GIT_SILENT made messages (after extraction)

generators/chm/org.kde.okular-chm.metainfo.xml

@@ -10,6 +10,7 @@
   <name xml:lang="ca-valencia">Documents CHM</name>
   <name xml:lang="cs">Dokumenty CHM</name>
   <name xml:lang="de">CHM-Dokumente</name>
+  <name xml:lang="el">Έγγραφα CHM</name>
   <name xml:lang="en-GB">CHM Documents</name>
   <name xml:lang="es">Documentos CHM</name>
   <name xml:lang="et">CHM-dokumendid</name>
@@ -37,6 +38,7 @@
   <summary xml:lang="ca-valencia">Afig la implementació per llegir documents CHM</summary>
   <summary xml:lang="cs">Přidává podporu pro čtení dokumentů CHM</summary>
   <summary xml:lang="de">Bietet Unterstützung zum Lesen von CHM-Dokumenten</summary>
+  <summary xml:lang="el">Προσθέτει υποστήριξη για την ανάγνωση εγγράφων CHM</summary>
   <summary xml:lang="en-GB">Adds support for reading CHM documents</summary>
   <summary xml:lang="es">Permite la lectura de documentos CHM</summary>
   <summary xml:lang="et">CHM-dokumentide lugemise toetus</summary>

generators/comicbook/org.kde.okular-comicbook.metainfo.xml

@@ -10,6 +10,7 @@
   <name xml:lang="ca-valencia">Llibres de còmics</name>
   <name xml:lang="cs">Komiksy</name>
   <name xml:lang="de">Comic-Buch</name>
+  <name xml:lang="el">Comic Books</name>
   <name xml:lang="en-GB">Comic Books</name>
   <name xml:lang="es">Libros de cómics</name>
   <name xml:lang="et">Koomiksid</name>
@@ -37,6 +38,7 @@
   <summary xml:lang="ca-valencia">Afig la implementació per llegir llibres de còmics</summary>
   <summary xml:lang="cs">Přidává podporu pro čtení komiksů</summary>
   <summary xml:lang="de">Bietet Unterstützung zum Lesen von Comic-Büchern</summary>
+  <summary xml:lang="el">Προσθέτει υποστήριξη για την ανάγνωση comic books</summary>
   <summary xml:lang="en-GB">Adds support for reading comic books</summary>
   <summary xml:lang="es">Permite la lectura de libros de cómics</summary>
   <summary xml:lang="et">Koomiksite lugemise toetus</summary>

generators/djvu/org.kde.okular-djvu.metainfo.xml

@@ -10,6 +10,7 @@
   <name xml:lang="ca-valencia">Documents DjVu</name>
   <name xml:lang="cs">Dokumenty DjVu</name>
   <name xml:lang="de">DjVu-Dokumente</name>
+  <name xml:lang="el">Έγγραφα DjVu</name>
   <name xml:lang="en-GB">DjVu Documents</name>
   <name xml:lang="es">Documentos DjVu</name>
   <name xml:lang="et">DjVu dokumendid</name>
@@ -37,6 +38,7 @@
   <summary xml:lang="ca-valencia">Afig la implementació per llegir documents DjVu</summary>
   <summary xml:lang="cs">Přidává podporu pro čtení dokumentů DjVu</summary>
   <summary xml:lang="de">Bietet Unterstützung zum Lesen von DjVu-Dokumenten</summary>
+  <summary xml:lang="el">Προσθέτει υποστήριξη για την ανάγνωση εγγράφων DjVu</summary>
   <summary xml:lang="en-GB">Adds support for reading DjVu documents</summary>
   <summary xml:lang="es">Permite la lectura de documentos DjVu</summary>
   <summary xml:lang="et">DjVu dokumentide lugemise toetus</summary>

