SVN_SILENT made messages (.desktop file) - always resolve ours

In case of conflict in i18n, keep the version of the branch "ours" To resolve a particular conflict, "git checkout --ours path/to/file.desktop"
4 years ago · 209e4aa034
parent 8a391c42c3
commit 209e4aa034
34 changed files with 67 additions and 67 deletions
--- a/generators/chm/okularApplication_chm.desktop
+++ b/generators/chm/okularApplication_chm.desktop
@ -68,7 +68,7 @@ GenericName[ar]=عارض المستندات
 GenericName[az]=Sənədə baxış vasitısi
 GenericName[bg]=Преглед на документи
 GenericName[bs]=Prikazivač dokumenata
-GenericName[ca]=Visor de documents
+GenericName[ca]=Visualitzador de documents
 GenericName[ca@valencia]=Visor de documents
 GenericName[cs]=Prohlížeč dokumentů
 GenericName[da]=Dokumentfremviser
@ -132,7 +132,7 @@ Comment=Universal document viewer
 Comment[ar]=عارض المستندات عالمي
 Comment[az]=Sənədə universal baxış vasitəsi
 Comment[bg]=Универсална програма за преглед на документи
-Comment[ca]=Visor universal de documents
+Comment[ca]=Visualitzador universal de documents
 Comment[ca@valencia]=Visor universal de documents
 Comment[cs]=Univerzální prohlížeč dokumentů
 Comment[da]=Universel dokumentfremviser
--- a/generators/chm/org.kde.mobile.okular_chm.desktop
+++ b/generators/chm/org.kde.mobile.okular_chm.desktop
@ -57,7 +57,7 @@ GenericName[ar]=عارض المستندات
 GenericName[az]=Sənədə baxış vasitısi
 GenericName[bg]=Преглед на документи
 GenericName[bs]=Prikazivač dokumenata
-GenericName[ca]=Visor de documents
+GenericName[ca]=Visualitzador de documents
 GenericName[ca@valencia]=Visor de documents
 GenericName[cs]=Prohlížeč dokumentů
 GenericName[da]=Dokumentfremviser
@ -110,7 +110,7 @@ Comment[ar]=عارض للعديد من أنواع المستندات
 Comment[az]=Müxtəlif növlü sənədlər üçün görüntüləyici
 Comment[bg]=Преглед на различни видове документи
 Comment[bs]=Pregledač raznih vrsta dokumenata
-Comment[ca]=Visor de diversos tipus de documents
+Comment[ca]=Visualitzador de diversos tipus de documents
 Comment[ca@valencia]=Visor de diversos tipus de documents
 Comment[cs]=Prohlížeč různých typů dokumentů
 Comment[da]=Fremviser af diverse dokumenttyper
--- a/generators/comicbook/okularApplication_comicbook.desktop
+++ b/generators/comicbook/okularApplication_comicbook.desktop
@ -68,7 +68,7 @@ GenericName[ar]=عارض المستندات
 GenericName[az]=Sənədə baxış vasitısi
 GenericName[bg]=Преглед на документи
 GenericName[bs]=Prikazivač dokumenata
-GenericName[ca]=Visor de documents
+GenericName[ca]=Visualitzador de documents
 GenericName[ca@valencia]=Visor de documents
 GenericName[cs]=Prohlížeč dokumentů
 GenericName[da]=Dokumentfremviser
@ -132,7 +132,7 @@ Comment=Universal document viewer
 Comment[ar]=عارض المستندات عالمي
 Comment[az]=Sənədə universal baxış vasitəsi
 Comment[bg]=Универсална програма за преглед на документи
-Comment[ca]=Visor universal de documents
+Comment[ca]=Visualitzador universal de documents
 Comment[ca@valencia]=Visor universal de documents
 Comment[cs]=Univerzální prohlížeč dokumentů
 Comment[da]=Universel dokumentfremviser
--- a/generators/comicbook/org.kde.mobile.okular_comicbook.desktop
+++ b/generators/comicbook/org.kde.mobile.okular_comicbook.desktop
@ -58,7 +58,7 @@ GenericName[ar]=عارض المستندات
 GenericName[az]=Sənədə baxış vasitısi
 GenericName[bg]=Преглед на документи
 GenericName[bs]=Prikazivač dokumenata
-GenericName[ca]=Visor de documents
+GenericName[ca]=Visualitzador de documents
 GenericName[ca@valencia]=Visor de documents
 GenericName[cs]=Prohlížeč dokumentů
 GenericName[da]=Dokumentfremviser
@ -111,7 +111,7 @@ Comment[ar]=عارض للعديد من أنواع المستندات
 Comment[az]=Müxtəlif növlü sənədlər üçün görüntüləyici
 Comment[bg]=Преглед на различни видове документи
 Comment[bs]=Pregledač raznih vrsta dokumenata
-Comment[ca]=Visor de diversos tipus de documents
+Comment[ca]=Visualitzador de diversos tipus de documents
