SVN_SILENT made messages (.desktop file)

svn path=/trunk/KDE/kdegraphics/okular/; revision=1150134
16 years ago · 34cef01317
parent cc1c99b410
commit 34cef01317
48 changed files with 76 additions and 16 deletions
--- a/generators/chm/kio-msits/msits.protocol
+++ b/generators/chm/kio-msits/msits.protocol
@ -31,6 +31,7 @@ Description[hu]=KDE-protokoll Windows súgófájlok megtekintéséhez
 Description[is]=Kioslave tilað sýna WinHelp skrár
 Description[it]=Un kioslave per visualizzare i file della guida di windows
 Description[ja]=WinHelp ファイルを表示するための kioslave
+Description[kk]=WinHelp файлдарын оқитын kioslave
 Description[km]=kioslave សម្រាប់បង្ហាញឯកសារ WinHelp
 Description[ko]=WinHelp 파일을 표시하기 위한 KIO 슬레이브
 Description[ku]=Kioslave ji bo nîşandana pelên WinHelp
--- a/generators/chm/libokularGenerator_chmlib.desktop
+++ b/generators/chm/libokularGenerator_chmlib.desktop
@ -26,6 +26,7 @@ Name[hu]=chmlib
 Name[is]=chmlib
 Name[it]=chmlib
 Name[ja]=chmlib
+Name[kk]=chmlib
 Name[km]=chmlib
 Name[ko]=chmlib
 Name[ku]=chmlib
@ -79,6 +80,7 @@ Comment[hu]=Windows HTML-súgókezelő az Okularhoz
 Comment[is]=Windows HTMLHelp stuðningur fyrir Okular
 Comment[it]=Backend guida di Windows in HTML per Okular
 Comment[ja]=Okular の Windows HTML ヘルプ用バックエンド
+Comment[kk]=Okular-дың Windows HTMLHelp тетігі
 Comment[km]=ផ្នែកខាងក្រោយ HTMLHelp របស់វីនដូសម្រាប់ Okular
 Comment[ko]=Okular의 윈도 HTMLHelp 백엔드
 Comment[ku]=Binesazî ya Windows HTMLHelp ji bo Okular
--- a/generators/chm/okularApplication_chm.desktop
+++ b/generators/chm/okularApplication_chm.desktop
@ -26,6 +26,7 @@ Name[hu]=Okular
 Name[is]=Okular
 Name[it]=Okular
 Name[ja]=Okular
+Name[kk]=Okular
 Name[km]=Okular
 Name[ko]=Okular
 Name[ku]=Okular
@ -81,7 +82,7 @@ GenericName[hu]=Dokumentumnézegető
 GenericName[is]=Skjalaskoðari
 GenericName[it]=Visore di documenti
 GenericName[ja]=文書ビューア
-GenericName[kk]=Құжатты қарау
+GenericName[kk]=Құжатты қарау құралы
 GenericName[km]=កម្មវិធីមើលឯកសារ
 GenericName[ko]=문서 뷰어
 GenericName[ku]=Nîşanderê Belgeyan
--- a/generators/chm/okularChm.desktop
+++ b/generators/chm/okularChm.desktop
@ -25,6 +25,7 @@ Name[hu]=Okular
 Name[is]=Okular
 Name[it]=Okular
 Name[ja]=Okular
+Name[kk]=Okular
 Name[km]=Okular
 Name[ko]=Okular
 Name[ku]=Okular
--- a/generators/comicbook/libokularGenerator_comicbook.desktop
+++ b/generators/comicbook/libokularGenerator_comicbook.desktop
@ -26,6 +26,7 @@ Name[hu]=Képregénynézegető
 Name[is]=Comic Book
 Name[it]=Comic Book
 Name[ja]=Comic Book
+Name[kk]=Комикс кітабі
 Name[km]=សៀវភៅកំប្លែង
 Name[ko]=만화책
 Name[ku]=Pirtûkên Qerfî
@ -78,6 +79,7 @@ Comment[hu]=Képregényolvasó bővítmény az Okularhoz
 Comment[is]=ComicBook stuðningur fyrir Okular
 Comment[it]=Backend Comic book per Okular
 Comment[ja]=Okular の Comic Book 用バックエンド
+Comment[kk]=Okular-дың комикс тетігі
 Comment[km]=ផ្នែកខាងក្រោយសៀវភៅកំប្លែងសម្រាប់ Okular
 Comment[ko]=Okular의 만화책 백엔드
 Comment[ku]=Binesazî ya pirtûkên qerfî ji bo Okular