generators/dvi/org.kde.okular-dvi.metainfo.xml

@@ -10,6 +10,7 @@
   <name xml:lang="ca-valencia">Documents DVI</name>
   <name xml:lang="cs">Dokumenty DVI</name>
   <name xml:lang="de">DVI-Dokumente</name>
+  <name xml:lang="el">Έγγραφα DVI</name>
   <name xml:lang="en-GB">DVI Documents</name>
   <name xml:lang="es">Documentos DVI</name>
   <name xml:lang="et">DVI dokumendid</name>
@@ -37,6 +38,7 @@
   <summary xml:lang="ca-valencia">Afig la implementació per llegir documents DVI</summary>
   <summary xml:lang="cs">Přidává podporu pro čtení dokumentů DVI</summary>
   <summary xml:lang="de">Bietet Unterstützung zum Lesen von DVI-Dokumenten</summary>
+  <summary xml:lang="el">Προσθέτει υποστήριξη για την ανάγνωση εγγράφων DVI</summary>
   <summary xml:lang="en-GB">Adds support for reading DVI documents</summary>
   <summary xml:lang="es">Permite la lectura de documentos DVI</summary>
   <summary xml:lang="et">DVI dokumentide lugemise toetus</summary>

generators/epub/org.kde.okular-epub.metainfo.xml

@@ -10,6 +10,7 @@
   <name xml:lang="ca-valencia">EPub</name>
   <name xml:lang="cs">EPub</name>
   <name xml:lang="de">EPub</name>
+  <name xml:lang="el">EPub</name>
   <name xml:lang="en-GB">EPub</name>
   <name xml:lang="es">EPub</name>
   <name xml:lang="et">EPub</name>
@@ -37,6 +38,7 @@
   <summary xml:lang="ca-valencia">Afig la implementació per llegir llibres electrònics</summary>
   <summary xml:lang="cs">Přidává podporu pro čtení e-booků</summary>
   <summary xml:lang="de">Bietet Unterstützung zum Lesen von EPub-E-Books</summary>
+  <summary xml:lang="el">Προσθέτει υποστήριξη για την ανάγνωση E-Books</summary>
   <summary xml:lang="en-GB">Adds support for reading E-Books</summary>
   <summary xml:lang="es">Permite la lectura de libros electrónicos</summary>
   <summary xml:lang="et">E-raamatute lugemise toetus</summary>

generators/fax/org.kde.okular-fax.metainfo.xml

@@ -10,6 +10,7 @@
   <name xml:lang="ca-valencia">Fax</name>
   <name xml:lang="cs">Fax</name>
   <name xml:lang="de">Fax</name>
+  <name xml:lang="el">Fax</name>
   <name xml:lang="en-GB">Fax</name>
   <name xml:lang="es">Fax</name>
   <name xml:lang="et">Faks</name>
@@ -37,6 +38,7 @@
   <summary xml:lang="ca-valencia">Afig la implementació per llegir documents de Fax</summary>
   <summary xml:lang="cs">Přidává podporu pro čtení dokumentů faxu</summary>
   <summary xml:lang="de">Bietet Unterstützung zum Lesen von Fax-Dokumenten</summary>
+  <summary xml:lang="el">Προσθέτει υποστήριξη για την ανάγνωση εγγράφων τηλεμοιοτυπίας</summary>
   <summary xml:lang="en-GB">Adds support for reading Fax documents</summary>
   <summary xml:lang="es">Permite la lectura de documentos de fax</summary>
   <summary xml:lang="et">Faksidokumentide lugemise toetus</summary>

generators/fictionbook/org.kde.okular-fb.metainfo.xml

@@ -10,6 +10,7 @@
   <name xml:lang="ca-valencia">FictionBook</name>
   <name xml:lang="cs">FictionBook</name>
   <name xml:lang="de">FictionBook</name>
+  <name xml:lang="el">FictionBook</name>
   <name xml:lang="en-GB">FictionBook</name>
   <name xml:lang="es">FictionBook</name>
   <name xml:lang="et">FictionBook</name>
@@ -37,6 +38,7 @@
   <summary xml:lang="ca-valencia">Afig la implementació per llegir FictionBooks</summary>
   <summary xml:lang="cs">Přidává podporu pro čtení formátu FictionBook</summary>
   <summary xml:lang="de">Bietet Unterstützung zum Lesen von FictionBooks</summary>
+  <summary xml:lang="el">Προσθέτει υποστήριξη για την ανάγνωση FictionBooks</summary>
   <summary xml:lang="en-GB">Adds support for reading FictionBooks</summary>
   <summary xml:lang="es">Permite la lectura de libros en formato FictionBook</summary>
   <summary xml:lang="et">FictionBooki lugemise toetus</summary>

