SVN_SILENT made messages (.desktop file)

active/app/active-documentviewer.desktop

@@ -33,6 +33,7 @@ Name[sr@ijekavian]=Читач
 Name[sr@ijekavianlatin]=Čitač
 Name[sr@latin]=Čitač
 Name[sv]=Läsprogram
+Name[tr]=Okuyucu
 Name[uk]=Переглядач
 Name[x-test]=xxReaderxx
 Name[zh_CN]=阅读器
@@ -72,6 +73,7 @@ GenericName[sr@ijekavian]=Приказивач докумената
 GenericName[sr@ijekavianlatin]=Prikazivač dokumenata
 GenericName[sr@latin]=Prikazivač dokumenata
 GenericName[sv]=Dokumentvisare
+GenericName[tr]=Belge görüntüleyici
 GenericName[uk]=Переглядач документів
 GenericName[x-test]=xxDocument viewerxx
 GenericName[zh_CN]=文档查看器
@@ -111,6 +113,7 @@ Comment[sr@ijekavian]=Приказивач различитих врста до
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Prikazivač različitih vrsta dokumenata
 Comment[sr@latin]=Prikazivač različitih vrsta dokumenata
 Comment[sv]=Visningsprogram för diverse typer av dokument
+Comment[tr]=Çeşitli belge türü için görüntüleyici
 Comment[uk]=Програма для перегляду документів різних типів
 Comment[x-test]=xxViewer for various types of documentsxx
 Comment[zh_CN]=可以查看多种文档的工具

active/app/package/metadata.desktop

@@ -34,6 +34,7 @@ Name[sr@ijekavian]=Приказивач докумената
 Name[sr@ijekavianlatin]=Prikazivač dokumenata
 Name[sr@latin]=Prikazivač dokumenata
 Name[sv]=Dokumentvisare
+Name[tr]=Belge görüntüleyici
 Name[uk]=Переглядач документів
 Name[x-test]=xxDocument viewerxx
 Name[zh_CN]=文档查看器

generators/chm/active-documentviewer_chm.desktop

@@ -33,6 +33,7 @@ Name[sr@ijekavian]=Читач
 Name[sr@ijekavianlatin]=Čitač
 Name[sr@latin]=Čitač
 Name[sv]=Läsprogram
+Name[tr]=Okuyucu
 Name[uk]=Переглядач
 Name[x-test]=xxReaderxx
 Name[zh_CN]=阅读器
@@ -72,6 +73,7 @@ GenericName[sr@ijekavian]=Приказивач докумената
 GenericName[sr@ijekavianlatin]=Prikazivač dokumenata
 GenericName[sr@latin]=Prikazivač dokumenata
 GenericName[sv]=Dokumentvisare
+GenericName[tr]=Belge görüntüleyici
 GenericName[uk]=Переглядач документів
 GenericName[x-test]=xxDocument viewerxx
 GenericName[zh_CN]=文档查看器
@@ -111,6 +113,7 @@ Comment[sr@ijekavian]=Приказивач различитих врста до
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Prikazivač različitih vrsta dokumenata
 Comment[sr@latin]=Prikazivač različitih vrsta dokumenata
 Comment[sv]=Visningsprogram för diverse typer av dokument
+Comment[tr]=Çeşitli belge türü için görüntüleyici
 Comment[uk]=Програма для перегляду документів різних типів
 Comment[x-test]=xxViewer for various types of documentsxx
 Comment[zh_CN]=可以查看多种文档的工具