 Comment[ca@valencia]=Visor de diversos tipus de documents
 Comment[cs]=Prohlížeč různých typů dokumentů
 Comment[da]=Fremviser af diverse dokumenttyper
--- a/generators/djvu/okularApplication_djvu.desktop
+++ b/generators/djvu/okularApplication_djvu.desktop
@ -68,7 +68,7 @@ GenericName[ar]=عارض المستندات
 GenericName[az]=Sənədə baxış vasitısi
 GenericName[bg]=Преглед на документи
 GenericName[bs]=Prikazivač dokumenata
-GenericName[ca]=Visor de documents
+GenericName[ca]=Visualitzador de documents
 GenericName[ca@valencia]=Visor de documents
 GenericName[cs]=Prohlížeč dokumentů
 GenericName[da]=Dokumentfremviser
@ -132,7 +132,7 @@ Comment=Universal document viewer
 Comment[ar]=عارض المستندات عالمي
 Comment[az]=Sənədə universal baxış vasitəsi
 Comment[bg]=Универсална програма за преглед на документи
-Comment[ca]=Visor universal de documents
+Comment[ca]=Visualitzador universal de documents
 Comment[ca@valencia]=Visor universal de documents
 Comment[cs]=Univerzální prohlížeč dokumentů
 Comment[da]=Universel dokumentfremviser
--- a/generators/djvu/org.kde.mobile.okular_djvu.desktop
+++ b/generators/djvu/org.kde.mobile.okular_djvu.desktop
@ -58,7 +58,7 @@ GenericName[ar]=عارض المستندات
 GenericName[az]=Sənədə baxış vasitısi
 GenericName[bg]=Преглед на документи
 GenericName[bs]=Prikazivač dokumenata
-GenericName[ca]=Visor de documents
+GenericName[ca]=Visualitzador de documents
 GenericName[ca@valencia]=Visor de documents
 GenericName[cs]=Prohlížeč dokumentů
 GenericName[da]=Dokumentfremviser
@ -111,7 +111,7 @@ Comment[ar]=عارض للعديد من أنواع المستندات
 Comment[az]=Müxtəlif növlü sənədlər üçün görüntüləyici
 Comment[bg]=Преглед на различни видове документи
 Comment[bs]=Pregledač raznih vrsta dokumenata
-Comment[ca]=Visor de diversos tipus de documents
+Comment[ca]=Visualitzador de diversos tipus de documents
 Comment[ca@valencia]=Visor de diversos tipus de documents
 Comment[cs]=Prohlížeč různých typů dokumentů
 Comment[da]=Fremviser af diverse dokumenttyper
--- a/generators/dvi/okularApplication_dvi.desktop
+++ b/generators/dvi/okularApplication_dvi.desktop
@ -68,7 +68,7 @@ GenericName[ar]=عارض المستندات
 GenericName[az]=Sənədə baxış vasitısi
 GenericName[bg]=Преглед на документи
 GenericName[bs]=Prikazivač dokumenata
-GenericName[ca]=Visor de documents
+GenericName[ca]=Visualitzador de documents
 GenericName[ca@valencia]=Visor de documents
 GenericName[cs]=Prohlížeč dokumentů
 GenericName[da]=Dokumentfremviser
@ -132,7 +132,7 @@ Comment=Universal document viewer
 Comment[ar]=عارض المستندات عالمي
 Comment[az]=Sənədə universal baxış vasitəsi
 Comment[bg]=Универсална програма за преглед на документи
-Comment[ca]=Visor universal de documents
+Comment[ca]=Visualitzador universal de documents
 Comment[ca@valencia]=Visor universal de documents
 Comment[cs]=Univerzální prohlížeč dokumentů
 Comment[da]=Universel dokumentfremviser
--- a/generators/dvi/org.kde.mobile.okular_dvi.desktop
+++ b/generators/dvi/org.kde.mobile.okular_dvi.desktop
@ -58,7 +58,7 @@ GenericName[ar]=عارض المستندات
 GenericName[az]=Sənədə baxış vasitısi
 GenericName[bg]=Преглед на документи
 GenericName[bs]=Prikazivač dokumenata
-GenericName[ca]=Visor de documents
+GenericName[ca]=Visualitzador de documents
 GenericName[ca@valencia]=Visor de documents
 GenericName[cs]=Prohlížeč dokumentů
 GenericName[da]=Dokumentfremviser
@ -111,7 +111,7 @@ Comment[ar]=عارض للعديد من أنواع المستندات
 Comment[az]=Müxtəlif növlü sənədlər üçün görüntüləyici
 Comment[bg]=Преглед на различни видове документи
 Comment[bs]=Pregledač raznih vrsta dokumenata
-Comment[ca]=Visor de diversos tipus de documents
+Comment[ca]=Visualitzador de diversos tipus de documents
 Comment[ca@valencia]=Visor de diversos tipus de documents
 Comment[cs]=Prohlížeč různých typů dokumentů
 Comment[da]=Fremviser af diverse dokumenttyper
--- a/generators/epub/okularApplication_epub.desktop
+++ b/generators/epub/okularApplication_epub.desktop
