diff --git a/core/okularGenerator.desktop b/core/okularGenerator.desktop
index c087bab5f..a5f14f469 100644
--- a/core/okularGenerator.desktop
+++ b/core/okularGenerator.desktop
@@ -4,6 +4,7 @@ X-KDE-ServiceType=okular/Generator
 Comment=File format backend for Okular
 Comment[el]=Σύστημα υποστήριξης μορφής αρχείων για το Okular
 Comment[es]=Motor de formatos de archivos para Okular
+Comment[fi]=Tiedostomuodot-taustaosa ohjelmaa Okular varten
 Comment[ga]=Inneall formáide comhaid le haghaidh Okular
 Comment[is]=Skráasniðsstuðningur fyrir Okular
 Comment[ja]=Okular のファイル形式バックエンド
diff --git a/generators/chm/libokularGenerator_chmlib.desktop b/generators/chm/libokularGenerator_chmlib.desktop
index af2db0aec..640d404a5 100644
--- a/generators/chm/libokularGenerator_chmlib.desktop
+++ b/generators/chm/libokularGenerator_chmlib.desktop
@@ -7,6 +7,7 @@ Name[x-test]=xxchmlibxx
 Comment=Windows HTMLHelp backend for Okular
 Comment[el]=Σύστημα υποστήριξης βοήθειας Windows σε HTML για το Okular
 Comment[es]=Motor de archivos de ayuda en HTML de Windows para Okular
+Comment[fi]=Windows HTMLHelp -taustaosa ohjelmaa Okular varten
 Comment[ga]=Inneall HTMLHelp Windows le haghaidh Okular
 Comment[is]=Windows HTMLHelp stuðningur fyrir Okular
 Comment[ja]=Okular の Windows HTMLHelp バックエンド
diff --git a/generators/comicbook/libokularGenerator_comicbook.desktop b/generators/comicbook/libokularGenerator_comicbook.desktop
index 99ef007d3..16e512fa1 100644
--- a/generators/comicbook/libokularGenerator_comicbook.desktop
+++ b/generators/comicbook/libokularGenerator_comicbook.desktop
@@ -26,6 +26,7 @@ Name[x-test]=xxComic Bookxx
 Comment=Comic book backend for Okular
 Comment[el]=Σύστημα υποστήριξης βιβλίων κόμικ για το Okular
 Comment[es]=Motor de libros de Comic para Okular
+Comment[fi]=Sarjakuvat-taustaosa ohjelmaa Okular varten
 Comment[ga]=Inneall Comic Book le haghaidh Okular
 Comment[is]=ComicBook stuðningur fyrir Okular
 Comment[ja]=Okular の Comic Book バックエンド
diff --git a/generators/djvu/libokularGenerator_djvu.desktop b/generators/djvu/libokularGenerator_djvu.desktop
index 025e42232..a177e839d 100644
--- a/generators/djvu/libokularGenerator_djvu.desktop
+++ b/generators/djvu/libokularGenerator_djvu.desktop
@@ -7,6 +7,7 @@ Name[x-test]=xxdjvuxx
 Comment=DjVu backend for Okular
 Comment[el]=Σύστημα υποστήριξης DjVu για το Okular
 Comment[es]=Motor DjVu para Okular
+Comment[fi]=DjVu-taustaosa ohjelmaa Okular varten
 Comment[ga]=Inneall DjVu le haghaidh Okular
 Comment[is]=DjVu stuðningur fyrir Okular
 Comment[ja]=Okular の DjVu バックエンド
diff --git a/generators/dvi/libokularGenerator_dvi.desktop b/generators/dvi/libokularGenerator_dvi.desktop
index 600bbe7cf..7050fe67b 100644
--- a/generators/dvi/libokularGenerator_dvi.desktop
+++ b/generators/dvi/libokularGenerator_dvi.desktop
@@ -7,6 +7,7 @@ Name[x-test]=xxdvixx
 Comment=DVI backend for Okular
 Comment[el]=Σύστημα υποστήριξης DVI για το Okular
 Comment[es]=Motor DVI para Okular