generators/comicbook/active-documentviewer_comicbook.desktop

@@ -34,6 +34,7 @@ Name[sr@ijekavian]=Читач
 Name[sr@ijekavianlatin]=Čitač
 Name[sr@latin]=Čitač
 Name[sv]=Läsprogram
+Name[tr]=Okuyucu
 Name[uk]=Переглядач
 Name[x-test]=xxReaderxx
 Name[zh_CN]=阅读器
@@ -73,6 +74,7 @@ GenericName[sr@ijekavian]=Приказивач докумената
 GenericName[sr@ijekavianlatin]=Prikazivač dokumenata
 GenericName[sr@latin]=Prikazivač dokumenata
 GenericName[sv]=Dokumentvisare
+GenericName[tr]=Belge görüntüleyici
 GenericName[uk]=Переглядач документів
 GenericName[x-test]=xxDocument viewerxx
 GenericName[zh_CN]=文档查看器
@@ -112,6 +114,7 @@ Comment[sr@ijekavian]=Приказивач различитих врста до
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Prikazivač različitih vrsta dokumenata
 Comment[sr@latin]=Prikazivač različitih vrsta dokumenata
 Comment[sv]=Visningsprogram för diverse typer av dokument
+Comment[tr]=Çeşitli belge türü için görüntüleyici
 Comment[uk]=Програма для перегляду документів різних типів
 Comment[x-test]=xxViewer for various types of documentsxx
 Comment[zh_CN]=可以查看多种文档的工具

generators/djvu/active-documentviewer_djvu.desktop

@@ -34,6 +34,7 @@ Name[sr@ijekavian]=Читач
 Name[sr@ijekavianlatin]=Čitač
 Name[sr@latin]=Čitač
 Name[sv]=Läsprogram
+Name[tr]=Okuyucu
 Name[uk]=Переглядач
 Name[x-test]=xxReaderxx
 Name[zh_CN]=阅读器
@@ -73,6 +74,7 @@ GenericName[sr@ijekavian]=Приказивач докумената
 GenericName[sr@ijekavianlatin]=Prikazivač dokumenata
 GenericName[sr@latin]=Prikazivač dokumenata
 GenericName[sv]=Dokumentvisare
+GenericName[tr]=Belge görüntüleyici
 GenericName[uk]=Переглядач документів
 GenericName[x-test]=xxDocument viewerxx
 GenericName[zh_CN]=文档查看器
@@ -112,6 +114,7 @@ Comment[sr@ijekavian]=Приказивач различитих врста до
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Prikazivač različitih vrsta dokumenata
 Comment[sr@latin]=Prikazivač različitih vrsta dokumenata
 Comment[sv]=Visningsprogram för diverse typer av dokument
+Comment[tr]=Çeşitli belge türü için görüntüleyici
 Comment[uk]=Програма для перегляду документів різних типів
 Comment[x-test]=xxViewer for various types of documentsxx
 Comment[zh_CN]=可以查看多种文档的工具

generators/dvi/active-documentviewer_dvi.desktop

@@ -34,6 +34,7 @@ Name[sr@ijekavian]=Читач
 Name[sr@ijekavianlatin]=Čitač
 Name[sr@latin]=Čitač
 Name[sv]=Läsprogram
+Name[tr]=Okuyucu
 Name[uk]=Переглядач
 Name[x-test]=xxReaderxx
 Name[zh_CN]=阅读器
@@ -73,6 +74,7 @@ GenericName[sr@ijekavian]=Приказивач докумената
 GenericName[sr@ijekavianlatin]=Prikazivač dokumenata
 GenericName[sr@latin]=Prikazivač dokumenata
 GenericName[sv]=Dokumentvisare
+GenericName[tr]=Belge görüntüleyici
 GenericName[uk]=Переглядач документів
 GenericName[x-test]=xxDocument viewerxx
 GenericName[zh_CN]=文档查看器
@@ -112,6 +114,7 @@ Comment[sr@ijekavian]=Приказивач различитих врста до
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Prikazivač različitih vrsta dokumenata
 Comment[sr@latin]=Prikazivač različitih vrsta dokumenata
 Comment[sv]=Visningsprogram för diverse typer av dokument
+Comment[tr]=Çeşitli belge türü için görüntüleyici
 Comment[uk]=Програма для перегляду документів різних типів
 Comment[x-test]=xxViewer for various types of documentsxx
 Comment[zh_CN]=可以查看多种文档的工具