--- a/generators/comicbook/okularApplication_comicbook.desktop
+++ b/generators/comicbook/okularApplication_comicbook.desktop
@ -26,6 +26,7 @@ Name[hu]=Okular
 Name[is]=Okular
 Name[it]=Okular
 Name[ja]=Okular
+Name[kk]=Okular
 Name[km]=Okular
 Name[ko]=Okular
 Name[ku]=Okular
@ -81,7 +82,7 @@ GenericName[hu]=Dokumentumnézegető
 GenericName[is]=Skjalaskoðari
 GenericName[it]=Visore di documenti
 GenericName[ja]=文書ビューア
-GenericName[kk]=Құжатты қарау
+GenericName[kk]=Құжатты қарау құралы
 GenericName[km]=កម្មវិធីមើលឯកសារ
 GenericName[ko]=문서 뷰어
 GenericName[ku]=Nîşanderê Belgeyan
--- a/generators/comicbook/okularComicbook.desktop
+++ b/generators/comicbook/okularComicbook.desktop
@ -25,6 +25,7 @@ Name[hu]=Okular
 Name[is]=Okular
 Name[it]=Okular
 Name[ja]=Okular
+Name[kk]=Okular
 Name[km]=Okular
 Name[ko]=Okular
 Name[ku]=Okular
--- a/generators/djvu/libokularGenerator_djvu.desktop
+++ b/generators/djvu/libokularGenerator_djvu.desktop
@ -80,6 +80,7 @@ Comment[hu]=DjVu-bővítmény az Okularhoz
 Comment[is]=DjVu stuðningur fyrir Okular
 Comment[it]=Backend DjVu per Okular
 Comment[ja]=Okular の DjVu バックエンド
+Comment[kk]=Okular-дың DjVu тетігі
 Comment[km]=ផ្នែកខាងក្រោយ DjVu សម្រាប់ Okular
 Comment[ko]=Okular의 DjVu 백엔드
 Comment[ku]=Binesazî ya DjVu ji bo Okular
--- a/generators/djvu/okularApplication_djvu.desktop
+++ b/generators/djvu/okularApplication_djvu.desktop
@ -26,6 +26,7 @@ Name[hu]=Okular
 Name[is]=Okular
 Name[it]=Okular
 Name[ja]=Okular
+Name[kk]=Okular
 Name[km]=Okular
 Name[ko]=Okular
 Name[ku]=Okular
@ -81,7 +82,7 @@ GenericName[hu]=Dokumentumnézegető
 GenericName[is]=Skjalaskoðari
 GenericName[it]=Visore di documenti
 GenericName[ja]=文書ビューア
-GenericName[kk]=Құжатты қарау
+GenericName[kk]=Құжатты қарау құралы
 GenericName[km]=កម្មវិធីមើលឯកសារ
 GenericName[ko]=문서 뷰어
 GenericName[ku]=Nîşanderê Belgeyan
--- a/generators/djvu/okularDjvu.desktop
+++ b/generators/djvu/okularDjvu.desktop
@ -25,6 +25,7 @@ Name[hu]=Okular
 Name[is]=Okular
 Name[it]=Okular
 Name[ja]=Okular
+Name[kk]=Okular
 Name[km]=Okular
 Name[ko]=Okular
 Name[ku]=Okular
--- a/generators/dvi/libokularGenerator_dvi.desktop
+++ b/generators/dvi/libokularGenerator_dvi.desktop
@ -80,6 +80,7 @@ Comment[hu]=DVI-kezelő bővítmény az Okularhoz
 Comment[is]=DVI stuðningur fyrir Okular
 Comment[it]=Backend DVI per Okular
 Comment[ja]=Okular の DVI バックエンド
+Comment[kk]=Okular-дың DVI тетігі
 Comment[km]=ផ្នែកខាងក្រោយ DVI សម្រាប់ Okular
 Comment[ko]=Okular의 DVI 백엔드
 Comment[ku]=Binesazî ya DVI ji bo Okular
--- a/generators/dvi/okularApplication_dvi.desktop
+++ b/generators/dvi/okularApplication_dvi.desktop
@ -26,6 +26,7 @@ Name[hu]=Okular
 Name[is]=Okular
 Name[it]=Okular
 Name[ja]=Okular
+Name[kk]=Okular
 Name[km]=Okular
 Name[ko]=Okular
 Name[ku]=Okular
@ -81,7 +82,7 @@ GenericName[hu]=Dokumentumnézegető
 GenericName[is]=Skjalaskoðari
 GenericName[it]=Visore di documenti
 GenericName[ja]=文書ビューア
-GenericName[kk]=Құжатты қарау
+GenericName[kk]=Құжатты қарау құралы
