diff --git a/active/app/active-documentviewer.desktop b/active/app/active-documentviewer.desktop
index b1d66352c..0e86e63d2 100755
--- a/active/app/active-documentviewer.desktop
+++ b/active/app/active-documentviewer.desktop
@@ -4,6 +4,7 @@ Name[cs]=Čtečka
 Name[el]=Πρόγραμμα ανάγνωσης
 Name[es]=Lector
 Name[et]=Lugeja
+Name[lt]=Skaitytuvas
 Name[nl]=Lezer
 Name[pt]=Leitor
 Name[pt_BR]=Leitor
@@ -21,6 +22,7 @@ GenericName[cs]=Prohlížeč dokumentů
 GenericName[el]=Προβολέας εγγράφων
 GenericName[es]=Visor de documentos
 GenericName[et]=Dokumendinäitaja
+GenericName[lt]=Dokumentų žiūryklė
 GenericName[nl]=Documentenviewer
 GenericName[pt]=Visualizador de documentos
 GenericName[pt_BR]=Visualizador de documentos
@@ -38,6 +40,7 @@ Comment[cs]=Prohlížeč různých typů dokumentů
 Comment[el]=Πρόγραμμα προβολής για διάφορους τύπους εγγράφων
 Comment[es]=Visor de diversos tipos de documentos
 Comment[et]=Eri tüüpi dokumentide näitaja
+Comment[lt]=Žiūryklė įvairiems dokumentų tipams
 Comment[nl]=Viewer voor verschillende typen documenten
 Comment[pt]=Visualizador de vários tipos de documentos
 Comment[pt_BR]=Visualizador para vários tipos de documentos
diff --git a/active/app/package/metadata.desktop b/active/app/package/metadata.desktop
index f43bdcfce..ea68cd4db 100644
--- a/active/app/package/metadata.desktop
+++ b/active/app/package/metadata.desktop
@@ -4,6 +4,7 @@ Name[cs]=Prohlížeč dokumentů
 Name[el]=Προβολέας εγγράφων
 Name[es]=Visor de documentos
 Name[et]=Dokumendinäitaja
+Name[lt]=Dokumentų žiūryklė
 Name[nl]=Documentenviewer
 Name[pt]=Visualizador de documentos
 Name[pt_BR]=Visualizador de documentos
diff --git a/generators/chm/okularApplication_chm.desktop b/generators/chm/okularApplication_chm.desktop
index 371c29c94..b6a41b059 100755
--- a/generators/chm/okularApplication_chm.desktop
+++ b/generators/chm/okularApplication_chm.desktop
@@ -145,6 +145,7 @@ X-KDE-Keywords[it]=chm
 X-KDE-Keywords[kk]=chm
 X-KDE-Keywords[km]=chm
 X-KDE-Keywords[ko]=chm
+X-KDE-Keywords[lt]=chm
 X-KDE-Keywords[lv]=chm
 X-KDE-Keywords[nb]=chm
 X-KDE-Keywords[nds]=CHM
diff --git a/generators/comicbook/okularApplication_comicbook.desktop b/generators/comicbook/okularApplication_comicbook.desktop
index ad0455706..b20de9d06 100755
--- a/generators/comicbook/okularApplication_comicbook.desktop
+++ b/generators/comicbook/okularApplication_comicbook.desktop
@@ -145,6 +145,7 @@ X-KDE-Keywords[it]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
 X-KDE-Keywords[kk]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
 X-KDE-Keywords[km]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
 X-KDE-Keywords[ko]=cbr, cbz, cbt, Comic Book,만화책
+X-KDE-Keywords[lt]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
 X-KDE-Keywords[lv]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
 X-KDE-Keywords[nb]=cbr, cbz, cbt, tegneserie
 X-KDE-Keywords[nds]=cbr, cbz, cbt, Comicbook
diff --git a/generators/djvu/okularApplication_djvu.desktop b/generators/djvu/okularApplication_djvu.desktop
index 377d231ea..1a33927a8 100755
--- a/generators/djvu/okularApplication_djvu.desktop
+++ b/generators/djvu/okularApplication_djvu.desktop
@@ -145,6 +145,7 @@ X-KDE-Keywords[it]=djvu
 X-KDE-Keywords[kk]=djvu
 X-KDE-Keywords[km]=djvu
 X-KDE-Keywords[ko]=djvu
+X-KDE-Keywords[lt]=djvu
 X-KDE-Keywords[lv]=djvu
 X-KDE-Keywords[nb]=djvu
 X-KDE-Keywords[nds]=DjVu