@ -68,7 +68,7 @@ GenericName[ar]=عارض المستندات
 GenericName[az]=Sənədə baxış vasitısi
 GenericName[bg]=Преглед на документи
 GenericName[bs]=Prikazivač dokumenata
-GenericName[ca]=Visor de documents
+GenericName[ca]=Visualitzador de documents
 GenericName[ca@valencia]=Visor de documents
 GenericName[cs]=Prohlížeč dokumentů
 GenericName[da]=Dokumentfremviser
@ -132,7 +132,7 @@ Comment=Universal document viewer
 Comment[ar]=عارض المستندات عالمي
 Comment[az]=Sənədə universal baxış vasitəsi
 Comment[bg]=Универсална програма за преглед на документи
-Comment[ca]=Visor universal de documents
+Comment[ca]=Visualitzador universal de documents
 Comment[ca@valencia]=Visor universal de documents
 Comment[cs]=Univerzální prohlížeč dokumentů
 Comment[da]=Universel dokumentfremviser
--- a/generators/epub/org.kde.mobile.okular_epub.desktop
+++ b/generators/epub/org.kde.mobile.okular_epub.desktop
@ -58,7 +58,7 @@ GenericName[ar]=عارض المستندات
 GenericName[az]=Sənədə baxış vasitısi
 GenericName[bg]=Преглед на документи
 GenericName[bs]=Prikazivač dokumenata
-GenericName[ca]=Visor de documents
+GenericName[ca]=Visualitzador de documents
 GenericName[ca@valencia]=Visor de documents
 GenericName[cs]=Prohlížeč dokumentů
 GenericName[da]=Dokumentfremviser
@ -111,7 +111,7 @@ Comment[ar]=عارض للعديد من أنواع المستندات
 Comment[az]=Müxtəlif növlü sənədlər üçün görüntüləyici
 Comment[bg]=Преглед на различни видове документи
 Comment[bs]=Pregledač raznih vrsta dokumenata
-Comment[ca]=Visor de diversos tipus de documents
+Comment[ca]=Visualitzador de diversos tipus de documents
 Comment[ca@valencia]=Visor de diversos tipus de documents
 Comment[cs]=Prohlížeč různých typů dokumentů
 Comment[da]=Fremviser af diverse dokumenttyper
--- a/generators/fax/okularApplication_fax.desktop
+++ b/generators/fax/okularApplication_fax.desktop
@ -68,7 +68,7 @@ GenericName[ar]=عارض المستندات
 GenericName[az]=Sənədə baxış vasitısi
 GenericName[bg]=Преглед на документи
 GenericName[bs]=Prikazivač dokumenata
-GenericName[ca]=Visor de documents
+GenericName[ca]=Visualitzador de documents
 GenericName[ca@valencia]=Visor de documents
 GenericName[cs]=Prohlížeč dokumentů
 GenericName[da]=Dokumentfremviser
@ -132,7 +132,7 @@ Comment=Universal document viewer
 Comment[ar]=عارض المستندات عالمي
 Comment[az]=Sənədə universal baxış vasitəsi
 Comment[bg]=Универсална програма за преглед на документи
-Comment[ca]=Visor universal de documents
+Comment[ca]=Visualitzador universal de documents
 Comment[ca@valencia]=Visor universal de documents
 Comment[cs]=Univerzální prohlížeč dokumentů
 Comment[da]=Universel dokumentfremviser
--- a/generators/fax/org.kde.mobile.okular_fax.desktop
+++ b/generators/fax/org.kde.mobile.okular_fax.desktop
@ -58,7 +58,7 @@ GenericName[ar]=عارض المستندات
 GenericName[az]=Sənədə baxış vasitısi
 GenericName[bg]=Преглед на документи
 GenericName[bs]=Prikazivač dokumenata
-GenericName[ca]=Visor de documents
+GenericName[ca]=Visualitzador de documents
 GenericName[ca@valencia]=Visor de documents
 GenericName[cs]=Prohlížeč dokumentů
 GenericName[da]=Dokumentfremviser
@ -111,7 +111,7 @@ Comment[ar]=عارض للعديد من أنواع المستندات
 Comment[az]=Müxtəlif növlü sənədlər üçün görüntüləyici
 Comment[bg]=Преглед на различни видове документи
 Comment[bs]=Pregledač raznih vrsta dokumenata
-Comment[ca]=Visor de diversos tipus de documents
+Comment[ca]=Visualitzador de diversos tipus de documents
 Comment[ca@valencia]=Visor de diversos tipus de documents
 Comment[cs]=Prohlížeč různých typů dokumentů
 Comment[da]=Fremviser af diverse dokumenttyper
--- a/generators/fictionbook/okularApplication_fb.desktop
+++ b/generators/fictionbook/okularApplication_fb.desktop
@ -68,7 +68,7 @@ GenericName[ar]=عارض المستندات
 GenericName[az]=Sənədə baxış vasitısi
 GenericName[bg]=Преглед на документи
 GenericName[bs]=Prikazivač dokumenata
-GenericName[ca]=Visor de documents