generators/kimgio/org.kde.okular-kimgio.metainfo.xml

@@ -10,6 +10,7 @@
   <name xml:lang="ca-valencia">Imatges</name>
   <name xml:lang="cs">Obrázky</name>
   <name xml:lang="de">Bilder</name>
+  <name xml:lang="el">Εικόνες</name>
   <name xml:lang="en-GB">Images</name>
   <name xml:lang="es">Imágenes</name>
   <name xml:lang="et">Pildid</name>
@@ -37,6 +38,7 @@
   <summary xml:lang="ca-valencia">Afig la implementació per llegir molts formats d'imatges</summary>
   <summary xml:lang="cs">Přidává podporu pro čtení formátů obrázků</summary>
   <summary xml:lang="de">Bietet Unterstützung zum Lesen von vielen Bildformaten</summary>
+  <summary xml:lang="el">Προσθέτει υποστήριξη για την ανάγνωση πολλών τύπων αποθήκευσης εικόνων</summary>
   <summary xml:lang="en-GB">Adds support for reading many image formats</summary>
   <summary xml:lang="es">Permite la lectura de diversos formatos de imagen</summary>
   <summary xml:lang="et">Paljude pildivormingute lugemise toetus</summary>

generators/mobipocket/org.kde.okular-mobipocket.metainfo.xml

@@ -10,6 +10,7 @@
   <name xml:lang="ca-valencia">Mobipocket</name>
   <name xml:lang="cs">Mobipocket</name>
   <name xml:lang="de">Mobipocket</name>
+  <name xml:lang="el">Mobipocket</name>
   <name xml:lang="en-GB">Mobipocket</name>
   <name xml:lang="es">Mobipocket</name>
   <name xml:lang="et">Mobipocket</name>
@@ -37,6 +38,7 @@
   <summary xml:lang="ca-valencia">Afig la implementació per llegir llibres electrònics Mobipocket</summary>
   <summary xml:lang="cs">Přidává podporu pro čtení e-booků Mobipocket</summary>
   <summary xml:lang="de">Bietet Unterstützung zum Lesen von Mobipocket-E-Books</summary>
+  <summary xml:lang="el">Προσθέτει υποστήριξη για την ανάνγωση Mobipocket E-Books</summary>
   <summary xml:lang="en-GB">Adds support for reading Mobipocket E-books</summary>
   <summary xml:lang="es">Permite la lectura de libros electrónicos en formato Mobipocket</summary>
   <summary xml:lang="et">Mobipocketi e-raamatute lugemise toetus</summary>

generators/ooo/org.kde.okular-ooo.metainfo.xml

@@ -10,6 +10,7 @@
   <name xml:lang="ca-valencia">OpenDocument</name>
   <name xml:lang="cs">OpenDocument</name>
   <name xml:lang="de">OpenDocument</name>
+  <name xml:lang="el">OpenDocument</name>
   <name xml:lang="en-GB">OpenDocument</name>
   <name xml:lang="es">OpenDocument</name>
   <name xml:lang="et">OpenDocument</name>
@@ -37,6 +38,7 @@
   <summary xml:lang="ca-valencia">Afig la implementació per llegir fitxers de text OpenDocument</summary>
   <summary xml:lang="cs">Přidává podporu pro čtení textových souborů OpenDocument</summary>
   <summary xml:lang="de">Bietet Unterstützung zum Lesen von OpenDocument-Text-Dokumenten</summary>
+  <summary xml:lang="el">Προσθέτει υποστήριξη για την ανάγνωση αρχείων κειμένου OpenDocument</summary>
   <summary xml:lang="en-GB">Adds support for reading OpenDocument text files</summary>
   <summary xml:lang="es">Permite la lectura de archivos de texto en formato OpenDocument</summary>
   <summary xml:lang="et">OpenDocument tekstifailide lugemise toetus</summary>