+Comment[fi]=DVI-taustaosa ohjelmaa Okular varten
 Comment[ga]=Inneall DVI le haghaidh Okular
 Comment[is]=DVI stuðningur fyrir Okular
 Comment[ja]=Okular の DVI バックエンド
diff --git a/generators/fictionbook/libokularGenerator_fb.desktop b/generators/fictionbook/libokularGenerator_fb.desktop
index 2aa228a15..32db7ca2e 100644
--- a/generators/fictionbook/libokularGenerator_fb.desktop
+++ b/generators/fictionbook/libokularGenerator_fb.desktop
@@ -40,6 +40,7 @@ Name[zh_TW]=FictionBook 文件
 Comment=FictionBook backend for Okular
 Comment[el]=Σύστημα υποστήριξης FictionBook για το Okular
 Comment[es]=Motor FictionBook para Okular
+Comment[fi]=FictionBook-taustaosa ohjelmaa Okular varten
 Comment[ga]=Inneall FictionBook le haghaidh Okular
 Comment[is]=FictionBook stuðningur fyrir Okular
 Comment[ja]=Okular の FictionBook バックエンド
diff --git a/generators/kimgio/libokularGenerator_kimgio.desktop b/generators/kimgio/libokularGenerator_kimgio.desktop
index a12378a5d..bf55af8ed 100644
--- a/generators/kimgio/libokularGenerator_kimgio.desktop
+++ b/generators/kimgio/libokularGenerator_kimgio.desktop
@@ -41,6 +41,7 @@ Name[zh_TW]=KDE 影像函式庫
 Comment=Image backend for Okular
 Comment[el]=Σύστημα υποστήριξης εικόνων για το Okular
 Comment[es]=Motor de imágenes para Okular
+Comment[fi]=Kuvataustaosta ohjelmaa Okular varten
 Comment[ga]=Inneall íomhánna le haghaidh Okular
 Comment[is]=Myndmeðhöndlunarstuðningur fyrir Okular
 Comment[ja]=Okular の画像バックエンド
diff --git a/generators/ooo/libokularGenerator_ooo.desktop b/generators/ooo/libokularGenerator_ooo.desktop
index ee10697ec..1d889cac3 100644
--- a/generators/ooo/libokularGenerator_ooo.desktop
+++ b/generators/ooo/libokularGenerator_ooo.desktop
@@ -41,6 +41,7 @@ Name[zh_TW]=OpenDocument 格式
 Comment=OpenDocument backend for Okular
 Comment[el]=Σύστημα υποστήριξης OpenDocument για το Okular
 Comment[es]=Motor OpenDocument para Okular
+Comment[fi]=OpenDocument-taustaosa ohjelmaa Okular varten
 Comment[ga]=Inneall OpenDocument le haghaidh Okular
 Comment[is]=OpenDocument stuðningur fyrir Okular
 Comment[ja]=Okular の OpenDocument バックエンド
diff --git a/generators/plucker/libokularGenerator_plucker.desktop b/generators/plucker/libokularGenerator_plucker.desktop
index 0a65cc0fc..68af42011 100644
--- a/generators/plucker/libokularGenerator_plucker.desktop
+++ b/generators/plucker/libokularGenerator_plucker.desktop
@@ -40,6 +40,7 @@ Name[zh_TW]=Plucker 文件
 Comment=Plucker backend for Okular
 Comment[el]=Σύστημα υποστήριξης Plucker για το Okular
 Comment[es]=Motor Plucker para Okular
+Comment[fi]=Plucker-taustaosa ohjelmaa Okular varten
 Comment[ga]=Inneall Plucker le haghaidh Okular
 Comment[is]=Plucker stuðningur fyrir Okular
 Comment[ja]=Okular の Plucker バックエンド
diff --git a/generators/poppler/libokularGenerator_poppler.desktop b/generators/poppler/libokularGenerator_poppler.desktop
index 730b992b4..5fedab1f7 100644
--- a/generators/poppler/libokularGenerator_poppler.desktop