generators/epub/active-documentviewer_epub.desktop

@@ -34,6 +34,7 @@ Name[sr@ijekavian]=Читач
 Name[sr@ijekavianlatin]=Čitač
 Name[sr@latin]=Čitač
 Name[sv]=Läsprogram
+Name[tr]=Okuyucu
 Name[uk]=Переглядач
 Name[x-test]=xxReaderxx
 Name[zh_CN]=阅读器
@@ -73,6 +74,7 @@ GenericName[sr@ijekavian]=Приказивач докумената
 GenericName[sr@ijekavianlatin]=Prikazivač dokumenata
 GenericName[sr@latin]=Prikazivač dokumenata
 GenericName[sv]=Dokumentvisare
+GenericName[tr]=Belge görüntüleyici
 GenericName[uk]=Переглядач документів
 GenericName[x-test]=xxDocument viewerxx
 GenericName[zh_CN]=文档查看器
@@ -112,6 +114,7 @@ Comment[sr@ijekavian]=Приказивач различитих врста до
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Prikazivač različitih vrsta dokumenata
 Comment[sr@latin]=Prikazivač različitih vrsta dokumenata
 Comment[sv]=Visningsprogram för diverse typer av dokument
+Comment[tr]=Çeşitli belge türü için görüntüleyici
 Comment[uk]=Програма для перегляду документів різних типів
 Comment[x-test]=xxViewer for various types of documentsxx
 Comment[zh_CN]=可以查看多种文档的工具

generators/fax/active-documentviewer_fax.desktop

@@ -34,6 +34,7 @@ Name[sr@ijekavian]=Читач
 Name[sr@ijekavianlatin]=Čitač
 Name[sr@latin]=Čitač
 Name[sv]=Läsprogram
+Name[tr]=Okuyucu
 Name[uk]=Переглядач
 Name[x-test]=xxReaderxx
 Name[zh_CN]=阅读器
@@ -73,6 +74,7 @@ GenericName[sr@ijekavian]=Приказивач докумената
 GenericName[sr@ijekavianlatin]=Prikazivač dokumenata
 GenericName[sr@latin]=Prikazivač dokumenata
 GenericName[sv]=Dokumentvisare
+GenericName[tr]=Belge görüntüleyici
 GenericName[uk]=Переглядач документів
 GenericName[x-test]=xxDocument viewerxx
 GenericName[zh_CN]=文档查看器
@@ -112,6 +114,7 @@ Comment[sr@ijekavian]=Приказивач различитих врста до
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Prikazivač različitih vrsta dokumenata
 Comment[sr@latin]=Prikazivač različitih vrsta dokumenata
 Comment[sv]=Visningsprogram för diverse typer av dokument
+Comment[tr]=Çeşitli belge türü için görüntüleyici
 Comment[uk]=Програма для перегляду документів різних типів
 Comment[x-test]=xxViewer for various types of documentsxx
 Comment[zh_CN]=可以查看多种文档的工具

generators/fictionbook/active-documentviewer_fb.desktop

@@ -34,6 +34,7 @@ Name[sr@ijekavian]=Читач
 Name[sr@ijekavianlatin]=Čitač
 Name[sr@latin]=Čitač
 Name[sv]=Läsprogram
+Name[tr]=Okuyucu
 Name[uk]=Переглядач
 Name[x-test]=xxReaderxx
 Name[zh_CN]=阅读器
@@ -73,6 +74,7 @@ GenericName[sr@ijekavian]=Приказивач докумената
 GenericName[sr@ijekavianlatin]=Prikazivač dokumenata
 GenericName[sr@latin]=Prikazivač dokumenata
 GenericName[sv]=Dokumentvisare
+GenericName[tr]=Belge görüntüleyici
 GenericName[uk]=Переглядач документів
 GenericName[x-test]=xxDocument viewerxx
 GenericName[zh_CN]=文档查看器
@@ -112,6 +114,7 @@ Comment[sr@ijekavian]=Приказивач различитих врста до
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Prikazivač različitih vrsta dokumenata
 Comment[sr@latin]=Prikazivač različitih vrsta dokumenata
 Comment[sv]=Visningsprogram för diverse typer av dokument
+Comment[tr]=Çeşitli belge türü için görüntüleyici
 Comment[uk]=Програма для перегляду документів різних типів
 Comment[x-test]=xxViewer for various types of documentsxx
 Comment[zh_CN]=可以查看多种文档的工具

