diff --git a/generators/comicbook/okularApplication_comicbook.desktop b/generators/comicbook/okularApplication_comicbook.desktop
index 5a0eb5ad2..30be72fe1 100755
--- a/generators/comicbook/okularApplication_comicbook.desktop
+++ b/generators/comicbook/okularApplication_comicbook.desktop
@@ -167,10 +167,15 @@ Categories=Qt;KDE;Graphics;Viewer;
 NoDisplay=true
 X-KDE-Keywords=cbr, cbz, cbt, cb7, Comic Book
 X-KDE-Keywords[ca]=cbr, cbz, cbt, cb7, Comic Book
+X-KDE-Keywords[de]=cbr, cbz, cbt, cb7, Comic-Book
+X-KDE-Keywords[el]=cbr, cbz, cbt, cb7, Comic Book
 X-KDE-Keywords[en_GB]=cbr, cbz, cbt, cb7, Comic Book
+X-KDE-Keywords[es]=cbr, cbz, cbt, cb7, libro de cómic
 X-KDE-Keywords[nl]=cbr, cbz, cbt, cbz, Stripverhaal
 X-KDE-Keywords[pl]=cbr, cbz, cbt, cb7, Komiks
 X-KDE-Keywords[pt]=cbr, cbz, cbt, cb7, Comic Book
+X-KDE-Keywords[pt_BR]=cbr, cbz, cbt, cb7, Comic Book
 X-KDE-Keywords[sv]=cbr, cbz, cbt, cb7, Comic Book
 X-KDE-Keywords[uk]=cbr,cbz,cbt,cb7,комікс
 X-KDE-Keywords[x-test]=xxcbrxx,xx cbzxx,xx cbtxx,xx cb7xx,xx Comic Bookxx
+X-KDE-Keywords[zh_TW]=cbr, cbz, cbt, cb7, Comic Book, 漫畫, 漫畫書
diff --git a/generators/comicbook/org.kde.mobile.okular_comicbook.desktop b/generators/comicbook/org.kde.mobile.okular_comicbook.desktop
index fc67078d7..fd16ccd3d 100644
--- a/generators/comicbook/org.kde.mobile.okular_comicbook.desktop
+++ b/generators/comicbook/org.kde.mobile.okular_comicbook.desktop
@@ -158,10 +158,15 @@ InitialPreference=2
 NoDisplay=true
 X-KDE-Keywords=cbr, cbz, cbt, cb7, Comic Book
 X-KDE-Keywords[ca]=cbr, cbz, cbt, cb7, Comic Book
+X-KDE-Keywords[de]=cbr, cbz, cbt, cb7, Comic-Book
+X-KDE-Keywords[el]=cbr, cbz, cbt, cb7, Comic Book
 X-KDE-Keywords[en_GB]=cbr, cbz, cbt, cb7, Comic Book
+X-KDE-Keywords[es]=cbr, cbz, cbt, cb7, libro de cómic
 X-KDE-Keywords[nl]=cbr, cbz, cbt, cbz, Stripverhaal
 X-KDE-Keywords[pl]=cbr, cbz, cbt, cb7, Komiks
 X-KDE-Keywords[pt]=cbr, cbz, cbt, cb7, Comic Book
+X-KDE-Keywords[pt_BR]=cbr, cbz, cbt, cb7, Comic Book
 X-KDE-Keywords[sv]=cbr, cbz, cbt, cb7, Comic Book
 X-KDE-Keywords[uk]=cbr,cbz,cbt,cb7,комікс
 X-KDE-Keywords[x-test]=xxcbrxx,xx cbzxx,xx cbtxx,xx cb7xx,xx Comic Bookxx
+X-KDE-Keywords[zh_TW]=cbr, cbz, cbt, cb7, Comic Book, 漫畫, 漫畫書