 GenericName[km]=កម្មវិធីមើលឯកសារ
 GenericName[ko]=문서 뷰어
 GenericName[ku]=Nîşanderê Belgeyan
--- a/generators/dvi/okularDvi.desktop
+++ b/generators/dvi/okularDvi.desktop
@ -25,6 +25,7 @@ Name[hu]=Okular
 Name[is]=Okular
 Name[it]=Okular
 Name[ja]=Okular
+Name[kk]=Okular
 Name[km]=Okular
 Name[ko]=Okular
 Name[ku]=Okular
--- a/generators/epub/libokularGenerator_epub.desktop
+++ b/generators/epub/libokularGenerator_epub.desktop
@ -24,6 +24,7 @@ Name[hu]=EPub-dokumentum
 Name[is]=EPub skjal
 Name[it]=Documento EPub
 Name[ja]=EPub 文書
+Name[kk]=EPub құжаты
 Name[km]=ឯកសារ EPub
 Name[ko]=EPub 문서
 Name[ku]=Belgeya EPub
@ -75,6 +76,7 @@ Comment[hu]=EPub-kezelő bővítmény az Okularhoz
 Comment[is]=EPub stuðningur fyrir Okular
 Comment[it]=Backend EPub per Okular
 Comment[ja]=Okular の EPub バックエンド
+Comment[kk]=Okular-дың EPub тетігі
 Comment[km]=កម្មវិធីខាងក្រោយ EPub សម្រាប់ Okular
 Comment[ko]=Okular의 EPub 백엔드
 Comment[ku]=Binesazî ya EPub ji bo Okular
--- a/generators/epub/okularApplication_epub.desktop
+++ b/generators/epub/okularApplication_epub.desktop
@ -26,6 +26,7 @@ Name[hu]=Okular
 Name[is]=Okular
 Name[it]=Okular
 Name[ja]=Okular
+Name[kk]=Okular
 Name[km]=Okular
 Name[ko]=Okular
 Name[ku]=Okular
@ -81,7 +82,7 @@ GenericName[hu]=Dokumentumnézegető
 GenericName[is]=Skjalaskoðari
 GenericName[it]=Visore di documenti
 GenericName[ja]=文書ビューア
-GenericName[kk]=Құжатты қарау
+GenericName[kk]=Құжатты қарау құралы
 GenericName[km]=កម្មវិធីមើលឯកសារ
 GenericName[ko]=문서 뷰어
 GenericName[ku]=Nîşanderê Belgeyan
--- a/generators/epub/okularEPub.desktop
+++ b/generators/epub/okularEPub.desktop
@ -25,6 +25,7 @@ Name[hu]=Okular
 Name[is]=Okular
 Name[it]=Okular
 Name[ja]=Okular
+Name[kk]=Okular
 Name[km]=Okular
 Name[ko]=Okular
 Name[ku]=Okular
--- a/generators/fax/libokularGenerator_fax.desktop
+++ b/generators/fax/libokularGenerator_fax.desktop
@ -24,6 +24,7 @@ Name[hu]=Faxdokumentumok
 Name[is]=Fax skjöl
 Name[it]=Documenti Fax
 Name[ja]=ファクス文書
+Name[kk]=Факс құжаты
 Name[km]=ឯកសារទូរសារ
 Name[ko]=팩스 문서
 Name[ku]=Belgeyên Fax
@ -75,6 +76,7 @@ Comment[hu]=Bővítmény G3/G4 formátumú faxok kezeléséhez az Okularhoz
 Comment[is]=G3/G4 fax-bakendi fyrir Okular
 Comment[it]=Backend G3/G4 per Okular
 Comment[ja]=Okular の G3/G4 ファクス用バックエンド
+Comment[kk]=Okular-дың G3/G4 факс тетігі
 Comment[km]=កម្មវិធីខាងក្រោយទូរសារ G3/G4 សម្រាប់ Okular
 Comment[ko]=Okular의 G3/G4 팩스 백엔드
 Comment[ku]=Binesazî ya G3/G4 Fax ji bo Okular
--- a/generators/fax/okularApplication_fax.desktop
+++ b/generators/fax/okularApplication_fax.desktop
@ -26,6 +26,7 @@ Name[hu]=Okular
 Name[is]=Okular
 Name[it]=Okular
 Name[ja]=Okular
+Name[kk]=Okular
 Name[km]=Okular
 Name[ko]=Okular
 Name[ku]=Okular
@ -81,7 +82,7 @@ GenericName[hu]=Dokumentumnézegető
 GenericName[is]=Skjalaskoðari
 GenericName[it]=Visore di documenti
 GenericName[ja]=文書ビューア
-GenericName[kk]=Құжатты қарау
+GenericName[kk]=Құжатты қарау құралы
 GenericName[km]=កម្មវិធីមើលឯកសារ