generators/plucker/org.kde.okular-plucker.metainfo.xml

@@ -10,6 +10,7 @@
   <name xml:lang="ca-valencia">Plucker</name>
   <name xml:lang="cs">Plucker</name>
   <name xml:lang="de">Plucker</name>
+  <name xml:lang="el">Plucker</name>
   <name xml:lang="en-GB">Plucker</name>
   <name xml:lang="es">Plucker</name>
   <name xml:lang="et">Plucker</name>
@@ -37,6 +38,7 @@
   <summary xml:lang="ca-valencia">Afig la implementació per llegir documents Plucker</summary>
   <summary xml:lang="cs">Přidává podporu pro čtení dokumentů Plucker</summary>
   <summary xml:lang="de">Bietet Unterstützung zum Lesen von Plucker-Dokumenten</summary>
+  <summary xml:lang="el">Προσθέτει υποστήριξη για την ανάγνωση εγγράφων Plucker</summary>
   <summary xml:lang="en-GB">Adds support for reading Plucker documents</summary>
   <summary xml:lang="es">Permite la lectura de documentos en formato Plucker</summary>
   <summary xml:lang="et">Pluckeri dokumentide lugemise toetus</summary>

generators/poppler/org.kde.okular-poppler.metainfo.xml

@@ -10,6 +10,7 @@
   <name xml:lang="ca-valencia">PDF</name>
   <name xml:lang="cs">PDF</name>
   <name xml:lang="de">PDF</name>
+  <name xml:lang="el">PDF</name>
   <name xml:lang="en-GB">PDF</name>
   <name xml:lang="es">PDF</name>
   <name xml:lang="et">PDF</name>
@@ -37,6 +38,7 @@
   <summary xml:lang="ca-valencia">Afig la implementació per llegir documents PDF</summary>
   <summary xml:lang="cs">Přidává podporu pro čtení dokumentů PDF</summary>
   <summary xml:lang="de">Bietet Unterstützung zum Lesen von PDF-Dokumenten</summary>
+  <summary xml:lang="el">Προσθέτει υποστήριξη για την ανάγνωση εγγράφων PDF</summary>
   <summary xml:lang="en-GB">Adds support for reading PDF documents</summary>
   <summary xml:lang="es">Permite la lectura de documentos PDF</summary>
   <summary xml:lang="et">PDF-dokumentide lugemise toetus</summary>

generators/spectre/org.kde.okular-spectre.metainfo.xml

@@ -10,6 +10,7 @@
   <name xml:lang="ca-valencia">PostScript</name>
   <name xml:lang="cs">PostScript</name>
   <name xml:lang="de">PostScript</name>
+  <name xml:lang="el">PostScript</name>
   <name xml:lang="en-GB">PostScript</name>
   <name xml:lang="es">PostScript</name>
   <name xml:lang="et">PostScript</name>
@@ -37,6 +38,7 @@
   <summary xml:lang="ca-valencia">Afig la implementació per llegir documents PostScript</summary>
   <summary xml:lang="cs">Přidává podporu pro čtení dokumentů PostScript</summary>
   <summary xml:lang="de">Bietet Unterstützung zum Lesen von PostScript-Dokumenten</summary>
+  <summary xml:lang="el">Προσθέτει υποστήριξη για την ανάγνωση εγγράφων PostScript</summary>
   <summary xml:lang="en-GB">Adds support for reading PostScript documents</summary>
   <summary xml:lang="es">Permite la lectura de documentos PostScript</summary>
   <summary xml:lang="et">PostScript-dokumentide lugemise toetus</summary>

generators/tiff/org.kde.okular-tiff.metainfo.xml

@@ -10,6 +10,7 @@
   <name xml:lang="ca-valencia">TIFF</name>
   <name xml:lang="cs">Tiff</name>
   <name xml:lang="de">Tiff</name>
+  <name xml:lang="el">Tiff</name>
   <name xml:lang="en-GB">Tiff</name>
   <name xml:lang="es">Tiff</name>
   <name xml:lang="et">TIFF</name>
@@ -37,6 +38,7 @@
   <summary xml:lang="ca-valencia">Afig la implementació per llegir documents TIFF</summary>
   <summary xml:lang="cs">Přidává podporu pro čtení dokumentů Tiff</summary>
   <summary xml:lang="de">Bietet Unterstützung zum Lesen von TIFF-Dokumenten</summary>
+  <summary xml:lang="el">Προσθέτει υποστήριξη για την ανάγνωση εγγράφων Tiff</summary>
   <summary xml:lang="en-GB">Adds support for reading Tiff documents</summary>
   <summary xml:lang="es">Permite la lectura de documentos Tiff</summary>
   <summary xml:lang="et">TIFF-dokumentide lugemise toetus</summary>

