|
|
|
|
@ -16,14 +16,14 @@ msgstr "" |
|
|
|
|
"Project-Id-Version: okular\n" |
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" |
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2022-10-05 00:44+0000\n" |
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2022-09-28 20:46+0200\n" |
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2022-11-26 11:28+0100\n" |
|
|
|
|
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n" |
|
|
|
|
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n" |
|
|
|
|
"Language: pl\n" |
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
|
|
|
|
"X-Generator: Lokalize 22.04.1\n" |
|
|
|
|
"X-Generator: Lokalize 22.08.2\n" |
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " |
|
|
|
|
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -4249,12 +4249,12 @@ msgstr "&Pokaż pasek numeracji stron" |
|
|
|
|
#: part/part.cpp:915 |
|
|
|
|
#, kde-format |
|
|
|
|
msgid "Show &Signatures Panel" |
|
|
|
|
msgstr "Pokaż panel podpi&sów" |
|
|
|
|
msgstr "Pokaż pasek podpi&sów" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: part/part.cpp:925 |
|
|
|
|
#, kde-format |
|
|
|
|
msgid "&Embedded Files" |
|
|
|
|
msgstr "&Osadzone pliki" |
|
|
|
|
msgstr "Osadzon&e pliki" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: part/part.cpp:931 |
|
|
|
|
#, kde-format |
|
|
|
|
@ -4269,7 +4269,7 @@ msgstr "&Udostępnij" |
|
|
|
|
#: part/part.cpp:952 |
|
|
|
|
#, kde-format |
|
|
|
|
msgid "P&resentation" |
|
|
|
|
msgstr "P&rezentacja" |
|
|
|
|
msgstr "Tryb p&rezentacji" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: part/part.cpp:959 |
|
|
|
|
#, kde-format |
|
|
|
|
|