+GenericName[ca]=Visualitzador de documents
 GenericName[ca@valencia]=Visor de documents
 GenericName[cs]=Prohlížeč dokumentů
 GenericName[da]=Dokumentfremviser
@ -132,7 +132,7 @@ Comment=Universal document viewer
 Comment[ar]=عارض المستندات عالمي
 Comment[az]=Sənədə universal baxış vasitəsi
 Comment[bg]=Универсална програма за преглед на документи
-Comment[ca]=Visor universal de documents
+Comment[ca]=Visualitzador universal de documents
 Comment[ca@valencia]=Visor universal de documents
 Comment[cs]=Univerzální prohlížeč dokumentů
 Comment[da]=Universel dokumentfremviser
--- a/generators/fictionbook/org.kde.mobile.okular_fb.desktop
+++ b/generators/fictionbook/org.kde.mobile.okular_fb.desktop
@ -58,7 +58,7 @@ GenericName[ar]=عارض المستندات
 GenericName[az]=Sənədə baxış vasitısi
 GenericName[bg]=Преглед на документи
 GenericName[bs]=Prikazivač dokumenata
-GenericName[ca]=Visor de documents
+GenericName[ca]=Visualitzador de documents
 GenericName[ca@valencia]=Visor de documents
 GenericName[cs]=Prohlížeč dokumentů
 GenericName[da]=Dokumentfremviser
@ -111,7 +111,7 @@ Comment[ar]=عارض للعديد من أنواع المستندات
 Comment[az]=Müxtəlif növlü sənədlər üçün görüntüləyici
 Comment[bg]=Преглед на различни видове документи
 Comment[bs]=Pregledač raznih vrsta dokumenata
-Comment[ca]=Visor de diversos tipus de documents
+Comment[ca]=Visualitzador de diversos tipus de documents
 Comment[ca@valencia]=Visor de diversos tipus de documents
 Comment[cs]=Prohlížeč různých typů dokumentů
 Comment[da]=Fremviser af diverse dokumenttyper
--- a/generators/kimgio/okularApplication_kimgio.desktop
+++ b/generators/kimgio/okularApplication_kimgio.desktop
@ -68,7 +68,7 @@ GenericName[ar]=عارض المستندات
 GenericName[az]=Sənədə baxış vasitısi
 GenericName[bg]=Преглед на документи
 GenericName[bs]=Prikazivač dokumenata
-GenericName[ca]=Visor de documents
+GenericName[ca]=Visualitzador de documents
 GenericName[ca@valencia]=Visor de documents
 GenericName[cs]=Prohlížeč dokumentů
 GenericName[da]=Dokumentfremviser
@ -132,7 +132,7 @@ Comment=Universal document viewer
 Comment[ar]=عارض المستندات عالمي
 Comment[az]=Sənədə universal baxış vasitəsi
 Comment[bg]=Универсална програма за преглед на документи
-Comment[ca]=Visor universal de documents
+Comment[ca]=Visualitzador universal de documents
 Comment[ca@valencia]=Visor universal de documents
 Comment[cs]=Univerzální prohlížeč dokumentů
 Comment[da]=Universel dokumentfremviser
--- a/generators/kimgio/org.kde.mobile.okular_kimgio.desktop
+++ b/generators/kimgio/org.kde.mobile.okular_kimgio.desktop
@ -58,7 +58,7 @@ GenericName[ar]=عارض المستندات
 GenericName[az]=Sənədə baxış vasitısi
 GenericName[bg]=Преглед на документи
 GenericName[bs]=Prikazivač dokumenata
-GenericName[ca]=Visor de documents
+GenericName[ca]=Visualitzador de documents
 GenericName[ca@valencia]=Visor de documents
 GenericName[cs]=Prohlížeč dokumentů
 GenericName[da]=Dokumentfremviser
@ -111,7 +111,7 @@ Comment[ar]=عارض للعديد من أنواع المستندات
 Comment[az]=Müxtəlif növlü sənədlər üçün görüntüləyici
 Comment[bg]=Преглед на различни видове документи
 Comment[bs]=Pregledač raznih vrsta dokumenata
-Comment[ca]=Visor de diversos tipus de documents
+Comment[ca]=Visualitzador de diversos tipus de documents
 Comment[ca@valencia]=Visor de diversos tipus de documents
 Comment[cs]=Prohlížeč různých typů dokumentů
 Comment[da]=Fremviser af diverse dokumenttyper
--- a/generators/markdown/okularApplication_md.desktop
+++ b/generators/markdown/okularApplication_md.desktop
@ -68,7 +68,7 @@ GenericName[ar]=عارض المستندات
 GenericName[az]=Sənədə baxış vasitısi
 GenericName[bg]=Преглед на документи
 GenericName[bs]=Prikazivač dokumenata
-GenericName[ca]=Visor de documents
+GenericName[ca]=Visualitzador de documents
 GenericName[ca@valencia]=Visor de documents
 GenericName[cs]=Prohlížeč dokumentů
 GenericName[da]=Dokumentfremviser
@ -132,7 +132,7 @@ Comment=Universal document viewer
