diff --git a/scripts/enforcedeco/metadata.desktop b/scripts/enforcedeco/metadata.desktop
index d810262465..2860ac2874 100644
--- a/scripts/enforcedeco/metadata.desktop
+++ b/scripts/enforcedeco/metadata.desktop
@@ -2,8 +2,10 @@
 Name=Enforces Window Decorations on GTK+ window
 Name[ca]=Força la decoració de les finestres a les finestres GTK+
 Name[es]=Fuerza decoraciones en las ventanas de GTK+
+Name[fi]=Pakottaa ikkunoiden kehykset GTK+-ikkunoille
 Name[fr]=Forcer les décorations de fenêtres avec les fenêtres GTK+
 Name[id]=Memaksa Dekorasi Jendela pada jendela GTK+
+Name[nds]=Verdwingt dat Opfladusen ok vun GTK+-Finstern
 Name[nl]=Dwingt vensterdecoraties af op GTK+ venster
 Name[pl]=Wymusza wystrój okien na oknach GTK+
 Name[pt]=Forçar as Decorações das Janelas nas janelas em GTK+
@@ -16,8 +18,10 @@ Name[x-test]=xxEnforces Window Decorations on GTK+ windowxx
 Comment=Fixes functional deficits for client side decorated windows.
 Comment[ca]=Corregeix els dèficits funcionals amb les finestres decorades a la banda del client.
 Comment[es]=Fija deficiencias funcionales en ventanas decoradas en el lado cliente.
+Comment[fi]=Korjaa asiakkaan kehystämien ikkunoiden toiminnallisia puutteita.
 Comment[fr]=Corrige les défaillances des fenêtres avec décorations gérées par le client.
 Comment[id]=Memperbaiki defisit fungsional untuk dekorasi jendela pada sisi klien.
+Comment[nds]=Richt dat, wenn vun den Client dekoreert Finstern wiss Könen nich hebbt
 Comment[nl]=Repareert functionele onvolkomenheden voor gedecoreerde vensters aan de zijde van de client.
 Comment[pl]=Naprawia niedobory funkcjonalne dla okien wystrojonych po stronie klienta.
 Comment[pt]=Fixa as deficiências funcionais para as janelas decoradas pelo cliente.