generators/txt/org.kde.okular-txt.metainfo.xml

@@ -10,6 +10,7 @@
   <name xml:lang="ca-valencia">Text</name>
   <name xml:lang="cs">Text</name>
   <name xml:lang="de">Text</name>
+  <name xml:lang="el">Text</name>
   <name xml:lang="en-GB">Text</name>
   <name xml:lang="es">Texto</name>
   <name xml:lang="et">Tekst</name>
@@ -37,6 +38,7 @@
   <summary xml:lang="ca-valencia">Afig la implementació per llegir documents de text net</summary>
   <summary xml:lang="cs">Přidává podporu pro čtení dokumentů v čistém textu</summary>
   <summary xml:lang="de">Bietet Unterstützung zum Lesen von Text-Dokumenten</summary>
+  <summary xml:lang="el">Προσθέτει υποστήριξη για την ανάνγωση εγγράφων απλού κειμένου</summary>
   <summary xml:lang="en-GB">Adds support for reading plain text documents</summary>
   <summary xml:lang="es">Permite la lectura de documentos de texto sin formato</summary>
   <summary xml:lang="et">Lihttekstidokumentide lugemise toetus</summary>

generators/xps/org.kde.okular-xps.metainfo.xml

@@ -10,6 +10,7 @@
   <name xml:lang="ca-valencia">XPS</name>
   <name xml:lang="cs">XPS</name>
   <name xml:lang="de">XPS</name>
+  <name xml:lang="el">XPS</name>
   <name xml:lang="en-GB">XPS</name>
   <name xml:lang="es">XPS</name>
   <name xml:lang="et">XPS</name>
@@ -37,6 +38,7 @@
   <summary xml:lang="ca-valencia">Afig la implementació per llegir documents XPS</summary>
   <summary xml:lang="cs">Přidává podporu pro čtení dokumentů XPS</summary>
   <summary xml:lang="de">Bietet Unterstützung zum Lesen von XPS-Dokumenten</summary>
+  <summary xml:lang="el">Προσθέτει υποστήριξη για την ανάγνωση εγγράφων XPS</summary>
   <summary xml:lang="en-GB">Adds support for reading XPS documents</summary>
   <summary xml:lang="es">Permite la lectura de documentos XPS</summary>
   <summary xml:lang="et">XPS-dokumentide lugemise toetus</summary>