 Comment[ar]=عارض المستندات عالمي
 Comment[az]=Sənədə universal baxış vasitəsi
 Comment[bg]=Универсална програма за преглед на документи
-Comment[ca]=Visor universal de documents
+Comment[ca]=Visualitzador universal de documents
 Comment[ca@valencia]=Visor universal de documents
 Comment[cs]=Univerzální prohlížeč dokumentů
 Comment[da]=Universel dokumentfremviser
--- a/generators/markdown/org.kde.mobile.okular_md.desktop
+++ b/generators/markdown/org.kde.mobile.okular_md.desktop
@ -58,7 +58,7 @@ GenericName[ar]=عارض المستندات
 GenericName[az]=Sənədə baxış vasitısi
 GenericName[bg]=Преглед на документи
 GenericName[bs]=Prikazivač dokumenata
-GenericName[ca]=Visor de documents
+GenericName[ca]=Visualitzador de documents
 GenericName[ca@valencia]=Visor de documents
 GenericName[cs]=Prohlížeč dokumentů
 GenericName[da]=Dokumentfremviser
@ -111,7 +111,7 @@ Comment[ar]=عارض للعديد من أنواع المستندات
 Comment[az]=Müxtəlif növlü sənədlər üçün görüntüləyici
 Comment[bg]=Преглед на различни видове документи
 Comment[bs]=Pregledač raznih vrsta dokumenata
-Comment[ca]=Visor de diversos tipus de documents
+Comment[ca]=Visualitzador de diversos tipus de documents
 Comment[ca@valencia]=Visor de diversos tipus de documents
 Comment[cs]=Prohlížeč různých typů dokumentů
 Comment[da]=Fremviser af diverse dokumenttyper
--- a/generators/mobipocket/okularApplication_mobi.desktop
+++ b/generators/mobipocket/okularApplication_mobi.desktop
@ -68,7 +68,7 @@ GenericName[ar]=عارض المستندات
 GenericName[az]=Sənədə baxış vasitısi
 GenericName[bg]=Преглед на документи
 GenericName[bs]=Prikazivač dokumenata
-GenericName[ca]=Visor de documents
+GenericName[ca]=Visualitzador de documents
 GenericName[ca@valencia]=Visor de documents
 GenericName[cs]=Prohlížeč dokumentů
 GenericName[da]=Dokumentfremviser
@ -132,7 +132,7 @@ Comment=Universal document viewer
 Comment[ar]=عارض المستندات عالمي
 Comment[az]=Sənədə universal baxış vasitəsi
 Comment[bg]=Универсална програма за преглед на документи
-Comment[ca]=Visor universal de documents
+Comment[ca]=Visualitzador universal de documents
 Comment[ca@valencia]=Visor universal de documents
 Comment[cs]=Univerzální prohlížeč dokumentů
 Comment[da]=Universel dokumentfremviser
--- a/generators/mobipocket/org.kde.mobile.okular_mobi.desktop
+++ b/generators/mobipocket/org.kde.mobile.okular_mobi.desktop
@ -58,7 +58,7 @@ GenericName[ar]=عارض المستندات
 GenericName[az]=Sənədə baxış vasitısi
 GenericName[bg]=Преглед на документи
 GenericName[bs]=Prikazivač dokumenata
-GenericName[ca]=Visor de documents
+GenericName[ca]=Visualitzador de documents
 GenericName[ca@valencia]=Visor de documents
 GenericName[cs]=Prohlížeč dokumentů
 GenericName[da]=Dokumentfremviser
@ -111,7 +111,7 @@ Comment[ar]=عارض للعديد من أنواع المستندات
 Comment[az]=Müxtəlif növlü sənədlər üçün görüntüləyici
 Comment[bg]=Преглед на различни видове документи
 Comment[bs]=Pregledač raznih vrsta dokumenata
-Comment[ca]=Visor de diversos tipus de documents
+Comment[ca]=Visualitzador de diversos tipus de documents
 Comment[ca@valencia]=Visor de diversos tipus de documents
 Comment[cs]=Prohlížeč různých typů dokumentů
 Comment[da]=Fremviser af diverse dokumenttyper
--- a/generators/plucker/okularApplication_plucker.desktop
+++ b/generators/plucker/okularApplication_plucker.desktop
@ -68,7 +68,7 @@ GenericName[ar]=عارض المستندات
 GenericName[az]=Sənədə baxış vasitısi
 GenericName[bg]=Преглед на документи
 GenericName[bs]=Prikazivač dokumenata
-GenericName[ca]=Visor de documents
+GenericName[ca]=Visualitzador de documents
 GenericName[ca@valencia]=Visor de documents
 GenericName[cs]=Prohlížeč dokumentů
 GenericName[da]=Dokumentfremviser
@ -132,7 +132,7 @@ Comment=Universal document viewer
 Comment[ar]=عارض المستندات عالمي
 Comment[az]=Sənədə universal baxış vasitəsi
 Comment[bg]=Универсална програма за преглед на документи