 GenericName[ko]=문서 뷰어
 GenericName[ku]=Nîşanderê Belgeyan
--- a/generators/fax/okularFax.desktop
+++ b/generators/fax/okularFax.desktop
@ -25,6 +25,7 @@ Name[hu]=Okular
 Name[is]=Okular
 Name[it]=Okular
 Name[ja]=Okular
+Name[kk]=Okular
 Name[km]=Okular
 Name[ko]=Okular
 Name[ku]=Okular
--- a/generators/fictionbook/libokularGenerator_fb.desktop
+++ b/generators/fictionbook/libokularGenerator_fb.desktop
@ -25,6 +25,7 @@ Name[hu]=FictionBook-dokumentum
 Name[is]=FictionBook skjal
 Name[it]=Documento FictionBook
 Name[ja]=FictionBook 文書
+Name[kk]=FictionBook құжаты
 Name[km]=ឯកសារ FictionBook
 Name[ko]=FictionBook 문서
 Name[ku]=Belgeya FictionBook
@ -77,6 +78,7 @@ Comment[hu]=FictionBook-kezelő bővítmény az Okularhoz
 Comment[is]=FictionBook stuðningur fyrir Okular
 Comment[it]=Backend FictionBook per Okular
 Comment[ja]=Okular の FictionBook バックエンド
+Comment[kk]=Okular-дың FictionBook тетігі
 Comment[km]=ផ្នែកខាងក្រោយ FictionBook សម្រាប់ Okular
 Comment[ko]=Okular의 FictoniBook 백엔드
 Comment[ku]=Binesazî ya FictionBook ji bo Okular
--- a/generators/fictionbook/okularApplication_fb.desktop
+++ b/generators/fictionbook/okularApplication_fb.desktop
@ -26,6 +26,7 @@ Name[hu]=Okular
 Name[is]=Okular
 Name[it]=Okular
 Name[ja]=Okular
+Name[kk]=Okular
 Name[km]=Okular
 Name[ko]=Okular
 Name[ku]=Okular
@ -81,7 +82,7 @@ GenericName[hu]=Dokumentumnézegető
 GenericName[is]=Skjalaskoðari
 GenericName[it]=Visore di documenti
 GenericName[ja]=文書ビューア
-GenericName[kk]=Құжатты қарау
+GenericName[kk]=Құжатты қарау құралы
 GenericName[km]=កម្មវិធីមើលឯកសារ
 GenericName[ko]=문서 뷰어
 GenericName[ku]=Nîşanderê Belgeyan
--- a/generators/fictionbook/okularFb.desktop
+++ b/generators/fictionbook/okularFb.desktop
@ -25,6 +25,7 @@ Name[hu]=Okular
 Name[is]=Okular
 Name[it]=Okular
 Name[ja]=Okular
+Name[kk]=Okular
 Name[km]=Okular
 Name[ko]=Okular
 Name[ku]=Okular
--- a/generators/kimgio/libokularGenerator_kimgio.desktop
+++ b/generators/kimgio/libokularGenerator_kimgio.desktop
@ -27,6 +27,7 @@ Name[hu]=KDE képbeolvasó programkönyvtárak
 Name[is]=Myndmeðhöndlunarforrit KDE
 Name[it]=Librerie KDE per la visione di immagini
 Name[ja]=KDE 画像ライブラリ
+Name[kk]=KDE кескіні жиын файлдары
 Name[km]=បណ្ណាល័យរូបភាពរបស់ KDE
 Name[ko]=KDE 이미지 라이브러리
 Name[ku]=KDE Pirtûkxaneyên Wêneyan
@ -80,6 +81,7 @@ Comment[hu]=Képkezelő bővítmény az Okularhoz
 Comment[is]=Myndmeðhöndlunarstuðningur fyrir Okular
 Comment[it]=Backend immagini per Okular
 Comment[ja]=Okular の画像用バックエンド
+Comment[kk]=Okular-дың кескіндер тетігі
 Comment[km]=ផ្នែកខាងក្រោយសម្រាប់ Okular
 Comment[ko]=Okular의 이미지 백엔드
 Comment[ku]=Binesazî ya Wêneyan ji bo Okular
--- a/generators/kimgio/okularApplication_kimgio.desktop
+++ b/generators/kimgio/okularApplication_kimgio.desktop
@ -26,6 +26,7 @@ Name[hu]=Okular
 Name[is]=Okular
 Name[it]=Okular
 Name[ja]=Okular
+Name[kk]=Okular
 Name[km]=Okular
 Name[ko]=Okular
 Name[ku]=Okular
@ -81,7 +82,7 @@ GenericName[hu]=Dokumentumnézegető
