diff --git a/generators/chm/okularApplication_chm.desktop b/generators/chm/okularApplication_chm.desktop
index 159d58002..063bbb3cc 100755
--- a/generators/chm/okularApplication_chm.desktop
+++ b/generators/chm/okularApplication_chm.desktop
@@ -134,6 +134,7 @@ X-KDE-Keywords[de]=chm
 X-KDE-Keywords[es]=chm
 X-KDE-Keywords[et]=chm
 X-KDE-Keywords[fr]=chm
+X-KDE-Keywords[ga]=chm
 X-KDE-Keywords[hu]=chm
 X-KDE-Keywords[it]=chm
 X-KDE-Keywords[kk]=chm
diff --git a/generators/comicbook/okularApplication_comicbook.desktop b/generators/comicbook/okularApplication_comicbook.desktop
index 77ec92bcd..84d79ce79 100755
--- a/generators/comicbook/okularApplication_comicbook.desktop
+++ b/generators/comicbook/okularApplication_comicbook.desktop
@@ -134,6 +134,7 @@ X-KDE-Keywords[de]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
 X-KDE-Keywords[es]=cbr, cbz, cbt, libro de cómic
 X-KDE-Keywords[et]=cbr, cbz, cbt, Comic Book, koomiks
 X-KDE-Keywords[fr]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
+X-KDE-Keywords[ga]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
 X-KDE-Keywords[hu]=cbr, cbz, cbt, Képregény
 X-KDE-Keywords[it]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
 X-KDE-Keywords[kk]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
diff --git a/generators/djvu/okularApplication_djvu.desktop b/generators/djvu/okularApplication_djvu.desktop
index f96ead4b6..9c844cd16 100755
--- a/generators/djvu/okularApplication_djvu.desktop
+++ b/generators/djvu/okularApplication_djvu.desktop
@@ -134,6 +134,7 @@ X-KDE-Keywords[de]=djvu
 X-KDE-Keywords[es]=djvu
 X-KDE-Keywords[et]=djvu
 X-KDE-Keywords[fr]=djvu
+X-KDE-Keywords[ga]=djvu
 X-KDE-Keywords[hu]=djvu
 X-KDE-Keywords[it]=djvu
 X-KDE-Keywords[kk]=djvu
diff --git a/generators/dvi/okularApplication_dvi.desktop b/generators/dvi/okularApplication_dvi.desktop
index 59b8c2596..5ee1800d0 100755
--- a/generators/dvi/okularApplication_dvi.desktop
+++ b/generators/dvi/okularApplication_dvi.desktop
@@ -134,6 +134,7 @@ X-KDE-Keywords[de]=dvi
 X-KDE-Keywords[es]=dvi
 X-KDE-Keywords[et]=dvi
 X-KDE-Keywords[fr]=dvi
+X-KDE-Keywords[ga]=dvi
 X-KDE-Keywords[hu]=dvi
 X-KDE-Keywords[it]=dvi
 X-KDE-Keywords[kk]=dvi
diff --git a/generators/epub/okularApplication_epub.desktop b/generators/epub/okularApplication_epub.desktop
index deb58805c..643243910 100755
--- a/generators/epub/okularApplication_epub.desktop
+++ b/generators/epub/okularApplication_epub.desktop
@@ -134,6 +134,7 @@ X-KDE-Keywords[de]=epub, e-book
 X-KDE-Keywords[es]=epub, e-book
 X-KDE-Keywords[et]=epub, e-book, e-raamat
 X-KDE-Keywords[fr]=epub, e-book
+X-KDE-Keywords[ga]=epub, ríomhleabhar, r-leabhar
 X-KDE-Keywords[hu]=epub, e-book
 X-KDE-Keywords[it]=epub, e-book
 X-KDE-Keywords[kk]=epub, e-book
diff --git a/generators/fictionbook/okularApplication_fb.desktop b/generators/fictionbook/okularApplication_fb.desktop
index ab3cb27f3..4985d3574 100755
--- a/generators/fictionbook/okularApplication_fb.desktop
+++ b/generators/fictionbook/okularApplication_fb.desktop
@@ -133,6 +133,7 @@ X-KDE-Keywords[de]=FictionBook, e-book, fb2
 X-KDE-Keywords[es]=FictionBook, e-book, fb2
 X-KDE-Keywords[et]=FictionBook, e-book, e-raamat, fb2
 X-KDE-Keywords[fr]=FictionBook, e-book, fb2
+X-KDE-Keywords[ga]=FictionBook, r-leabhar, ríomhleabhar, fb2
 X-KDE-Keywords[hu]=FictionBook, e-book, fb2
 X-KDE-Keywords[it]=FictionBook, e-book, fb2
 X-KDE-Keywords[kk]=FictionBook, e-book, fb2
diff --git a/generators/plucker/okularApplication_plucker.desktop b/generators/plucker/okularApplication_plucker.desktop
index 71c359ec0..ce211556d 100755
--- a/generators/plucker/okularApplication_plucker.desktop
+++ b/generators/plucker/okularApplication_plucker.desktop
@@ -133,6 +133,7 @@ X-KDE-Keywords[de]=plucker
 X-KDE-Keywords[es]=plucker
 X-KDE-Keywords[et]=plucker
 X-KDE-Keywords[fr]=plucker
+X-KDE-Keywords[ga]=plucker
 X-KDE-Keywords[hu]=plucker
 X-KDE-Keywords[it]=plucker
 X-KDE-Keywords[kk]=plucker
diff --git a/generators/poppler/okularApplication_pdf.desktop b/generators/poppler/okularApplication_pdf.desktop
index 69daf82a8..2038fcceb 100755
--- a/generators/poppler/okularApplication_pdf.desktop
+++ b/generators/poppler/okularApplication_pdf.desktop
@@ -133,6 +133,7 @@ X-KDE-Keywords[de]=PDF, Portable Document Format
 X-KDE-Keywords[es]=PDF, Formato de Documento Portable
 X-KDE-Keywords[et]=PDF, Portable Document Format
 X-KDE-Keywords[fr]=PDF, Portable Document Format
+X-KDE-Keywords[ga]=PDF, Portable Document Format
 X-KDE-Keywords[hu]=PDF, Portable Document Format
 X-KDE-Keywords[it]=PDF, Portable Document Format, formato per documenti portabile
 X-KDE-Keywords[kk]=PDF, Portable Document Format
diff --git a/generators/xps/okularApplication_xps.desktop b/generators/xps/okularApplication_xps.desktop
index 86232c3cf..84d28d299 100755
--- a/generators/xps/okularApplication_xps.desktop
+++ b/generators/xps/okularApplication_xps.desktop
@@ -133,6 +133,7 @@ X-KDE-Keywords[de]=XPS
 X-KDE-Keywords[es]=XPS
 X-KDE-Keywords[et]=XPS
 X-KDE-Keywords[fr]=XPS
+X-KDE-Keywords[ga]=XPS
 X-KDE-Keywords[hu]=XPS
 X-KDE-Keywords[it]=XPS
 X-KDE-Keywords[kk]=XPS