GIT_SILENT made messages (after extraction)

mobile/app/org.kde.okular.kirigami.appdata.xml

@@ -49,7 +49,7 @@
   <summary xml:lang="ar">عارض المستندات</summary>
   <summary xml:lang="az">Sənədə baxış vasitısi</summary>
   <summary xml:lang="bg">Преглед на документи</summary>
-  <summary xml:lang="ca">Visor de documents</summary>
+  <summary xml:lang="ca">Visualitzador de documents</summary>
   <summary xml:lang="ca-valencia">Visor de documents</summary>
   <summary xml:lang="cs">Prohlížeč dokumentů</summary>
   <summary xml:lang="da">Dokumentfremviser</summary>
@@ -94,7 +94,7 @@
     <p xml:lang="ar">اوكلار هو عارض مستندات عالمي تم تطويره بواسطة كدي. يعمل اوكلار على أنظمة أساسية متعددة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر Linux و Windows و Mac OS X و * BSD وما إلى ذلك.</p>
     <p xml:lang="az">Okular KDE tərəfindən yaradılan sənədlərə universal baxış vasitəsidir. Okular Linux, Windows, Mac OS X, * BSD və s. digər bir çox platformada işləyir.</p>
     <p xml:lang="bg">Okular е универсална програма за преглед на документи, разработена от KDE. Okular работи с множество платформи, включително, но не само, Linux, Windows и Mac OS X, *BSD и др.</p>
-    <p xml:lang="ca">L'Okular és un visor universal de documents desenvolupat pel KDE. L'Okular funciona en múltiples plataformes, incloent-hi però sense limitar-se a Linux, Windows, Mac OS X, *BSD, etc.</p>
+    <p xml:lang="ca">L'Okular és un visualitzador universal de documents desenvolupat pel KDE. L'Okular funciona en múltiples plataformes, incloent-hi però sense limitar-se a Linux, Windows, Mac OS X, *BSD, etc.</p>
     <p xml:lang="ca-valencia">Okular és un visor universal de documents desenvolupat per KDE. Okular funciona en múltiples plataformes, incloent-hi però sense limitar-se a Linux, Windows, Mac OS X, *BSD, etc.</p>
     <p xml:lang="de">Okular ist ein universeller Dokumentenbetrachter, der von  KDE entwickelt wird. Okular ist auf mehreren Plattformen verfügbar, darunter auch Linux, Windows, Mac OS X, *BSD usw.</p>
     <p xml:lang="el">Το Okular είναι ένα καθολικό πρόγραμμα προβολής εγγράφων που αναπτύχθηκε από το KDE. Το Okular λειτουργεί σε πολλές πλατφόρμες, συμπεριλαμβανομένων αλλά όχι μόνο των Linux, Windows, Mac OS X, *BSD, κλπ.</p>

shell/org.kde.okular.appdata.xml

@@ -53,7 +53,7 @@
   <summary xml:lang="ar">عارض المستندات</summary>
   <summary xml:lang="az">Sənədə baxış vasitısi</summary>
   <summary xml:lang="bg">Преглед на документи</summary>
-  <summary xml:lang="ca">Visor de documents</summary>
+  <summary xml:lang="ca">Visualitzador de documents</summary>
   <summary xml:lang="ca-valencia">Visor de documents</summary>
   <summary xml:lang="cs">Prohlížeč dokumentů</summary>
   <summary xml:lang="de">Dokumentenbetrachter</summary>
@@ -101,7 +101,7 @@
     <p xml:lang="ar">اوكلار هو عارض مستندات عالمي تم تطويره بواسطة كدي. يعمل اوكلار على أنظمة أساسية متعددة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر Linux و Windows و Mac OS X و * BSD وما إلى ذلك.</p>
     <p xml:lang="az">Okular KDE tərəfindən yaradılan sənədlərə universal baxış vasitəsidir. Okular Linux, Windows, Mac OS X, * BSD və s. digər bir çox platformada işləyir.</p>
     <p xml:lang="bg">Okular е универсална програма за преглед на документи, разработена от KDE. Okular работи с множество платформи, включително, но не само, Linux, Windows и Mac OS X, *BSD и др.</p>
-    <p xml:lang="ca">L'Okular és un visor universal de documents desenvolupat pel KDE. L'Okular funciona en múltiples plataformes, incloent-hi però sense limitar-se a Linux, Windows, Mac OS X, *BSD, etc.</p>
+    <p xml:lang="ca">L'Okular és un visualitzador universal de documents desenvolupat pel KDE. L'Okular funciona en múltiples plataformes, incloent-hi però sense limitar-se a Linux, Windows, Mac OS X, *BSD, etc.</p>
     <p xml:lang="ca-valencia">Okular és un visor universal de documents desenvolupat per KDE. Okular funciona en múltiples plataformes, incloent-hi però sense limitar-se a Linux, Windows, Mac OS X, *BSD, etc.</p>
     <p xml:lang="de">Okular ist ein universeller Dokumentenbetrachter, der von  KDE entwickelt wird. Okular ist auf verschiedenen Plattformen verfügbar, darunter auch Linux, Windows, Mac OS X, *BSD usw.</p>
     <p xml:lang="el">Το Okular είναι ένας καθολικός προβολέας εγγράφων που αναπτύχθηκε από το KDE. Το Okular λειτουργεί σε πολλές πλατφόρμες, όπως σε Linux, Windows, Mac OS X, *BSD, κλπ.</p>