 GenericName[is]=Skjalaskoðari
 GenericName[it]=Visore di documenti
 GenericName[ja]=文書ビューア
-GenericName[kk]=Құжатты қарау
+GenericName[kk]=Құжатты қарау құралы
 GenericName[km]=កម្មវិធីមើលឯកសារ
 GenericName[ko]=문서 뷰어
 GenericName[ku]=Nîşanderê Belgeyan
--- a/generators/kimgio/okularKimgio.desktop
+++ b/generators/kimgio/okularKimgio.desktop
@ -25,6 +25,7 @@ Name[hu]=Okular
 Name[is]=Okular
 Name[it]=Okular
 Name[ja]=Okular
+Name[kk]=Okular
 Name[km]=Okular
 Name[ko]=Okular
 Name[ku]=Okular
--- a/generators/mobipocket/libokularGenerator_mobi.desktop
+++ b/generators/mobipocket/libokularGenerator_mobi.desktop
@ -23,6 +23,7 @@ Name[hu]=Mobipocket-dokumentum
 Name[is]=Mobipocket skjal
 Name[it]=Documento Mobipocket
 Name[ja]=Mobipocket 文書
+Name[kk]=Mobipocket құжаты
 Name[km]=ឯកសារ Mobipocket
 Name[ko]=Mobipocket 문서
 Name[lt]=Mobipocket dokumentas
@ -72,6 +73,7 @@ Comment[hu]=Mobipocket-bővítmény az Okularhoz
 Comment[is]=Mobipocket stuðningur fyrir Okular
 Comment[it]=Backend Mobipocket per Okular
 Comment[ja]=Okular の Mobipocket 用バックエンド
+Comment[kk]=Okular-дың Mobipocket тетігі
 Comment[km]=កម្មវិធីខាងក្រោយសម្រាប់ Mobipocket សម្រាប់ Okular
 Comment[ko]=Okular의 Mobipocket 백엔드
 Comment[lt]=Mobipocket programinė sąsaja, skirta Okular
--- a/generators/mobipocket/okularApplication_mobi.desktop
+++ b/generators/mobipocket/okularApplication_mobi.desktop
@ -26,6 +26,7 @@ Name[hu]=Okular
 Name[is]=Okular
 Name[it]=Okular
 Name[ja]=Okular
+Name[kk]=Okular
 Name[km]=Okular
 Name[ko]=Okular
 Name[ku]=Okular
@ -81,7 +82,7 @@ GenericName[hu]=Dokumentumnézegető
 GenericName[is]=Skjalaskoðari
 GenericName[it]=Visore di documenti
 GenericName[ja]=文書ビューア
-GenericName[kk]=Құжатты қарау
+GenericName[kk]=Құжатты қарау құралы
 GenericName[km]=កម្មវិធីមើលឯកសារ
 GenericName[ko]=문서 뷰어
 GenericName[ku]=Nîşanderê Belgeyan
--- a/generators/mobipocket/okularMobi.desktop
+++ b/generators/mobipocket/okularMobi.desktop
@ -25,6 +25,7 @@ Name[hu]=Okular
 Name[is]=Okular
 Name[it]=Okular
 Name[ja]=Okular
+Name[kk]=Okular
 Name[km]=Okular
 Name[ko]=Okular
 Name[ku]=Okular
--- a/generators/ooo/libokularGenerator_ooo.desktop
+++ b/generators/ooo/libokularGenerator_ooo.desktop
@ -26,6 +26,7 @@ Name[hu]=OpenDocument-beolvasó
 Name[is]=OpenDocument snið
 Name[it]=Formato OpenDocument
 Name[ja]=OpenDocument フォーマット
+Name[kk]=OpenDocument пішімі
 Name[km]=ទ្រង់ទ្រាយ OpenDocument
 Name[ko]=OpenDocument 형식
 Name[ku]=Teşeya OpenDocument
@ -79,6 +80,7 @@ Comment[hu]=OpenDocument-bővítmény az Okularhoz
 Comment[is]=OpenDocument stuðningur fyrir Okular
 Comment[it]=Backend OpenDocument per Okular
 Comment[ja]=Okular の OpenDocument バックエンド
+Comment[kk]=Okular-дың OpenDocument тетігі
 Comment[km]=ផ្នែកខាងក្រោយរបស់ OpenDocument សម្រាប់ Okular
 Comment[ko]=Okular의 OpenDocument 백엔드
 Comment[ku]=Binesazî ya OpenDocument ji bo Okular
--- a/generators/ooo/okularApplication_ooo.desktop
+++ b/generators/ooo/okularApplication_ooo.desktop
@ -26,6 +26,7 @@ Name[hu]=Okular