diff --git a/generators/dvi/okularApplication_dvi.desktop b/generators/dvi/okularApplication_dvi.desktop
index 84bddb3cf..93efefa8d 100755
--- a/generators/dvi/okularApplication_dvi.desktop
+++ b/generators/dvi/okularApplication_dvi.desktop
@@ -145,6 +145,7 @@ X-KDE-Keywords[it]=dvi
 X-KDE-Keywords[kk]=dvi
 X-KDE-Keywords[km]=dvi
 X-KDE-Keywords[ko]=dvi
+X-KDE-Keywords[lt]=dvi
 X-KDE-Keywords[lv]=dvi
 X-KDE-Keywords[nb]=dvi
 X-KDE-Keywords[nds]=DVI
diff --git a/generators/epub/okularApplication_epub.desktop b/generators/epub/okularApplication_epub.desktop
index 16f6a13d2..a0b6ac444 100755
--- a/generators/epub/okularApplication_epub.desktop
+++ b/generators/epub/okularApplication_epub.desktop
@@ -145,6 +145,7 @@ X-KDE-Keywords[it]=epub, e-book
 X-KDE-Keywords[kk]=epub, e-book
 X-KDE-Keywords[km]=epub, e-book
 X-KDE-Keywords[ko]=epub, e-book,전자책,이북
+X-KDE-Keywords[lt]=epub, e-book
 X-KDE-Keywords[lv]=epub, e-book, e-grāmata
 X-KDE-Keywords[nb]=epub, e-bok
 X-KDE-Keywords[nds]=epub, e-book
diff --git a/generators/fictionbook/okularApplication_fb.desktop b/generators/fictionbook/okularApplication_fb.desktop
index eafaa0d11..4bd3edaac 100755
--- a/generators/fictionbook/okularApplication_fb.desktop
+++ b/generators/fictionbook/okularApplication_fb.desktop
@@ -145,6 +145,7 @@ X-KDE-Keywords[it]=FictionBook, e-book, fb2
 X-KDE-Keywords[kk]=FictionBook, e-book, fb2
 X-KDE-Keywords[km]=FictionBook, e-book, fb2
 X-KDE-Keywords[ko]=FictionBook, e-book, fb2
+X-KDE-Keywords[lt]=FictionBook, e-book, fb2
 X-KDE-Keywords[lv]=FictionBook, e-book, fb2, e-grāmata
 X-KDE-Keywords[nb]=FictionBook, e-bok, fb2
 X-KDE-Keywords[nds]=FictionBook, e-book, fb2
diff --git a/generators/plucker/okularApplication_plucker.desktop b/generators/plucker/okularApplication_plucker.desktop
index 7d06d93fc..8ee3777b4 100755
--- a/generators/plucker/okularApplication_plucker.desktop
+++ b/generators/plucker/okularApplication_plucker.desktop
@@ -145,6 +145,7 @@ X-KDE-Keywords[it]=plucker
 X-KDE-Keywords[kk]=plucker
 X-KDE-Keywords[km]=plucker
 X-KDE-Keywords[ko]=plucker
+X-KDE-Keywords[lt]=plucker
 X-KDE-Keywords[lv]=plucker
 X-KDE-Keywords[nb]=plucker
 X-KDE-Keywords[nds]=Plucker
diff --git a/generators/poppler/okularApplication_pdf.desktop b/generators/poppler/okularApplication_pdf.desktop
index 9949772f1..a523b3a66 100755
--- a/generators/poppler/okularApplication_pdf.desktop
+++ b/generators/poppler/okularApplication_pdf.desktop
@@ -144,6 +144,7 @@ X-KDE-Keywords[it]=PDF, Portable Document Format, formato per documenti portabil
 X-KDE-Keywords[kk]=PDF, Portable Document Format
 X-KDE-Keywords[km]=PDF, Portable Document Format
 X-KDE-Keywords[ko]=PDF, Portable Document Format
+X-KDE-Keywords[lt]=PDF, Portable Document formatas
 X-KDE-Keywords[lv]=PDF, Portable Document formāts
 X-KDE-Keywords[nb]=PDF, Portabelt Dokument Format
 X-KDE-Keywords[nds]=PDF, Porteerbor Dokmentformaat
diff --git a/generators/xps/okularApplication_xps.desktop b/generators/xps/okularApplication_xps.desktop
index 71e636848..e6732c348 100755
--- a/generators/xps/okularApplication_xps.desktop
+++ b/generators/xps/okularApplication_xps.desktop
@@ -144,6 +144,7 @@ X-KDE-Keywords[it]=XPS
 X-KDE-Keywords[kk]=XPS
 X-KDE-Keywords[km]=XPS
 X-KDE-Keywords[ko]=XPS
+X-KDE-Keywords[lt]=XPS
 X-KDE-Keywords[lv]=XPS
 X-KDE-Keywords[nb]=XPS
 X-KDE-Keywords[nds]=XPS