[km]=បណ្ណាល័យ​រូបភាព​របស់ KDE
 Name[ko]=KDE 이미지 라이브러리
+Name[ku]=KDE Pirtûkxaneyên Wêneyan
 Name[lt]=KDE paveikslėlių bibliotekos
 Name[lv]=KDE attēlu bibliotēkas
 Name[nb]=KDE-bildebiblioteker
@@ -62,6 +63,7 @@ Comment[it]=Backend immagini per Okular
 Comment[ja]=Okular の画像用バックエンド
 Comment[km]=ផ្នែក​ខាង​ក្រោយ​សម្រាប់ Okular
 Comment[ko]=Okular의 이미지 백엔드
+Comment[ku]=Binesazî ya Wêneyan ji bo Okular
 Comment[lv]=Attēlu Okular aizmugure
 Comment[nds]=Bild-Hülpprogramm för Okular
 Comment[nl]=Afbeeldingsbackend voor Okular
diff --git a/generators/kimgio/okularApplication_kimgio.desktop b/generators/kimgio/okularApplication_kimgio.desktop
index 73383a72e..1ed653445 100644
--- a/generators/kimgio/okularApplication_kimgio.desktop
+++ b/generators/kimgio/okularApplication_kimgio.desktop
@@ -29,6 +29,7 @@ GenericName[ja]=文書ビューア
 GenericName[kk]=Құжатты қарау
 GenericName[km]=កម្មវិធី​មើល​ឯកសារ
 GenericName[ko]=문서 뷰어
+GenericName[ku]=Nîşanderê Belgeyan
 GenericName[lt]=Dokumentų žiūriklė
 GenericName[lv]=Dokumentu skatītājs
 GenericName[nb]=Dokumentviser
diff --git a/generators/ooo/libokularGenerator_ooo.desktop b/generators/ooo/libokularGenerator_ooo.desktop
index 294c32366..b38e0b52f 100644
--- a/generators/ooo/libokularGenerator_ooo.desktop
+++ b/generators/ooo/libokularGenerator_ooo.desktop
@@ -22,6 +22,7 @@ Name[it]=Formato OpenDocument
 Name[ja]=OpenDocument フォーマット
 Name[km]=ទ្រង់ទ្រាយ OpenDocument
 Name[ko]=OpenDocument 형식
+Name[ku]=Teşeya OpenDocument
 Name[lt]=OpenDocument formatas
 Name[lv]=OpenDocument formāts
 Name[nb]=OpenDocument-format
@@ -61,6 +62,7 @@ Comment[it]=Backend OpenDocument per Okular
 Comment[ja]=Okular の OpenDocument バックエンド
 Comment[km]=ផ្នែក​ខាង​ក្រោយ​របស់ OpenDocument សម្រាប់ Okular
 Comment[ko]=Okular의 OpenDocument 백엔드
+Comment[ku]=Binesazî ya OpenDocument ji bo Okular
 Comment[lv]=OpenDocument Okular aizmugure
 Comment[nds]=OpenDocument-Hülpprogramm för Okular
 Comment[nl]=OpenDocument-backend voor Okular
diff --git a/generators/ooo/okularApplication_ooo.desktop b/generators/ooo/okularApplication_ooo.desktop
index a3362a290..c97e5857e 100644
--- a/generators/ooo/okularApplication_ooo.desktop
+++ b/generators/ooo/okularApplication_ooo.desktop
@@ -29,6 +29,7 @@ GenericName[ja]=文書ビューア
 GenericName[kk]=Құжатты қарау
 GenericName[km]=កម្មវិធី​មើល​ឯកសារ
 GenericName[ko]=문서 뷰어
+GenericName[ku]=Nîşanderê Belgeyan
 GenericName[lt]=Dokumentų žiūriklė
 GenericName[lv]=Dokumentu skatītājs
 GenericName[nb]=Dokumentviser
diff --git a/generators/plucker/libokularGenerator_plucker.desktop b/generators/plucker/libokularGenerator_plucker.desktop
index 39fc7bfe1..fc794ad4c 100644
--- a/generators/plucker/libokularGenerator_plucker.desktop
+++ b/generators/plucker/libokularGenerator_plucker.desktop
@@ -21,6 +21,7 @@ Name[it]=Documento Plucker
 Name[ja]=Plucker 文書
 Name[km]=ឯកសារ​ Plucker
 Name[ko]=Plucker 문서
+Name[ku]=Belgeya Plucker
 Name[lt]=Plucker dokumentas
 Name[lv]=Plucker dokuments
 Name[nb]=Plucker-dokument
@@ -60,6 +61,7 @@ Comment[it]=Backend Plucker per Okular
 Comment[ja]=Okular の Plucker バックエンド
 Comment[km]=ផ្នែក​ខាង​ក្រោយ​​ Plucker សម្រាប់ Okular
 Comment[ko]=Okular의 Plucker 백엔드
+Comment[ku]=Binesazî ya Plucker ji bo Okular