 Name[is]=Okular
 Name[it]=Okular
 Name[ja]=Okular
+Name[kk]=Okular
 Name[km]=Okular
 Name[ko]=Okular
 Name[ku]=Okular
@ -81,7 +82,7 @@ GenericName[hu]=Dokumentumnézegető
 GenericName[is]=Skjalaskoðari
 GenericName[it]=Visore di documenti
 GenericName[ja]=文書ビューア
-GenericName[kk]=Құжатты қарау
+GenericName[kk]=Құжатты қарау құралы
 GenericName[km]=កម្មវិធីមើលឯកសារ
 GenericName[ko]=문서 뷰어
 GenericName[ku]=Nîşanderê Belgeyan
--- a/generators/ooo/okularOoo.desktop
+++ b/generators/ooo/okularOoo.desktop
@ -25,6 +25,7 @@ Name[hu]=Okular
 Name[is]=Okular
 Name[it]=Okular
 Name[ja]=Okular
+Name[kk]=Okular
 Name[km]=Okular
 Name[ko]=Okular
 Name[ku]=Okular
--- a/generators/plucker/libokularGenerator_plucker.desktop
+++ b/generators/plucker/libokularGenerator_plucker.desktop
@ -26,6 +26,7 @@ Name[hu]=Plucker-dokumentum
 Name[is]=Plucker skjal
 Name[it]=Documento Plucker
 Name[ja]=Plucker 文書
+Name[kk]=Plucker құжаты
 Name[km]=ឯកសារ Plucker
 Name[ko]=Plucker 문서
 Name[ku]=Belgeya Plucker
@ -79,6 +80,7 @@ Comment[hu]=Plucker-bővítmény az Okularhoz
 Comment[is]=Plucker stuðningur fyrir Okular
 Comment[it]=Backend Plucker per Okular
 Comment[ja]=Okular の Plucker バックエンド
+Comment[kk]=Okular-дың Plucker тетігі
 Comment[km]=ផ្នែកខាងក្រោយ Plucker សម្រាប់ Okular
 Comment[ko]=Okular의 Plucker 백엔드
 Comment[ku]=Binesazî ya Plucker ji bo Okular
--- a/generators/plucker/okularApplication_plucker.desktop
+++ b/generators/plucker/okularApplication_plucker.desktop
@ -26,6 +26,7 @@ Name[hu]=Okular
 Name[is]=Okular
 Name[it]=Okular
 Name[ja]=Okular
+Name[kk]=Okular
 Name[km]=Okular
 Name[ko]=Okular
 Name[ku]=Okular
@ -81,7 +82,7 @@ GenericName[hu]=Dokumentumnézegető
 GenericName[is]=Skjalaskoðari
 GenericName[it]=Visore di documenti
 GenericName[ja]=文書ビューア
-GenericName[kk]=Құжатты қарау
+GenericName[kk]=Құжатты қарау құралы
 GenericName[km]=កម្មវិធីមើលឯកសារ
 GenericName[ko]=문서 뷰어
 GenericName[ku]=Nîşanderê Belgeyan
--- a/generators/plucker/okularPlucker.desktop
+++ b/generators/plucker/okularPlucker.desktop
@ -25,6 +25,7 @@ Name[hu]=Okular
 Name[is]=Okular
 Name[it]=Okular
 Name[ja]=Okular
+Name[kk]=Okular
 Name[km]=Okular
 Name[ko]=Okular
 Name[ku]=Okular
--- a/generators/poppler/libokularGenerator_poppler.desktop
+++ b/generators/poppler/libokularGenerator_poppler.desktop
@ -26,6 +26,7 @@ Name[hu]=Poppler-beolvasó
 Name[is]=Poppler
 Name[it]=Poppler
 Name[ja]=Poppler
+Name[kk]=Poppler
 Name[km]=Poppler
 Name[ko]=Poppler
 Name[ku]=Poppler
@ -79,6 +80,7 @@ Comment[hu]=Poppler-alapú PDF-kezelő bővítmény az Okularhoz
 Comment[is]=PDF stuðningur fyrir Okular í gegnum Poppler
 Comment[it]=Backend PDF per Okular che utilizza poppler
 Comment[ja]=Okular の PDF バックエンド (poppler を使用)
+Comment[kk]=Okular-дың poppler-ді қолданатын PDF тетігі
 Comment[km]=ផ្នែកខាងក្រោយរបស់ PDF សម្រាប់ Okular ដោយប្រើ poppler
 Comment[ko]=poppler를 사용하는 Okular PDF 백엔드
 Comment[ku]=Binesazî ya PDF ji bo Okular bi bikaranîna poppler
