diff --git a/generators/mobipocket/libokularGenerator_mobi.desktop b/generators/mobipocket/libokularGenerator_mobi.desktop
index 2a8fbeba6..836a16749 100644
--- a/generators/mobipocket/libokularGenerator_mobi.desktop
+++ b/generators/mobipocket/libokularGenerator_mobi.desktop
@@ -21,13 +21,17 @@ Name[nds]=Mobipocket-Dokment
 Name[nl]=Mobipocket-document
 Name[pa]=ਮੋਬੀਪਾਕਟ ਡੌਕੂਮੈਂਟ
 Name[pl]=Dokument Mobipocket
+Name[pt]=Documento do Mobipocket
+Name[pt_BR]=Documento Mobipocket
 Name[ru]=Документ Mobipocket
+Name[sk]=Mobipocket dokument
 Name[sl]=Dokument Mobipocket
 Name[sq]=Dokument Mobipocket
 Name[sv]=Mobipocket-dokument
 Name[th]=เอกสาร Mobipocket
 Name[tr]=Mobipocket belgesi
 Name[uk]=Документ Mobipocket
+Name[x-test]=xxMobipocket documentxx
 Name[zh_CN]=Mobipocket 文档
 Name[zh_TW]=Mobipocket 文件
 Comment=Mobipocket backend for Okular
@@ -51,13 +55,17 @@ Comment[nds]=Mobipocket-Hülppropgramm för Okular
 Comment[nl]=Mobipocket-backend voor Okular
 Comment[pa]=ਓਕੁਲਾਰ ਲਈ ਮੋਬੀਪਾਕਟ ਬੈਕਐਂਡ
 Comment[pl]=Obsługa formatu Mobipocket dla Okulara
+Comment[pt]=Infra-estrutura do Mobipocket para o Okular
+Comment[pt_BR]=Infraestrutura Mobipocket para o Okular
 Comment[ru]=Модуль поддержки формата Mobipocket для Okular
+Comment[sk]=Backend Mobipocket pre Okular
 Comment[sl]=Hrbtenica za Mobipocket Okular
 Comment[sq]=Mbështetje Mobipocket për Okular
 Comment[sv]=Mobipocket-gränssnitt för Okular
 Comment[th]=แบ็กเอนด์แฟ้มแบบ Mobipocket สำหรับโอกูลาร์
 Comment[tr]=Okular için Mobipocket arka ucu
-Comment[uk]=Сервер Mobipocket для Okular
+Comment[uk]=Додаток Mobipocket для Okular
+Comment[x-test]=xxMobipocket backend for Okularxx
 Comment[zh_CN]=Okular 的 Mobipocket 格式后端
 Comment[zh_TW]=Okular 的 Mobipocket 後端介面
 X-KDE-ServiceTypes=okular/Generator
diff --git a/generators/mobipocket/okularApplication_mobi.desktop b/generators/mobipocket/okularApplication_mobi.desktop
index 89c7b3ad5..4df8ea6ca 100755
--- a/generators/mobipocket/okularApplication_mobi.desktop
+++ b/generators/mobipocket/okularApplication_mobi.desktop
@@ -132,3 +132,13 @@ InitialPreference=1
 Categories=Qt;KDE;Graphics;Viewer;
 NoDisplay=true
 X-KDE-Keywords=mobipocket
+X-KDE-Keywords[de]=Mobipocket
+X-KDE-Keywords[kk]=mobipocket
+X-KDE-Keywords[nl]=mobipocket
+X-KDE-Keywords[pt]=mobipocket
+X-KDE-Keywords[pt_BR]=mobipocket
+X-KDE-Keywords[sk]=mobipocket
+X-KDE-Keywords[sl]=mobipocket,mobi
+X-KDE-Keywords[sv]=mobipocket
+X-KDE-Keywords[uk]=mobipocket
+X-KDE-Keywords[x-test]=xxmobipocketxx