 Comment[lv]=Plucker Okular aizmugure
 Comment[nds]=Plucker-Hülpprogramm för Okular
 Comment[nl]=Plucker-backend voor Okular
diff --git a/generators/plucker/okularApplication_plucker.desktop b/generators/plucker/okularApplication_plucker.desktop
index c7c3bba8b..d02f54754 100644
--- a/generators/plucker/okularApplication_plucker.desktop
+++ b/generators/plucker/okularApplication_plucker.desktop
@@ -29,6 +29,7 @@ GenericName[ja]=文書ビューア
 GenericName[kk]=Құжатты қарау
 GenericName[km]=កម្មវិធី​មើល​ឯកសារ
 GenericName[ko]=문서 뷰어
+GenericName[ku]=Nîşanderê Belgeyan
 GenericName[lt]=Dokumentų žiūriklė
 GenericName[lv]=Dokumentu skatītājs
 GenericName[nb]=Dokumentviser
diff --git a/generators/poppler/libokularGenerator_poppler.desktop b/generators/poppler/libokularGenerator_poppler.desktop
index d3c4f29da..c0919b291 100644
--- a/generators/poppler/libokularGenerator_poppler.desktop
+++ b/generators/poppler/libokularGenerator_poppler.desktop
@@ -24,6 +24,7 @@ Comment[it]=Backend PDF per Okular che utilizza poppler
 Comment[ja]=Okular の PDF バックエンド (poppler を使用)
 Comment[km]=ផ្នែក​ខាង​ក្រោយ​របស់ PDF សម្រាប់ Okular ដោយ​ប្រើ poppler
 Comment[ko]=poppler를 사용하는 Okular PDF 백엔드
+Comment[ku]=Binesazî ya PDF ji bo Okular bi bikaranîna poppler
 Comment[lv]=PDF Okular aizmugure, lietojot poppler
 Comment[nds]=PDF-Hülpprogramm för Okular, bruukt Poppler
 Comment[nl]=PDF-backend voor Okular, gebruik makend van Poppler
diff --git a/generators/poppler/okularApplication_pdf.desktop b/generators/poppler/okularApplication_pdf.desktop
index 1ba8cbc44..efd1396a1 100644
--- a/generators/poppler/okularApplication_pdf.desktop
+++ b/generators/poppler/okularApplication_pdf.desktop
@@ -29,6 +29,7 @@ GenericName[ja]=文書ビューア
 GenericName[kk]=Құжатты қарау
 GenericName[km]=កម្មវិធី​មើល​ឯកសារ
 GenericName[ko]=문서 뷰어
+GenericName[ku]=Nîşanderê Belgeyan
 GenericName[lt]=Dokumentų žiūriklė
 GenericName[lv]=Dokumentu skatītājs
 GenericName[nb]=Dokumentviser
diff --git a/generators/spectre/libokularGenerator_ghostview.desktop b/generators/spectre/libokularGenerator_ghostview.desktop
index b21eb1517..13a547c03 100644
--- a/generators/spectre/libokularGenerator_ghostview.desktop
+++ b/generators/spectre/libokularGenerator_ghostview.desktop
@@ -26,6 +26,7 @@ Comment[it]=Backend Ghostscript PS/PDF per Okular
 Comment[ja]=Okular の Ghostscript PS/PDF バックエンド
 Comment[km]=ផ្នែក​ខាង​ក្រោយ Ghostscript PS/PDF សម្រាប់ Okular
 Comment[ko]=Okular의 Ghostscript PS/PDF 백엔드
+Comment[ku]=Binesazî ya Ghostscript PS/PDF ji bo Okular
 Comment[lv]=Ghostscript PS/PDF Okular aizmugure
 Comment[nds]=PostScript/PDF-Hülpprogramm Ghostview för Okular
 Comment[nl]=GhostScript PS/PDF-backend voor Okular
diff --git a/generators/spectre/okularApplication_ghostview.desktop b/generators/spectre/okularApplication_ghostview.desktop
index 8a1fc8d37..0091d7cd9 100644
--- a/generators/spectre/okularApplication_ghostview.desktop
+++ b/generators/spectre/okularApplication_ghostview.desktop
@@ -29,6 +29,7 @@ GenericName[ja]=文書ビューア
 GenericName[kk]=Құжатты қарау
 GenericName[km]=កម្មវិធី​មើល​ឯកសារ
 GenericName[ko]=문서 뷰어
+GenericName[ku]=Nîşanderê Belgeyan
 GenericName[lt]=Dokumentų žiūriklė