-Comment[ca]=Visor universal de documents
+Comment[ca]=Visualitzador universal de documents
 Comment[ca@valencia]=Visor universal de documents
 Comment[cs]=Univerzální prohlížeč dokumentů
 Comment[da]=Universel dokumentfremviser
--- a/generators/plucker/org.kde.mobile.okular_plucker.desktop
+++ b/generators/plucker/org.kde.mobile.okular_plucker.desktop
@ -58,7 +58,7 @@ GenericName[ar]=عارض المستندات
 GenericName[az]=Sənədə baxış vasitısi
 GenericName[bg]=Преглед на документи
 GenericName[bs]=Prikazivač dokumenata
-GenericName[ca]=Visor de documents
+GenericName[ca]=Visualitzador de documents
 GenericName[ca@valencia]=Visor de documents
 GenericName[cs]=Prohlížeč dokumentů
 GenericName[da]=Dokumentfremviser
@ -111,7 +111,7 @@ Comment[ar]=عارض للعديد من أنواع المستندات
 Comment[az]=Müxtəlif növlü sənədlər üçün görüntüləyici
 Comment[bg]=Преглед на различни видове документи
 Comment[bs]=Pregledač raznih vrsta dokumenata
-Comment[ca]=Visor de diversos tipus de documents
+Comment[ca]=Visualitzador de diversos tipus de documents
 Comment[ca@valencia]=Visor de diversos tipus de documents
 Comment[cs]=Prohlížeč různých typů dokumentů
 Comment[da]=Fremviser af diverse dokumenttyper
--- a/generators/poppler/okularApplication_pdf.desktop
+++ b/generators/poppler/okularApplication_pdf.desktop
@ -68,7 +68,7 @@ GenericName[ar]=عارض المستندات
 GenericName[az]=Sənədə baxış vasitısi
 GenericName[bg]=Преглед на документи
 GenericName[bs]=Prikazivač dokumenata
-GenericName[ca]=Visor de documents
+GenericName[ca]=Visualitzador de documents
 GenericName[ca@valencia]=Visor de documents
 GenericName[cs]=Prohlížeč dokumentů
 GenericName[da]=Dokumentfremviser
@ -132,7 +132,7 @@ Comment=Universal document viewer
 Comment[ar]=عارض المستندات عالمي
 Comment[az]=Sənədə universal baxış vasitəsi
 Comment[bg]=Универсална програма за преглед на документи
-Comment[ca]=Visor universal de documents
+Comment[ca]=Visualitzador universal de documents
 Comment[ca@valencia]=Visor universal de documents
 Comment[cs]=Univerzální prohlížeč dokumentů
 Comment[da]=Universel dokumentfremviser
--- a/generators/poppler/org.kde.mobile.okular_pdf.desktop
+++ b/generators/poppler/org.kde.mobile.okular_pdf.desktop
@ -58,7 +58,7 @@ GenericName[ar]=عارض المستندات
 GenericName[az]=Sənədə baxış vasitısi
 GenericName[bg]=Преглед на документи
 GenericName[bs]=Prikazivač dokumenata
-GenericName[ca]=Visor de documents
+GenericName[ca]=Visualitzador de documents
 GenericName[ca@valencia]=Visor de documents
 GenericName[cs]=Prohlížeč dokumentů
 GenericName[da]=Dokumentfremviser
@ -111,7 +111,7 @@ Comment[ar]=عارض للعديد من أنواع المستندات
 Comment[az]=Müxtəlif növlü sənədlər üçün görüntüləyici
 Comment[bg]=Преглед на различни видове документи
 Comment[bs]=Pregledač raznih vrsta dokumenata
-Comment[ca]=Visor de diversos tipus de documents
+Comment[ca]=Visualitzador de diversos tipus de documents
 Comment[ca@valencia]=Visor de diversos tipus de documents
 Comment[cs]=Prohlížeč různých typů dokumentů
 Comment[da]=Fremviser af diverse dokumenttyper
--- a/generators/spectre/okularApplication_ghostview.desktop
+++ b/generators/spectre/okularApplication_ghostview.desktop
@ -68,7 +68,7 @@ GenericName[ar]=عارض المستندات
 GenericName[az]=Sənədə baxış vasitısi
 GenericName[bg]=Преглед на документи
 GenericName[bs]=Prikazivač dokumenata
-GenericName[ca]=Visor de documents
+GenericName[ca]=Visualitzador de documents
 GenericName[ca@valencia]=Visor de documents
 GenericName[cs]=Prohlížeč dokumentů
 GenericName[da]=Dokumentfremviser
@ -132,7 +132,7 @@ Comment=Universal document viewer
 Comment[ar]=عارض المستندات عالمي
 Comment[az]=Sənədə universal baxış vasitəsi
 Comment[bg]=Универсална програма за преглед на документи
-Comment[ca]=Visor universal de documents
+Comment[ca]=Visualitzador universal de documents
 Comment[ca@valencia]=Visor universal de documents
 Comment[cs]=Univerzální prohlížeč dokumentů
