SVN_SILENT made messages (.desktop file)

svn path=/branches/KDE/4.3/kdebase/workspace/; revision=1002115

effects/fadedesktop/fadedesktop.desktop

@@ -21,6 +21,7 @@ Name[hi]=डेस्कटॉप धुंधला करें
 Name[hu]=Elhalványuló váltás
 Name[is]=Þynna út skjáborð
 Name[it]=Dissolvi desktop
+Name[ja]=デスクトップのフェード
 Name[km]=ធ្វើ​ឲ្យ​ផ្ទៃតុលេច​បន្តិចម្ដងៗ
 Name[kn]=ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ಮಬ್ಬಾಗಿಸು
 Name[ko]=데스크톱 페이드
@@ -65,6 +66,7 @@ Comment[gl]=Emprega un efecto de esvaemento ao trocar de escritorio
 Comment[hu]=Asztalváltáskor a régi asztal elhalványul, az új felerősödik
 Comment[is]=Þynnir saman sýndarkjáborðum þegar skipt er á milli þeirra
 Comment[it]=Anima il cambiamento di desktop con una dissolvenza
+Comment[ja]=仮想デスクトップの切り替えにフェード効果をかけます
 Comment[km]=ស្រមោល​រវាង​ផ្ទៃតុ​និម្មិត នៅពេល​ប្ដូរ​រវាង​ពួកវា
 Comment[kn]=ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಗಳ ನಡುವೆ ಬದಲಾಯಿಸುವುದನ್ನು ಮಬ್ಬಾಗಿಸು
 Comment[ko]=가상 데스크톱 사이를 전환할 때 페이드 효과를 사용합니다

effects/sheet/sheet.desktop

@@ -72,6 +72,7 @@ Comment[gl]=Fai entrar e saír voando ás fiestras modais cando se mostran ou ac
 Comment[hu]=Az ablakok folyamatosan áttűnő módon lesznek elrejtve és megjelenítve
 Comment[is]=Lætur glugga þynnast mjúklega inn eða út, þegar þeir eru endurheimtir eða faldir
 Comment[it]=Fa volare dentro e fuori gradualmente le finestre di dialogo modali quando sono mostrate o nascoste
+Comment[ja]=モーダルなダイアログが飛んで来るように現れたり飛んで行くように消えたりします
 Comment[km]=បង្កើត​ប្រអប់​គំរូ​ដោយ​ឲ្យ​ហោះចេញ និង​ចូល​យ៉ាង​រលូន នៅពេល​ពួកវា​ត្រូវ​បានបង្ហាញ ឬ​លាក់
 Comment[kn]=ವಿಧಾನ ಸಂವಾದವನ್ನು ತೆರೆದಾಗ ಅಥವಾ ಅಡಗಿಸಿದಾಗ ಅವುಗಳು ಸುಗಮವಾಗಿ ಹೋಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ
 Comment[ko]=모달 대화 상자를 보이거나 숨길 때 부드럽게 날아다니도록 합니다

effects/slideback/slideback.desktop

@@ -65,6 +65,7 @@ Comment[gl]=Manda para atrás as fiestras que perden o foco
 Comment[hu]=Fókuszváltáskor az előző fókuszált ablak visszacsúszik
 Comment[is]=Gluggar sem missa fókus renna til baka
 Comment[it]=Fai scivolare indietro le finestre che perdono il focus
+Comment[ja]=フォーカスを失ったウィンドウがスライドして背面に移動します
 Comment[km]=បង្អួច​ស្លាយ​ថយក្រោយ​នៅពេល​បាត់បង់​ការ​ផ្ដោត
 Comment[kn]=ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಜಾರುವ ಕಿಟಕಿಗಳು ಗಮನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿವೆ
 Comment[lv]=Logi, zaudējot fokusu, aizslīd aiz aktīvā

effects/snaphelper/snaphelper.desktop

@@ -19,6 +19,7 @@ Name[hi]=स्नैप मददगार
 Name[hu]=Középpontkereső
 Name[is]=Griphjálpari
 Name[it]=Aiutante all'aggancio
+Name[ja]=スナップヘルパー
 Name[km]=កម្មវិធី​ជំនួយ​ចាប់យក
 Name[kn]=ಸೆಳೆಯುವ ಸಹಾಯಕ
 Name[ko]=자석 효과
@@ -65,6 +66,7 @@ Comment[gl]=Axúdao a dar co centro da pantalla cando move fiestras.
 Comment[hu]=Segít megtalálni az asztal közepét ablak áthelyezésekor.
 Comment[is]=Hjálpar til við að finna miðju skjás þegar verið er að færa glugga.
 Comment[it]=Ti aiuta a trovare il centro dello schermo quando muovi una finestra.
+Comment[ja]=ウィンドウの移動時にスクリーンの中央を示すガイドを表示します
 Comment[km]=ជួយ​អ្នក​ឲ្យ​កំណត់​ទីតាំង​ចំណុច​កណ្ដាលអេក្រង់​នៅពេល​ផ្លាស់ទី​បង្អួច ។
 Comment[kn]=ಒಂದು ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವಾಗ ತೆರೆಯ ಮಧ್ಯವನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲು ಇದು ನೆರವಾಗುತ್ತದೆ.
 Comment[ko]=창을 이동할 때 화면 중심을 잡아 줍니다