diff --git a/generators/epub/libokularGenerator_epub.json b/generators/epub/libokularGenerator_epub.json
index cbef7e66f..dc35c0e4c 100644
--- a/generators/epub/libokularGenerator_epub.json
+++ b/generators/epub/libokularGenerator_epub.json
@@ -84,7 +84,7 @@
         "Description": "An EPub backend",
         "Description[az]": "EPub modulu",
         "Description[ca@valencia]": "Un dorsal per a l'EPub",
-        "Description[ca]": "Un dorsal per a l'EPub",
+        "Description[ca]": "Un dorsal d'EPub",
         "Description[cs]": "Podpůrná vrstva EPub",
         "Description[da]": "En EPub-backend",
         "Description[de]": "Ein Anzeigemodul für EPUB",
diff --git a/generators/fax/libokularGenerator_fax.json b/generators/fax/libokularGenerator_fax.json
index 5296277c7..654fabd9e 100644
--- a/generators/fax/libokularGenerator_fax.json
+++ b/generators/fax/libokularGenerator_fax.json
@@ -86,7 +86,7 @@
         "Description": "A G3/G4 fax document backend",
         "Description[az]": "A G3/G4 fax sənədi modulu",
         "Description[ca@valencia]": "Un dorsal per a documents de fax G3/G4",
-        "Description[ca]": "Un dorsal per a documents de fax G3/G4",
+        "Description[ca]": "Un dorsal de documents de fax G3/G4",
         "Description[cs]": "Implementace dokumentu faxu A G3/G4",
         "Description[da]": "En G3/G4 faxdokument-backend",
         "Description[de]": "Ein Anzeigemodul für G3/G4-Faxe",
diff --git a/generators/mobipocket/libokularGenerator_mobi.json b/generators/mobipocket/libokularGenerator_mobi.json
index 900097427..62ca376be 100644
--- a/generators/mobipocket/libokularGenerator_mobi.json
+++ b/generators/mobipocket/libokularGenerator_mobi.json
@@ -86,7 +86,7 @@
         "Description": "A mobipocket backend",
         "Description[az]": "Mobipocket modulu",
         "Description[ca@valencia]": "Un dorsal per al Mobipocket",
-        "Description[ca]": "Un dorsal per al Mobipocket",
+        "Description[ca]": "Un dorsal de Mobipocket",
         "Description[cs]": " Implementace Mobipocket",
         "Description[da]": "En mobipocket-backend",
         "Description[de]": "Ein Anzeigemodul für Mobipocket-Dateien",
diff --git a/generators/plucker/libokularGenerator_plucker.json b/generators/plucker/libokularGenerator_plucker.json
index 9a98c0a78..e92c1a906 100644
--- a/generators/plucker/libokularGenerator_plucker.json
+++ b/generators/plucker/libokularGenerator_plucker.json
@@ -128,7 +128,7 @@
         "Name": "Plucker Document Backend",
         "Name[az]": "Plucker sənədi modulu",
         "Name[ca@valencia]": "Dorsal per a documents Plucker",
-        "Name[ca]": "Dorsal per a documents Plucker",
+        "Name[ca]": "Dorsal de documents Plucker",
         "Name[cs]": "Podpůrná vrstva Plucker Dokumentu",
         "Name[da]": "Plucker-dokument-backend",
         "Name[de]": "Anzeigemodul für Plucker-Dokumente",
diff --git a/generators/spectre/libokularGenerator_ghostview.json b/generators/spectre/libokularGenerator_ghostview.json
index 3703b777e..16099554b 100644
--- a/generators/spectre/libokularGenerator_ghostview.json
+++ b/generators/spectre/libokularGenerator_ghostview.json
@@ -86,7 +86,7 @@
         "Description": "A PostScript file renderer based on the Spectre library",
         "Description[az]": "Spectre library'ə əsasında PostScript fayl tərtibatçısı",
         "Description[ca@valencia]": "Un renderitzador per a fitxers PostScript basat en la biblioteca Spectre",
-        "Description[ca]": "Un renderitzador per a fitxers PostScript basat en la biblioteca Spectre",
+        "Description[ca]": "Un renderitzador de fitxers PostScript basat en la biblioteca Spectre",
         "Description[cs]": "Vykreslovač souborů PostScript založený na knihovně Spectre.",
         "Description[da]": "En gengiver til PostScript-filer baseret på Spectre-biblioteket",
         "Description[de]": "Ein Renderer für PostScript-Dateien entwickelt aus der Spectre-Bibliothek",
diff --git a/generators/xps/libokularGenerator_xps.json b/generators/xps/libokularGenerator_xps.json
index bce60339e..c4a3ccce6 100644
--- a/generators/xps/libokularGenerator_xps.json
+++ b/generators/xps/libokularGenerator_xps.json
@@ -169,7 +169,7 @@
         "Description": "An XPS backend",
         "Description[az]": "XPS modulu",
         "Description[ca@valencia]": "Un dorsal per a l'XPS",
-        "Description[ca]": "Un dorsal per a l'XPS",
+        "Description[ca]": "Un dorsal de XPS",
         "Description[cs]": "Podpůrná vrstva XPS",
         "Description[da]": "En XPS-backend",
         "Description[de]": "Ein Anzeigemodul für XPS",