diff --git a/ui/findbar.cpp b/ui/findbar.cpp index 22907109a..5bad48718 100644 --- a/ui/findbar.cpp +++ b/ui/findbar.cpp @@ -35,7 +35,7 @@ FindBar::FindBar( Okular::Document * document, QWidget * parent ) closeBtn->setAutoRaise( true ); lay->addWidget( closeBtn ); - QLabel * label = new QLabel( i18nc( "Find text", "Find:" ), this ); + QLabel * label = new QLabel( i18nc( "Find text", "F&ind:" ), this ); lay->addWidget( label ); m_text = new SearchLineEdit( this, document ); @@ -45,13 +45,17 @@ FindBar::FindBar( Okular::Document * document, QWidget * parent ) m_text->setSearchId( PART_SEARCH_ID ); m_text->setSearchColor( qRgb( 255, 255, 64 ) ); m_text->setSearchMoveViewport( true ); + m_text->setToolTip( i18n( "Text to search for" ) ); + label->setBuddy( m_text ); lay->addWidget( m_text ); - KPushButton * findNextBtn = new KPushButton( KIcon( "find-next" ), i18n( "Find Next" ), this ); + QPushButton * findNextBtn = new QPushButton( KIcon( "find-next" ), i18n( "Next" ), this ); + findNextBtn->setToolTip( i18n( "Jump to next match" ) ); lay->addWidget( findNextBtn ); QPushButton * optionsBtn = new QPushButton( this ); optionsBtn->setText( i18n( "Options" ) ); + optionsBtn->setToolTip( i18n( "Modify search behaviour" ) ); QMenu * optionsMenu = new QMenu( optionsBtn ); m_caseSensitiveAct = optionsMenu->addAction( i18n( "Case sensitive" ) ); m_caseSensitiveAct->setCheckable( true );