generators/kimgio/active-documentviewer_kimgio.desktop

@@ -34,6 +34,7 @@ Name[sr@ijekavian]=Читач
 Name[sr@ijekavianlatin]=Čitač
 Name[sr@latin]=Čitač
 Name[sv]=Läsprogram
+Name[tr]=Okuyucu
 Name[uk]=Переглядач
 Name[x-test]=xxReaderxx
 Name[zh_CN]=阅读器
@@ -73,6 +74,7 @@ GenericName[sr@ijekavian]=Приказивач докумената
 GenericName[sr@ijekavianlatin]=Prikazivač dokumenata
 GenericName[sr@latin]=Prikazivač dokumenata
 GenericName[sv]=Dokumentvisare
+GenericName[tr]=Belge görüntüleyici
 GenericName[uk]=Переглядач документів
 GenericName[x-test]=xxDocument viewerxx
 GenericName[zh_CN]=文档查看器
@@ -112,6 +114,7 @@ Comment[sr@ijekavian]=Приказивач различитих врста до
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Prikazivač različitih vrsta dokumenata
 Comment[sr@latin]=Prikazivač različitih vrsta dokumenata
 Comment[sv]=Visningsprogram för diverse typer av dokument
+Comment[tr]=Çeşitli belge türü için görüntüleyici
 Comment[uk]=Програма для перегляду документів різних типів
 Comment[x-test]=xxViewer for various types of documentsxx
 Comment[zh_CN]=可以查看多种文档的工具

generators/ooo/active-documentviewer_ooo.desktop

@@ -34,6 +34,7 @@ Name[sr@ijekavian]=Читач
 Name[sr@ijekavianlatin]=Čitač
 Name[sr@latin]=Čitač
 Name[sv]=Läsprogram
+Name[tr]=Okuyucu
 Name[uk]=Переглядач
 Name[x-test]=xxReaderxx
 Name[zh_CN]=阅读器
@@ -73,6 +74,7 @@ GenericName[sr@ijekavian]=Приказивач докумената
 GenericName[sr@ijekavianlatin]=Prikazivač dokumenata
 GenericName[sr@latin]=Prikazivač dokumenata
 GenericName[sv]=Dokumentvisare
+GenericName[tr]=Belge görüntüleyici
 GenericName[uk]=Переглядач документів
 GenericName[x-test]=xxDocument viewerxx
 GenericName[zh_CN]=文档查看器
@@ -112,6 +114,7 @@ Comment[sr@ijekavian]=Приказивач различитих врста до
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Prikazivač različitih vrsta dokumenata
 Comment[sr@latin]=Prikazivač različitih vrsta dokumenata
 Comment[sv]=Visningsprogram för diverse typer av dokument
+Comment[tr]=Çeşitli belge türü için görüntüleyici
 Comment[uk]=Програма для перегляду документів різних типів
 Comment[x-test]=xxViewer for various types of documentsxx
 Comment[zh_CN]=可以查看多种文档的工具