shell/org.kde.okular.appdata.xml

@@ -9,6 +9,7 @@
   <name xml:lang="ca-valencia">Okular</name>
   <name xml:lang="cs">Okular</name>
   <name xml:lang="de">Okular</name>
+  <name xml:lang="el">Okular</name>
   <name xml:lang="en-GB">Okular</name>
   <name xml:lang="es">Okular</name>
   <name xml:lang="et">Okular</name>
@@ -36,6 +37,7 @@
   <summary xml:lang="ca-valencia">Visualitzador de documents</summary>
   <summary xml:lang="cs">Prohlížeč dokumentů</summary>
   <summary xml:lang="de">Dokumentenbetrachter</summary>
+  <summary xml:lang="el">Πρόγραμμα προβολής εγγράφων</summary>
   <summary xml:lang="en-GB">Document Viewer</summary>
   <summary xml:lang="es">Visor de documentos</summary>
   <summary xml:lang="et">Dokumendinäitaja</summary>
@@ -65,6 +67,7 @@
     <p xml:lang="ca">L'Okular és un visualitzador universal de documenta desenvolupat pel KDE. L'Okular funciona en diverses plataformes, incloent però sense limitar en el Linux, Windows, Mac OS X, *BSD, etc.</p>
     <p xml:lang="ca-valencia">L'Okular és un visualitzador universal de documenta desenvolupat pel KDE. L'Okular funciona en diverses plataformes, incloent però sense limitar en el Linux, Windows, Mac OS X, *BSD, etc.</p>
     <p xml:lang="de">Okular ist ein universeller Dokumentenbetrachter, der von  KDE entwickelt wird. Okular ist auf verschiedenen Plattformen verfügbar, darunter auch Linux, Windows, Mac OS X, *BSD usw.</p>
+    <p xml:lang="el">Το Okular είναι ένας καθολικός προβολέας εγγράφων που αναπτύχθηκε από το KDE. Το Okular λειτουργεί σε πολλές πλατφόρμες, όπως σε Linux, Windows, Mac OS X, *BSD, κλπ.</p>
     <p xml:lang="en-GB">Okular is a universal document viewer developed by KDE. Okular works on multiple platforms, including but not limited to Linux, Windows, Mac OS X, *BSD, etc.</p>
     <p xml:lang="es">Okular es un visor universal de documentos desarrollado por KDE. Okular funciona en diversas plataformas, incluidas Linux, Windows, Mac OS X, *BSD, etc.</p>
     <p xml:lang="et">Okular on KDE välja töötatud universaalne dokumentide näitaja. Okular võib töötada eri platvormidel, kaasa arvatud Linux, Windows, Mac OS X, *BSD jne.</p>
@@ -91,6 +94,7 @@
     <p xml:lang="ca-valencia">Característiques:</p>
     <p xml:lang="cs">Vlastnosti:</p>
     <p xml:lang="de">Funktionen:</p>
+    <p xml:lang="el">Χαρακτηριστικά:</p>
     <p xml:lang="en-GB">Features:</p>
     <p xml:lang="es">Funciones:</p>
     <p xml:lang="et">Omadused:</p>
@@ -117,6 +121,7 @@
       <li xml:lang="ca">Formats acceptats: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, imatges, DVI, XPS, ODT, Fiction Book, llibres de còmic, Plucker, EPub, Fax</li>
       <li xml:lang="ca-valencia">Formats acceptats: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, imatges, DVI, XPS, ODT, Fiction Book, llibres de còmic, Plucker, EPub, Fax</li>
       <li xml:lang="de">Unterstützte Formate: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, Bilder, DVI, XPS, ODT, Fiction Book, Comic Book, Plucker, EPub, Fax</li>
+      <li xml:lang="el">Υποστηριζόμενοι τύποι αποθήκευσης: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, Images, DVI, XPS, ODT, Fiction Book, Comic Book, Plucker, EPub, Fax</li>
       <li xml:lang="en-GB">Supported Formats: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, Images, DVI, XPS, ODT, Fiction Book, Comic Book, Plucker, EPub, Fax</li>
       <li xml:lang="es">Formatos permitidos: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, imágenes, DVI, XPS, ODT, Fiction Book, libros de cómics, Plucker, EPub, Fax</li>
       <li xml:lang="et">Toetatud vormingud: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, pildid, DVI, XPS, ODT, Fiction Book, Comic Book, Plucker, EPub, faks</li>
@@ -142,6 +147,7 @@
       <li xml:lang="ca">Barra lateral amb el contingut, miniatures, revisions i punts</li>
       <li xml:lang="ca-valencia">Barra lateral amb el contingut, miniatures, revisions i punts</li>
       <li xml:lang="de">Seitenleiste mit Inhalten, Vorschauen und Lesezeichen</li>
+      <li xml:lang="el">Πλευρική γραμμή με περιεχόμενα, εικόνες προεπισκόπησης, αναλύσεις και σελιδοδείκτες</li>
       <li xml:lang="en-GB">Sidebar with contents, thumbnails, reviews and bookmarks</li>
       <li xml:lang="es">Barra lateral con contenido, miniaturas, revisiones y marcadores</li>
       <li xml:lang="et">Külgriba sisukorra, pisipiltide, annotatsioonide ja järjehoidjatega</li>
@@ -167,6 +173,7 @@
       <li xml:lang="ca">Admet anotacions</li>
       <li xml:lang="ca-valencia">Admet anotacions</li>
       <li xml:lang="de">Unterstützung für Anmerkungen</li>
+      <li xml:lang="el">Υποστήριξη σημειώσεων</li>
       <li xml:lang="en-GB">Annotations support</li>
       <li xml:lang="es">Permite el uso de notas</li>
       <li xml:lang="et">Annotatsioonide toetus</li>