 GenericName[lv]=Dokumentu skatītājs
 GenericName[nb]=Dokumentviser
diff --git a/generators/tiff/libokularGenerator_tiff.desktop b/generators/tiff/libokularGenerator_tiff.desktop
index 085928642..3bdd78ba3 100644
--- a/generators/tiff/libokularGenerator_tiff.desktop
+++ b/generators/tiff/libokularGenerator_tiff.desktop
@@ -17,6 +17,7 @@ Name[it]=Libreria TIFF di Okular
 Name[ja]=Okular TIFF ライブラリ
 Name[km]=បណ្ណាល័យ Okular TIFF
 Name[ko]=Okular TIFF 라이브러리
+Name[ku]=Pirtûkxaneya Okular TIFF
 Name[lt]=Okular TIFF biblioteka
 Name[lv]=Okular TIFF bibliotēka
 Name[nds]=TIFF-Bibliotheek för Okular
@@ -53,6 +54,7 @@ Comment[it]=Backend TIFF per Okular
 Comment[ja]=Okular の TIFF バックエンド
 Comment[km]=ផ្នែក​ខាង​ក្រោយ​ TIFF សម្រាប់ Okular
 Comment[ko]=Okular의 TIFF 백엔드
+Comment[ku]=Binesazî ya TIFF ji bo Okular
 Comment[lv]=TIFF Okular aizmugure
 Comment[nds]=TIFF-Hülpprogramm för Okular
 Comment[nl]=TIFF-backend voor Okular
diff --git a/generators/tiff/okularApplication_tiff.desktop b/generators/tiff/okularApplication_tiff.desktop
index a948ccb62..1bef4d873 100644
--- a/generators/tiff/okularApplication_tiff.desktop
+++ b/generators/tiff/okularApplication_tiff.desktop
@@ -29,6 +29,7 @@ GenericName[ja]=文書ビューア
 GenericName[kk]=Құжатты қарау
 GenericName[km]=កម្មវិធី​មើល​ឯកសារ
 GenericName[ko]=문서 뷰어
+GenericName[ku]=Nîşanderê Belgeyan
 GenericName[lt]=Dokumentų žiūriklė
 GenericName[lv]=Dokumentu skatītājs
 GenericName[nb]=Dokumentviser
diff --git a/generators/xps/libokularGenerator_xps.desktop b/generators/xps/libokularGenerator_xps.desktop
index 38e3f2441..58be4e3f4 100644
--- a/generators/xps/libokularGenerator_xps.desktop
+++ b/generators/xps/libokularGenerator_xps.desktop
@@ -17,6 +17,7 @@ Name[it]=Plugin XPF per Okular
 Name[ja]=Okular XPS プラグイン
 Name[km]=កម្មវិធី​ជំនួយ Okular XPS
 Name[ko]=Okular XPS 플러그인
+Name[ku]=Pêveka Okular XPS
 Name[lt]=Okular XPS priedas
 Name[lv]=Okular XPS spraudnis
 Name[nds]=XPS-Moduul för Okular
@@ -53,6 +54,7 @@ Comment[it]=Backend XPF per Okular
 Comment[ja]=Okular の XPS バックエンド
 Comment[km]=ផ្នែក​ខា​ងក្រោយ XPS សម្រាប់ Okular
 Comment[ko]=Okular의 XPS 백엔드
+Comment[ku]=Binesazî ya XPS ji bo Okular
 Comment[lv]=XPS Okular aizmugure
 Comment[nds]=XPS-Hülpprogramm för Okular
 Comment[nl]=XPS-backend voor Okular
diff --git a/generators/xps/okularApplication_xps.desktop b/generators/xps/okularApplication_xps.desktop
index f7b196c7e..692612b80 100644
--- a/generators/xps/okularApplication_xps.desktop
+++ b/generators/xps/okularApplication_xps.desktop
@@ -29,6 +29,7 @@ GenericName[ja]=文書ビューア
 GenericName[kk]=Құжатты қарау
 GenericName[km]=កម្មវិធី​មើល​ឯកសារ
 GenericName[ko]=문서 뷰어
+GenericName[ku]=Nîşanderê Belgeyan
 GenericName[lt]=Dokumentų žiūriklė
 GenericName[lv]=Dokumentu skatītājs
 GenericName[nb]=Dokumentviser
diff --git a/shell/okular.desktop b/shell/okular.desktop
index 1cdde3167..b42f95af5 100644
--- a/shell/okular.desktop
+++ b/shell/okular.desktop
@@ -28,6 +28,7 @@ GenericName[ja]=文書ビューア
 GenericName[kk]=Құжатты қарау
 GenericName[km]=កម្មវិធី​មើល​ឯកសារ
 GenericName[ko]=문서 뷰어
+GenericName[ku]=Nîşanderê Belgeyan
 GenericName[lt]=Dokumentų žiūriklė
 GenericName[lv]=Dokumentu skatītājs
 GenericName[nb]=Dokumentviser