generators/plucker/active-documentviewer_plucker.desktop

@@ -34,6 +34,7 @@ Name[sr@ijekavian]=Читач
 Name[sr@ijekavianlatin]=Čitač
 Name[sr@latin]=Čitač
 Name[sv]=Läsprogram
+Name[tr]=Okuyucu
 Name[uk]=Переглядач
 Name[x-test]=xxReaderxx
 Name[zh_CN]=阅读器
@@ -73,6 +74,7 @@ GenericName[sr@ijekavian]=Приказивач докумената
 GenericName[sr@ijekavianlatin]=Prikazivač dokumenata
 GenericName[sr@latin]=Prikazivač dokumenata
 GenericName[sv]=Dokumentvisare
+GenericName[tr]=Belge görüntüleyici
 GenericName[uk]=Переглядач документів
 GenericName[x-test]=xxDocument viewerxx
 GenericName[zh_CN]=文档查看器
@@ -112,6 +114,7 @@ Comment[sr@ijekavian]=Приказивач различитих врста до
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Prikazivač različitih vrsta dokumenata
 Comment[sr@latin]=Prikazivač različitih vrsta dokumenata
 Comment[sv]=Visningsprogram för diverse typer av dokument
+Comment[tr]=Çeşitli belge türü için görüntüleyici
 Comment[uk]=Програма для перегляду документів різних типів
 Comment[x-test]=xxViewer for various types of documentsxx
 Comment[zh_CN]=可以查看多种文档的工具

generators/poppler/active-documentviewer_pdf.desktop

@@ -34,6 +34,7 @@ Name[sr@ijekavian]=Читач
 Name[sr@ijekavianlatin]=Čitač
 Name[sr@latin]=Čitač
 Name[sv]=Läsprogram
+Name[tr]=Okuyucu
 Name[uk]=Переглядач
 Name[x-test]=xxReaderxx
 Name[zh_CN]=阅读器
@@ -73,6 +74,7 @@ GenericName[sr@ijekavian]=Приказивач докумената
 GenericName[sr@ijekavianlatin]=Prikazivač dokumenata
 GenericName[sr@latin]=Prikazivač dokumenata
 GenericName[sv]=Dokumentvisare
+GenericName[tr]=Belge görüntüleyici
 GenericName[uk]=Переглядач документів
 GenericName[x-test]=xxDocument viewerxx
 GenericName[zh_CN]=文档查看器
@@ -112,6 +114,7 @@ Comment[sr@ijekavian]=Приказивач различитих врста до
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Prikazivač različitih vrsta dokumenata
 Comment[sr@latin]=Prikazivač različitih vrsta dokumenata
 Comment[sv]=Visningsprogram för diverse typer av dokument
+Comment[tr]=Çeşitli belge türü için görüntüleyici
 Comment[uk]=Програма для перегляду документів різних типів
 Comment[x-test]=xxViewer for various types of documentsxx
 Comment[zh_CN]=可以查看多种文档的工具

generators/spectre/active-documentviewer_ghostview.desktop

@@ -34,6 +34,7 @@ Name[sr@ijekavian]=Читач
 Name[sr@ijekavianlatin]=Čitač
 Name[sr@latin]=Čitač
 Name[sv]=Läsprogram
+Name[tr]=Okuyucu
 Name[uk]=Переглядач
 Name[x-test]=xxReaderxx
 Name[zh_CN]=阅读器
@@ -73,6 +74,7 @@ GenericName[sr@ijekavian]=Приказивач докумената
 GenericName[sr@ijekavianlatin]=Prikazivač dokumenata
 GenericName[sr@latin]=Prikazivač dokumenata
 GenericName[sv]=Dokumentvisare
+GenericName[tr]=Belge görüntüleyici
 GenericName[uk]=Переглядач документів
 GenericName[x-test]=xxDocument viewerxx
 GenericName[zh_CN]=文档查看器
@@ -112,6 +114,7 @@ Comment[sr@ijekavian]=Приказивач различитих врста до
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Prikazivač različitih vrsta dokumenata
 Comment[sr@latin]=Prikazivač različitih vrsta dokumenata
 Comment[sv]=Visningsprogram för diverse typer av dokument
+Comment[tr]=Çeşitli belge türü için görüntüleyici
 Comment[uk]=Програма для перегляду документів різних типів
 Comment[x-test]=xxViewer for various types of documentsxx
 Comment[zh_CN]=可以查看多种文档的工具

