diff --git a/src/kcms/rules/kcm_kwinrules.json b/src/kcms/rules/kcm_kwinrules.json
index 1bf1da486d..9501f7c64d 100644
--- a/src/kcms/rules/kcm_kwinrules.json
+++ b/src/kcms/rules/kcm_kwinrules.json
@@ -108,7 +108,7 @@
     "X-KDE-Keywords[ca]": "mida,posició,estat,comportament de les finestres,finestres,específic,solució temporal,recorda,regles,regles de finestres,apps,aplicacions",
     "X-KDE-Keywords[en_GB]": "size,position,state,window behavior,windows,specific,workarounds,remember,rules,window rules,apps,applications",
     "X-KDE-Keywords[es]": "tamaño,posición,estado,comportamiento de la ventana,ventanas,específico,método alternativo,solución alternativa,recordar,reglas,reglas de la ventana,apps,aplicaciones",
-    "X-KDE-Keywords[eu]": "neurria,tamaina,kokalekua,egoera,leihoaren jokabidea,leihoak,jakina,zehatza, konponbideak,gogoratu,oroitu,araua,leihoaren arauak,aplikazioak",
+    "X-KDE-Keywords[eu]": "neurria,tamaina,kokalekua,egoera,leihoaren jokabidea,leihoak,jakina,zehatza,konponbideak,gogoratu,oroitu,araua,leihoaren arauak,aplikazioak",
     "X-KDE-Keywords[fr]": "taille, position, état, comportement des fenêtres, fenêtres,spécifiques,solutions de contournement, mémoriser, règles, règles de fenêtre, applications",
     "X-KDE-Keywords[gl]": "tamaño,posición,estado,comportamento da xanela,xanelas,específico,regras,window rules,apps,aplis,applications,aplicacións",
     "X-KDE-Keywords[he]": "גודל,מקום,מיקום,הצבה,מצב,התנהגות חלון,חלונות,מסוים,מסוימים,מעקפים,שמירה,זכירה,כללי חלון,יישומים,יישומונים",
diff --git a/src/kcms/screenedges/kcm_kwinscreenedges.json b/src/kcms/screenedges/kcm_kwinscreenedges.json
index 3abf31297e..9a589c33f1 100644
--- a/src/kcms/screenedges/kcm_kwinscreenedges.json
+++ b/src/kcms/screenedges/kcm_kwinscreenedges.json
@@ -103,7 +103,7 @@
     "X-KDE-Keywords[ca]": "kwin,finestra,gestor,efecte,cantonada,vora,acció,commutació,escriptori,vores de pantalla del kwin,vores d'escriptori,vores de pantalla,maximitzar les finestres,mosaic de finestres,costat de pantalla,comportament de pantalla,commutar escriptori,escriptori virtual,cantonades de pantalla,vores,vores de pantalla,vores d'escriptori,cantonades d'escriptori,cantonades,cantonades apegaloses,vores apegaloses,barreres de vores,barreres de cantonades",
     "X-KDE-Keywords[en_GB]": "kwin,window,manager,effect,corner,edge,border,action,switch,desktop,kwin screen edges,desktop edges,screen edges,maximize windows,tile windows,side of screen,screen behavior,switch desktop,virtual desktop,screen corners,borders,screen borders,desktop borders,desktop corners,corners,sticky corners,sticky edges,edge barriers,corner barriers",
     "X-KDE-Keywords[es]": "kwin,ventana,gestor,efecto,esquina,borde,acción,cambio,cambiar,escritorio,bordes de la pantalla de kwin,bordes del escritorio,bordes de la pantalla,maximizar ventanas,ventanas en mosaico,lado de la pantalla,comportamiento de la pantalla,cambiar escritorio,escritorio virtual,esquinas de la pantalla,bordes,bordes de la pantalla,bordes del escritorio,esquinas del escritorio,esquinas,esquinas adhesivas,bordes adhesivos,barreras de los bordes,barreras de las esquinas",
-    "X-KDE-Keywords[eu]": "kwin,leihoa,kudeatzailea,efektua,izkina,ertza,muga,bazterra,ekintza,aldatu,mahaigaina,kwin pantaila-ertzak,mahaiganaren ertzak,pantailaren ertzak,maximizatu leihoak,teilakatu leihoak,pantailaren alboa,pantailaren jokabidea,aldatu mahaigaina,alegiazko mahaigaina,mahaigain birtuala,pantailaren  izkinak,mugak,pantailaren mugak,mahaigainaren mugak,mahaigainaren  izkinak,izkinak,izkina itsaskorrak,ertz itsaskorrak,ertzeko hesiak,izkinako hesiak",
+    "X-KDE-Keywords[eu]": "kwin,leihoa,kudeatzailea,efektua,izkina,ertza,muga,bazterra,ekintza,aldatu,mahaigaina,kwin pantaila-ertzak,mahaiganaren ertzak,pantailaren ertzak,maximizatu leihoak,teilakatu leihoak,pantailaren alboa,pantailaren jokabidea,aldatu mahaigaina,alegiazko mahaigaina,mahaigain birtuala,pantailaren izkinak,mugak,pantailaren mugak,mahaigainaren mugak,mahaigainaren izkinak,izkinak,izkina itsaskorrak,ertz itsaskorrak,ertzeko hesiak,izkinako hesiak",
     "X-KDE-Keywords[fr]": "kwin, fenêtre, gestionnaire, effet, coin, bord, bords, bordure, action, commutateur, bureau, bords d'écran de KWin, bords de bureau, bords d'écran,maximiser les fenêtres, fenêtres en mosaïque, côté de l'écran, comportement de l'écran, changer de bureau, bureau virtuel, coins d'écran, bordures, bordures d'écran, bordures de bureau, coins de bureau, coins, coins aimantés, bords aimantés, barrières de bord, barrières de coin",
     "X-KDE-Keywords[gl]": "kwin,xanela,xestor,efecto,esquina,beira,bordo,bordo,acción,trocar,escritorio,bordo do escritorio,maximizar xanelas,escritorio virtual,esquinas da pantalla,borders,bordos,extremos,screen borders,desktop borders,desktop corners,corners,esquinas,sticky corners,pegañentas,pegañentos,sticky edges,edge barriers,barreiras,límites,corner barriers",
     "X-KDE-Keywords[he]": "kwin,חלון,מנהל,אפקט,פינה,קצה,גבול,פעולה,החלפה,שולחן־עבודה,קצוות מסך של kwin,קצוות שולחן עבודה,קצוות מסך,הגדלת חלונות,אריחי חלונות,צד המסך,התנהגות מסך,החלפת שולחן עבודה,שולחן־עבודה וירטואלי,פינות מסך,גבולות,גבולות מסך,גבולותשולחן עבודה,פינות שולחן עבודה,פינות,פינות דביקות,קצוות דביקים,מחסומי קצה,מחסומי פינה,מחסומי גבול,מסגרות גבול,מסגרות קצה",