 Comment[da]=Universel dokumentfremviser
--- a/generators/spectre/org.kde.mobile.okular_ghostview.desktop
+++ b/generators/spectre/org.kde.mobile.okular_ghostview.desktop
@ -58,7 +58,7 @@ GenericName[ar]=عارض المستندات
 GenericName[az]=Sənədə baxış vasitısi
 GenericName[bg]=Преглед на документи
 GenericName[bs]=Prikazivač dokumenata
-GenericName[ca]=Visor de documents
+GenericName[ca]=Visualitzador de documents
 GenericName[ca@valencia]=Visor de documents
 GenericName[cs]=Prohlížeč dokumentů
 GenericName[da]=Dokumentfremviser
@ -111,7 +111,7 @@ Comment[ar]=عارض للعديد من أنواع المستندات
 Comment[az]=Müxtəlif növlü sənədlər üçün görüntüləyici
 Comment[bg]=Преглед на различни видове документи
 Comment[bs]=Pregledač raznih vrsta dokumenata
-Comment[ca]=Visor de diversos tipus de documents
+Comment[ca]=Visualitzador de diversos tipus de documents
 Comment[ca@valencia]=Visor de diversos tipus de documents
 Comment[cs]=Prohlížeč různých typů dokumentů
 Comment[da]=Fremviser af diverse dokumenttyper
--- a/generators/tiff/okularApplication_tiff.desktop
+++ b/generators/tiff/okularApplication_tiff.desktop
@ -68,7 +68,7 @@ GenericName[ar]=عارض المستندات
 GenericName[az]=Sənədə baxış vasitısi
 GenericName[bg]=Преглед на документи
 GenericName[bs]=Prikazivač dokumenata
-GenericName[ca]=Visor de documents
+GenericName[ca]=Visualitzador de documents
 GenericName[ca@valencia]=Visor de documents
 GenericName[cs]=Prohlížeč dokumentů
 GenericName[da]=Dokumentfremviser
@ -132,7 +132,7 @@ Comment=Universal document viewer
 Comment[ar]=عارض المستندات عالمي
 Comment[az]=Sənədə universal baxış vasitəsi
 Comment[bg]=Универсална програма за преглед на документи
-Comment[ca]=Visor universal de documents
+Comment[ca]=Visualitzador universal de documents
 Comment[ca@valencia]=Visor universal de documents
 Comment[cs]=Univerzální prohlížeč dokumentů
 Comment[da]=Universel dokumentfremviser
--- a/generators/tiff/org.kde.mobile.okular_tiff.desktop
+++ b/generators/tiff/org.kde.mobile.okular_tiff.desktop
@ -58,7 +58,7 @@ GenericName[ar]=عارض المستندات
 GenericName[az]=Sənədə baxış vasitısi
 GenericName[bg]=Преглед на документи
 GenericName[bs]=Prikazivač dokumenata
-GenericName[ca]=Visor de documents
+GenericName[ca]=Visualitzador de documents
 GenericName[ca@valencia]=Visor de documents
 GenericName[cs]=Prohlížeč dokumentů
 GenericName[da]=Dokumentfremviser
@ -111,7 +111,7 @@ Comment[ar]=عارض للعديد من أنواع المستندات
 Comment[az]=Müxtəlif növlü sənədlər üçün görüntüləyici
 Comment[bg]=Преглед на различни видове документи
 Comment[bs]=Pregledač raznih vrsta dokumenata
-Comment[ca]=Visor de diversos tipus de documents
+Comment[ca]=Visualitzador de diversos tipus de documents
 Comment[ca@valencia]=Visor de diversos tipus de documents
 Comment[cs]=Prohlížeč různých typů dokumentů
 Comment[da]=Fremviser af diverse dokumenttyper
--- a/generators/txt/okularApplication_txt.desktop
+++ b/generators/txt/okularApplication_txt.desktop
@ -68,7 +68,7 @@ GenericName[ar]=عارض المستندات
 GenericName[az]=Sənədə baxış vasitısi
 GenericName[bg]=Преглед на документи
 GenericName[bs]=Prikazivač dokumenata
-GenericName[ca]=Visor de documents
+GenericName[ca]=Visualitzador de documents
 GenericName[ca@valencia]=Visor de documents
 GenericName[cs]=Prohlížeč dokumentů
 GenericName[da]=Dokumentfremviser
@ -132,7 +132,7 @@ Comment=Universal document viewer
 Comment[ar]=عارض المستندات عالمي
 Comment[az]=Sənədə universal baxış vasitəsi
 Comment[bg]=Универсална програма за преглед на документи
-Comment[ca]=Visor universal de documents
+Comment[ca]=Visualitzador universal de documents
 Comment[ca@valencia]=Visor universal de documents
 Comment[cs]=Univerzální prohlížeč dokumentů
 Comment[da]=Universel dokumentfremviser
--- a/generators/txt/org.kde.mobile.okular_txt.desktop
+++ b/generators/txt/org.kde.mobile.okular_txt.desktop
@ -58,7 +58,7 @@ GenericName[ar]=عارض المستندات
 GenericName[az]=Sənədə baxış vasitısi