--- a/generators/poppler/okularApplication_pdf.desktop
+++ b/generators/poppler/okularApplication_pdf.desktop
@ -26,6 +26,7 @@ Name[hu]=Okular
 Name[is]=Okular
 Name[it]=Okular
 Name[ja]=Okular
+Name[kk]=Okular
 Name[km]=Okular
 Name[ko]=Okular
 Name[ku]=Okular
@ -81,7 +82,7 @@ GenericName[hu]=Dokumentumnézegető
 GenericName[is]=Skjalaskoðari
 GenericName[it]=Visore di documenti
 GenericName[ja]=文書ビューア
-GenericName[kk]=Құжатты қарау
+GenericName[kk]=Құжатты қарау құралы
 GenericName[km]=កម្មវិធីមើលឯកសារ
 GenericName[ko]=문서 뷰어
 GenericName[ku]=Nîşanderê Belgeyan
--- a/generators/poppler/okularPoppler.desktop
+++ b/generators/poppler/okularPoppler.desktop
@ -25,6 +25,7 @@ Name[hu]=Okular
 Name[is]=Okular
 Name[it]=Okular
 Name[ja]=Okular
+Name[kk]=Okular
 Name[km]=Okular
 Name[ko]=Okular
 Name[ku]=Okular
--- a/generators/spectre/libokularGenerator_ghostview.desktop
+++ b/generators/spectre/libokularGenerator_ghostview.desktop
@ -80,6 +80,7 @@ Comment[hu]=Ghostscript PS/PDF-bővítmény az Okularhoz
 Comment[is]=Ghostscript PS/PDF stuðningur fyrir Okular
 Comment[it]=Backend Ghostscript PS/PDF per Okular
 Comment[ja]=Okular の Ghostscript PS/PDF バックエンド
+Comment[kk]=Okular-дың Ghostscript PS/PDF тетігі
 Comment[km]=ផ្នែកខាងក្រោយ Ghostscript PS/PDF សម្រាប់ Okular
 Comment[ko]=Okular의 Ghostscript PS/PDF 백엔드
 Comment[ku]=Binesazî ya Ghostscript PS/PDF ji bo Okular
--- a/generators/spectre/okularApplication_ghostview.desktop
+++ b/generators/spectre/okularApplication_ghostview.desktop
@ -26,6 +26,7 @@ Name[hu]=Okular
 Name[is]=Okular
 Name[it]=Okular
 Name[ja]=Okular
+Name[kk]=Okular
 Name[km]=Okular
 Name[ko]=Okular
 Name[ku]=Okular
@ -81,7 +82,7 @@ GenericName[hu]=Dokumentumnézegető
 GenericName[is]=Skjalaskoðari
 GenericName[it]=Visore di documenti
 GenericName[ja]=文書ビューア
-GenericName[kk]=Құжатты қарау
+GenericName[kk]=Құжатты қарау құралы
 GenericName[km]=កម្មវិធីមើលឯកសារ
 GenericName[ko]=문서 뷰어
 GenericName[ku]=Nîşanderê Belgeyan
--- a/generators/spectre/okularGhostview.desktop
+++ b/generators/spectre/okularGhostview.desktop
@ -25,6 +25,7 @@ Name[hu]=Okular
 Name[is]=Okular
 Name[it]=Okular
 Name[ja]=Okular
+Name[kk]=Okular
 Name[km]=Okular
 Name[ko]=Okular
 Name[ku]=Okular
--- a/generators/tiff/libokularGenerator_tiff.desktop
+++ b/generators/tiff/libokularGenerator_tiff.desktop
@ -24,6 +24,7 @@ Name[hu]=Okular TIFF-kezelő programkönyvtár
 Name[is]=Okular TIFF skráasafn
 Name[it]=Libreria TIFF di Okular
 Name[ja]=Okular TIFF ライブラリ
+Name[kk]=Okular TIFF жиын файлы
 Name[km]=បណ្ណាល័យ Okular TIFF
 Name[ko]=Okular TIFF 라이브러리
 Name[ku]=Pirtûkxaneya Okular TIFF
@ -76,6 +77,7 @@ Comment[hu]=TIFF-bővítmény az Okularhoz
 Comment[is]=TIFF stuðningur fyrir Okular
 Comment[it]=Backend TIFF per Okular
 Comment[ja]=Okular の TIFF バックエンド
+Comment[kk]=Okular-дың TIFF тетігі
 Comment[km]=ផ្នែកខាងក្រោយ TIFF សម្រាប់ Okular
 Comment[ko]=Okular의 TIFF 백엔드
 Comment[ku]=Binesazî ya TIFF ji bo Okular
--- a/generators/tiff/okularApplication_tiff.desktop