+++ b/generators/poppler/libokularGenerator_poppler.desktop
@@ -8,6 +8,7 @@ Name[x-test]=xxPopplerxx
 Comment=PDF backend for Okular using poppler
 Comment[el]=Σύστημα υποστήριξης PDF για το Okular με χρήση του poppler
 Comment[es]=Motor PDF para Okular que usa Poppler
+Comment[fi]=Poppler-kirjastoa käyttävä PDF-taustaosa ohjelmaa Okular varten
 Comment[ga]=Inneall PDF a úsáideann poppler le haghaidh Okular
 Comment[is]=PDF stuðningur fyrir Okular í gegnum Poppler
 Comment[ja]=Okular の PDF バックエンド (poppler を使用)
diff --git a/generators/spectre/libokularGenerator_ghostview.desktop b/generators/spectre/libokularGenerator_ghostview.desktop
index 8a7300e24..be0c2bd1a 100644
--- a/generators/spectre/libokularGenerator_ghostview.desktop
+++ b/generators/spectre/libokularGenerator_ghostview.desktop
@@ -11,6 +11,7 @@ Name[zh_CN]=GhostScript 信息
 Comment=Ghostscript PS/PDF backend for Okular
 Comment[el]=Σύστημα υποστήριξης Ghostscript PS/PDF για το Okular
 Comment[es]=Motor PS/PDF de Ghostscript para Okular
+Comment[fi]=Ghostscript-pohjainen PS/PDF-taustaosa ohjelmaa Okular varten
 Comment[ga]=Inneall PS/PDF Ghostscript le haghaidh Okular
 Comment[is]=Ghostscript PS/PDF stuðningur fyrir Okular
 Comment[ja]=Okular の Ghostscript PS/PDF バックエンド
diff --git a/generators/tiff/libokularGenerator_tiff.desktop b/generators/tiff/libokularGenerator_tiff.desktop
index 15e4fd564..6d209924d 100644
--- a/generators/tiff/libokularGenerator_tiff.desktop
+++ b/generators/tiff/libokularGenerator_tiff.desktop
@@ -3,6 +3,7 @@ Type=Service
 Name=Okular TIFF Library
 Name[el]=Βιβλιοθήκη TIFF του Okular
 Name[es]=Biblioteca TIFF de Okular
+Name[fi]=Okular TIFF-kirjasto
 Name[ga]=Leabharlann TIFF Okular
 Name[is]=Okular TIFF skráasafn
 Name[ja]=Okular TIFF ライブラリ
@@ -18,6 +19,7 @@ Name[zh_TW]=Okular TIFF 函式庫
 Comment=TIFF backend for Okular
 Comment[el]=Σύστημα υποστήριξης TIFF για το Okular
 Comment[es]=Motor TIFF para Okular
+Comment[fi]=TIFF-taustaosa ohjelmaa Okular varten
 Comment[ga]=Inneall TIFF le haghaidh Okular
 Comment[is]=TIFF stuðningur fyrir Okular
 Comment[ja]=Okular の TIFF バックエンド
diff --git a/generators/xps/libokularGenerator_xps.desktop b/generators/xps/libokularGenerator_xps.desktop
index 0e756134d..83a75a399 100644
--- a/generators/xps/libokularGenerator_xps.desktop
+++ b/generators/xps/libokularGenerator_xps.desktop
@@ -3,6 +3,7 @@ Type=Service
 Name=Okular XPS Plugin
 Name[el]=Πρόσθετο XPS του Okular
 Name[es]=Complemento XPS de Okular
+Name[fi]=XPS-liitännäinen ohjelmaa Okular varten
 Name[ga]=Breiseán XPS Okular
 Name[is]=Okular XPS íforritið
 Name[ja]=Okular XPS プラグイン
@@ -18,6 +19,7 @@ Name[zh_TW]=Okular XPS 外掛程式
 Comment=XPS backend for Okular
 Comment[el]=Σύστημα υποστήριξης XPS για το Okular
 Comment[es]=Motor XPS para Okular
+Comment[fi]=XPS-taustaosa ohjelmaa Okular varten
 Comment[ga]=Inneall XPS le haghaidh Okular
 Comment[is]=XPS stuðningur fyrir Okular
 Comment[ja]=Okular の XPS バックエンド