 GenericName[bg]=Преглед на документи
 GenericName[bs]=Prikazivač dokumenata
-GenericName[ca]=Visor de documents
+GenericName[ca]=Visualitzador de documents
 GenericName[ca@valencia]=Visor de documents
 GenericName[cs]=Prohlížeč dokumentů
 GenericName[da]=Dokumentfremviser
@ -111,7 +111,7 @@ Comment[ar]=عارض للعديد من أنواع المستندات
 Comment[az]=Müxtəlif növlü sənədlər üçün görüntüləyici
 Comment[bg]=Преглед на различни видове документи
 Comment[bs]=Pregledač raznih vrsta dokumenata
-Comment[ca]=Visor de diversos tipus de documents
+Comment[ca]=Visualitzador de diversos tipus de documents
 Comment[ca@valencia]=Visor de diversos tipus de documents
 Comment[cs]=Prohlížeč různých typů dokumentů
 Comment[da]=Fremviser af diverse dokumenttyper
--- a/generators/xps/okularApplication_xps.desktop
+++ b/generators/xps/okularApplication_xps.desktop
@ -68,7 +68,7 @@ GenericName[ar]=عارض المستندات
 GenericName[az]=Sənədə baxış vasitısi
 GenericName[bg]=Преглед на документи
 GenericName[bs]=Prikazivač dokumenata
-GenericName[ca]=Visor de documents
+GenericName[ca]=Visualitzador de documents
 GenericName[ca@valencia]=Visor de documents
 GenericName[cs]=Prohlížeč dokumentů
 GenericName[da]=Dokumentfremviser
@ -132,7 +132,7 @@ Comment=Universal document viewer
 Comment[ar]=عارض المستندات عالمي
 Comment[az]=Sənədə universal baxış vasitəsi
 Comment[bg]=Универсална програма за преглед на документи
-Comment[ca]=Visor universal de documents
+Comment[ca]=Visualitzador universal de documents
 Comment[ca@valencia]=Visor universal de documents
 Comment[cs]=Univerzální prohlížeč dokumentů
 Comment[da]=Universel dokumentfremviser
--- a/generators/xps/org.kde.mobile.okular_xps.desktop
+++ b/generators/xps/org.kde.mobile.okular_xps.desktop
@ -58,7 +58,7 @@ GenericName[ar]=عارض المستندات
 GenericName[az]=Sənədə baxış vasitısi
 GenericName[bg]=Преглед на документи
 GenericName[bs]=Prikazivač dokumenata
-GenericName[ca]=Visor de documents
+GenericName[ca]=Visualitzador de documents
 GenericName[ca@valencia]=Visor de documents
 GenericName[cs]=Prohlížeč dokumentů
 GenericName[da]=Dokumentfremviser
@ -111,7 +111,7 @@ Comment[ar]=عارض للعديد من أنواع المستندات
 Comment[az]=Müxtəlif növlü sənədlər üçün görüntüləyici
 Comment[bg]=Преглед на различни видове документи
 Comment[bs]=Pregledač raznih vrsta dokumenata
-Comment[ca]=Visor de diversos tipus de documents
+Comment[ca]=Visualitzador de diversos tipus de documents
 Comment[ca@valencia]=Visor de diversos tipus de documents
 Comment[cs]=Prohlížeč různých typů dokumentů
 Comment[da]=Fremviser af diverse dokumenttyper
--- a/mobile/app/package/metadata.desktop
+++ b/mobile/app/package/metadata.desktop
@ -66,7 +66,7 @@ GenericName[ar]=عارض المستندات
 GenericName[az]=Sənədə baxış vasitısi
 GenericName[bg]=Преглед на документи
 GenericName[bs]=Prikazivač dokumenata
-GenericName[ca]=Visor de documents
+GenericName[ca]=Visualitzador de documents
 GenericName[ca@valencia]=Visor de documents
 GenericName[cs]=Prohlížeč dokumentů
 GenericName[da]=Dokumentfremviser
--- a/shell/org.kde.okular.desktop
+++ b/shell/org.kde.okular.desktop
@ -67,7 +67,7 @@ GenericName[ar]=عارض المستندات
 GenericName[az]=Sənədə baxış vasitısi
 GenericName[bg]=Преглед на документи
 GenericName[bs]=Prikazivač dokumenata
-GenericName[ca]=Visor de documents
+GenericName[ca]=Visualitzador de documents
 GenericName[ca@valencia]=Visor de documents
 GenericName[cs]=Prohlížeč dokumentů
 GenericName[da]=Dokumentfremviser
@ -131,7 +131,7 @@ Comment=Universal document viewer
 Comment[ar]=عارض المستندات عالمي
 Comment[az]=Sənədə universal baxış vasitəsi
 Comment[bg]=Универсална програма за преглед на документи
-Comment[ca]=Visor universal de documents
+Comment[ca]=Visualitzador universal de documents
 Comment[ca@valencia]=Visor universal de documents
 Comment[cs]=Univerzální prohlížeč dokumentů
 Comment[da]=Universel dokumentfremviser