diff --git a/kdvi.kdelnk b/kdvi.kdelnk
index 7004fad5f..3880071cf 100644
--- a/kdvi.kdelnk
+++ b/kdvi.kdelnk
@@ -8,7 +8,7 @@ Comment[fi]=TeX DVI tiedoston
 Comment[fr]=Visualiseur TeX-DVI
 Comment[hr]=TeX DVI preglednik datoteka
 Comment[hu]=TeX DVI file nézõ
-Comment[is]=kdvi: Forrit sem birtir TeX DVI skjöl
+Comment[is]=kdvi:  Forrit sem birtir TeX DVI skjöl
 Comment[no]=TeX-DVI-filviser
 Comment[pl]=Podgl±darka plików TeX DVI
 Comment[pt]=Visualizador de documentos DVI