generators/tiff/active-documentviewer_tiff.desktop

@@ -34,6 +34,7 @@ Name[sr@ijekavian]=Читач
 Name[sr@ijekavianlatin]=Čitač
 Name[sr@latin]=Čitač
 Name[sv]=Läsprogram
+Name[tr]=Okuyucu
 Name[uk]=Переглядач
 Name[x-test]=xxReaderxx
 Name[zh_CN]=阅读器
@@ -73,6 +74,7 @@ GenericName[sr@ijekavian]=Приказивач докумената
 GenericName[sr@ijekavianlatin]=Prikazivač dokumenata
 GenericName[sr@latin]=Prikazivač dokumenata
 GenericName[sv]=Dokumentvisare
+GenericName[tr]=Belge görüntüleyici
 GenericName[uk]=Переглядач документів
 GenericName[x-test]=xxDocument viewerxx
 GenericName[zh_CN]=文档查看器
@@ -112,6 +114,7 @@ Comment[sr@ijekavian]=Приказивач различитих врста до
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Prikazivač različitih vrsta dokumenata
 Comment[sr@latin]=Prikazivač različitih vrsta dokumenata
 Comment[sv]=Visningsprogram för diverse typer av dokument
+Comment[tr]=Çeşitli belge türü için görüntüleyici
 Comment[uk]=Програма для перегляду документів різних типів
 Comment[x-test]=xxViewer for various types of documentsxx
 Comment[zh_CN]=可以查看多种文档的工具

generators/txt/active-documentviewer_txt.desktop

@@ -34,6 +34,7 @@ Name[sr@ijekavian]=Читач
 Name[sr@ijekavianlatin]=Čitač
 Name[sr@latin]=Čitač
 Name[sv]=Läsprogram
+Name[tr]=Okuyucu
 Name[uk]=Переглядач
 Name[x-test]=xxReaderxx
 Name[zh_CN]=阅读器
@@ -73,6 +74,7 @@ GenericName[sr@ijekavian]=Приказивач докумената
 GenericName[sr@ijekavianlatin]=Prikazivač dokumenata
 GenericName[sr@latin]=Prikazivač dokumenata
 GenericName[sv]=Dokumentvisare
+GenericName[tr]=Belge görüntüleyici
 GenericName[uk]=Переглядач документів
 GenericName[x-test]=xxDocument viewerxx
 GenericName[zh_CN]=文档查看器
@@ -112,6 +114,7 @@ Comment[sr@ijekavian]=Приказивач различитих врста до
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Prikazivač različitih vrsta dokumenata
 Comment[sr@latin]=Prikazivač različitih vrsta dokumenata
 Comment[sv]=Visningsprogram för diverse typer av dokument
+Comment[tr]=Çeşitli belge türü için görüntüleyici
 Comment[uk]=Програма для перегляду документів різних типів
 Comment[x-test]=xxViewer for various types of documentsxx
 Comment[zh_CN]=可以查看多种文档的工具
@@ -130,6 +133,8 @@ X-KDE-Keywords[cs]=txt
 X-KDE-Keywords[de]=Text
 X-KDE-Keywords[es]=txt
 X-KDE-Keywords[fi]=txt
+X-KDE-Keywords[fr]=txt
+X-KDE-Keywords[ia]=txt
 X-KDE-Keywords[mr]=txt
 X-KDE-Keywords[nl]=txt
 X-KDE-Keywords[pt]=txt
@@ -139,6 +144,8 @@ X-KDE-Keywords[sr]=txt;обични;текст
 X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=txt;обични;текст
 X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=txt;obični;tekst
 X-KDE-Keywords[sr@latin]=txt;obični;tekst
+X-KDE-Keywords[sv]=txt
+X-KDE-Keywords[tr]=txt
 X-KDE-Keywords[uk]=txt
 X-KDE-Keywords[x-test]=xxtxtxx
 X-KDE-Keywords[zh_TW]=txt