+++ b/generators/tiff/okularApplication_tiff.desktop
@ -26,6 +26,7 @@ Name[hu]=Okular
 Name[is]=Okular
 Name[it]=Okular
 Name[ja]=Okular
+Name[kk]=Okular
 Name[km]=Okular
 Name[ko]=Okular
 Name[ku]=Okular
@ -81,7 +82,7 @@ GenericName[hu]=Dokumentumnézegető
 GenericName[is]=Skjalaskoðari
 GenericName[it]=Visore di documenti
 GenericName[ja]=文書ビューア
-GenericName[kk]=Құжатты қарау
+GenericName[kk]=Құжатты қарау құралы
 GenericName[km]=កម្មវិធីមើលឯកសារ
 GenericName[ko]=문서 뷰어
 GenericName[ku]=Nîşanderê Belgeyan
--- a/generators/tiff/okularTiff.desktop
+++ b/generators/tiff/okularTiff.desktop
@ -25,6 +25,7 @@ Name[hu]=Okular
 Name[is]=Okular
 Name[it]=Okular
 Name[ja]=Okular
+Name[kk]=Okular
 Name[km]=Okular
 Name[ko]=Okular
 Name[ku]=Okular
--- a/generators/xps/libokularGenerator_xps.desktop
+++ b/generators/xps/libokularGenerator_xps.desktop
@ -24,6 +24,7 @@ Name[hu]=XPS-bővítmény az Okularhoz
 Name[is]=Okular XPS íforritið
 Name[it]=Plugin XPF per Okular
 Name[ja]=Okular XPS プラグイン
+Name[kk]=Okular XPS плагині
 Name[km]=កម្មវិធីជំនួយ Okular XPS
 Name[ko]=Okular XPS 플러그인
 Name[ku]=Pêveka Okular XPS
@ -75,6 +76,7 @@ Comment[hu]=XPS-bővítmény az Okularhoz
 Comment[is]=XPS stuðningur fyrir Okular
 Comment[it]=Backend XPF per Okular
 Comment[ja]=Okular の XPS バックエンド
+Comment[kk]=Okular-дың XPS тетігі
 Comment[km]=ផ្នែកខាងក្រោយ XPS សម្រាប់ Okular
 Comment[ko]=Okular의 XPS 백엔드
 Comment[ku]=Binesazî ya XPS ji bo Okular
--- a/generators/xps/okularApplication_xps.desktop
+++ b/generators/xps/okularApplication_xps.desktop
@ -26,6 +26,7 @@ Name[hu]=Okular
 Name[is]=Okular
 Name[it]=Okular
 Name[ja]=Okular
+Name[kk]=Okular
 Name[km]=Okular
 Name[ko]=Okular
 Name[ku]=Okular
@ -81,7 +82,7 @@ GenericName[hu]=Dokumentumnézegető
 GenericName[is]=Skjalaskoðari
 GenericName[it]=Visore di documenti
 GenericName[ja]=文書ビューア
-GenericName[kk]=Құжатты қарау
+GenericName[kk]=Құжатты қарау құралы
 GenericName[km]=កម្មវិធីមើលឯកសារ
 GenericName[ko]=문서 뷰어
 GenericName[ku]=Nîşanderê Belgeyan
--- a/generators/xps/okularXps.desktop
+++ b/generators/xps/okularXps.desktop
@ -25,6 +25,7 @@ Name[hu]=Okular
 Name[is]=Okular
 Name[it]=Okular
 Name[ja]=Okular
+Name[kk]=Okular
 Name[km]=Okular
 Name[ko]=Okular
 Name[ku]=Okular
--- a/okular_part.desktop
+++ b/okular_part.desktop
@ -25,6 +25,7 @@ Name[hu]=Okular
 Name[is]=Okular
 Name[it]=Okular
 Name[ja]=Okular
+Name[kk]=Okular
 Name[km]=Okular
 Name[ko]=Okular
 Name[ku]=Okular
--- a/shell/okular.desktop
+++ b/shell/okular.desktop
@ -25,6 +25,7 @@ Name[hu]=Okular
 Name[is]=Okular
 Name[it]=Okular
 Name[ja]=Okular
+Name[kk]=Okular
 Name[km]=Okular
 Name[ko]=Okular
 Name[ku]=Okular
@ -80,7 +81,7 @@ GenericName[hu]=Dokumentumnézegető
 GenericName[is]=Skjalaskoðari
 GenericName[it]=Visore di documenti
 GenericName[ja]=文書ビューア
-GenericName[kk]=Құжатты қарау
+GenericName[kk]=Құжатты қарау құралы
 GenericName[km]=កម្មវិធីមើលឯកសារ
 GenericName[ko]=문서 뷰어
 GenericName[ku]=Nîşanderê Belgeyan