generators/txt/libokularGenerator_txt.desktop

@@ -5,6 +5,8 @@ Name[cs]=txt
 Name[de]=Text
 Name[es]=txt
 Name[fi]=txt
+Name[fr]=txt
+Name[ia]=txt
 Name[mr]=txt
 Name[nl]=tekst
 Name[pt]=txt
@@ -14,6 +16,8 @@ Name[sr]=обични текст
 Name[sr@ijekavian]=обични текст
 Name[sr@ijekavianlatin]=obični tekst
 Name[sr@latin]=obični tekst
+Name[sv]=txt
+Name[tr]=txt
 Name[uk]=txt
 Name[x-test]=xxtxtxx
 Name[zh_TW]=txt
@@ -22,6 +26,8 @@ Comment[cs]= Implementace Txt pro Okular
 Comment[de]=Anzeigemodul für Text in Okular
 Comment[es]=Motor Txt para Okular
 Comment[fi]=TXT-taustaosa Okularille
+Comment[fr]=Interface d'Okular pour les fichiers txt
+Comment[ia]=Retro-administration per Txt  pro Okular
 Comment[mr]=ओक्युलर करिता Txt बॅकएन्ड
 Comment[nl]=Tekst-backend voor Okular
 Comment[pt]=Infra-estrutura de TXT para o Okular
@@ -31,6 +37,8 @@ Comment[sr]=Позадина обичног текста за Окулар
 Comment[sr@ijekavian]=Позадина обичног текста за Окулар
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Pozadina običnog teksta za Okular
 Comment[sr@latin]=Pozadina običnog teksta za Okular
+Comment[sv]=Txt-gränssnitt för Okular
+Comment[tr]=Okular için txt arka ucu
 Comment[uk]=Додаток текстових файлів для Okular
 Comment[x-test]=xxTxt backend for Okularxx
 Comment[zh_TW]=Okular txt 後端

generators/txt/okularApplication_txt.desktop

@@ -135,6 +135,8 @@ X-KDE-Keywords[cs]=txt
 X-KDE-Keywords[de]=Text
 X-KDE-Keywords[es]=txt
 X-KDE-Keywords[fi]=txt
+X-KDE-Keywords[fr]=txt
+X-KDE-Keywords[ia]=txt
 X-KDE-Keywords[mr]=txt
 X-KDE-Keywords[nl]=txt
 X-KDE-Keywords[pt]=txt
@@ -144,6 +146,8 @@ X-KDE-Keywords[sr]=txt;обични;текст
 X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=txt;обични;текст
 X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=txt;obični;tekst
 X-KDE-Keywords[sr@latin]=txt;obični;tekst
+X-KDE-Keywords[sv]=txt
+X-KDE-Keywords[tr]=txt
 X-KDE-Keywords[uk]=txt
 X-KDE-Keywords[x-test]=xxtxtxx
 X-KDE-Keywords[zh_TW]=txt

generators/xps/active-documentviewer_xps.desktop

@@ -34,6 +34,7 @@ Name[sr@ijekavian]=Читач
 Name[sr@ijekavianlatin]=Čitač
 Name[sr@latin]=Čitač
 Name[sv]=Läsprogram
+Name[tr]=Okuyucu
 Name[uk]=Переглядач
 Name[x-test]=xxReaderxx
 Name[zh_CN]=阅读器
@@ -73,6 +74,7 @@ GenericName[sr@ijekavian]=Приказивач докумената
 GenericName[sr@ijekavianlatin]=Prikazivač dokumenata
 GenericName[sr@latin]=Prikazivač dokumenata
 GenericName[sv]=Dokumentvisare
+GenericName[tr]=Belge görüntüleyici
 GenericName[uk]=Переглядач документів
 GenericName[x-test]=xxDocument viewerxx
 GenericName[zh_CN]=文档查看器
@@ -112,6 +114,7 @@ Comment[sr@ijekavian]=Приказивач различитих врста до
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Prikazivač različitih vrsta dokumenata
 Comment[sr@latin]=Prikazivač različitih vrsta dokumenata
 Comment[sv]=Visningsprogram för diverse typer av dokument
+Comment[tr]=Çeşitli belge türü için görüntüleyici
 Comment[uk]=Програма для перегляду документів різних типів
 Comment[x-test]=xxViewer for various types of documentsxx
 Comment[zh_CN]=可以查看多种文档的工具