diff --git a/effects/cube/cubeslide.desktop b/effects/cube/cubeslide.desktop
index b24c8f0c4b..420940e0bb 100644
--- a/effects/cube/cubeslide.desktop
+++ b/effects/cube/cubeslide.desktop
@@ -4,6 +4,7 @@ Name[el]=Εφέ κύβου επιφάνειας εργασίας
 Name[et]=Töölauakuubiku animeerimine
 Name[ga]=Beochan an Chiúib Deisce
 Name[gl]=Animación do cubo do escritorio
+Name[gu]=ડેસ્ટોપ ક્યુબ એનિમેશન
 Name[ja]=デスクトップキューブのアニメーション
 Name[ko]=데스크톱 큐브 애니메이션
 Name[nb]=Animert skrivebordsterning
diff --git a/effects/cube/cubeslide_config.desktop b/effects/cube/cubeslide_config.desktop
index b3d4216958..2db8680904 100644
--- a/effects/cube/cubeslide_config.desktop
+++ b/effects/cube/cubeslide_config.desktop
@@ -11,6 +11,7 @@ Name[el]=Εφέ κύβου επιφάνειας εργασίας
 Name[et]=Töölauakuubiku animeerimine
 Name[ga]=Beochan an Chiúib Deisce
 Name[gl]=Animación do cubo do escritorio
+Name[gu]=ડેસ્ટોપ ક્યુબ એનિમેશન
 Name[ja]=デスクトップキューブのアニメーション
 Name[ko]=데스크톱 큐브 애니메이션
 Name[nb]=Animert skrivebordsterning
diff --git a/effects/fadedesktop/fadedesktop.desktop b/effects/fadedesktop/fadedesktop.desktop
index 1a53ff22bb..d75de6c96d 100644
--- a/effects/fadedesktop/fadedesktop.desktop
+++ b/effects/fadedesktop/fadedesktop.desktop
@@ -7,6 +7,7 @@ Name[el]=Ομαλή εμφάνιση επιφάνειας εργασίας
 Name[et]=Töölaua hääbumine
 Name[ga]=Céimnigh an Deasc
 Name[gl]=Esvair o escritorio
+Name[gu]=ડેસ્કટોપ ઝાંખુ કરો
 Name[ko]=데스크톱 페이드
 Name[nb]=Ton ut skrivebord
 Name[nds]=Schriefdisch överblennen
diff --git a/kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop b/kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop
index 451e05d293..a49505d55a 100644
--- a/kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop
+++ b/kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop
@@ -34,6 +34,7 @@ Comment=Configure active screen edges
 Comment[el]=Ρύθμιση των ενεργών άκρων οθόνης
 Comment[et]=Aktiivsete ekraani servade seadistamine
 Comment[ga]=Cumraigh ciumhaiseanna gníomhacha
+Comment[gu]=સક્રિય સ્ક્રિન ધારો રૂપરેખાંકિત કરો
 Comment[ja]=アクティブスクリーンエッジを設定します
 Comment[ko]=활성 화면 경계 설정
 Comment[nb]=Tilpass aktive skjermkanter
diff --git a/kwin.notifyrc b/kwin.notifyrc
index 4a8fedcf0e..845a8be73f 100644
--- a/kwin.notifyrc
+++ b/kwin.notifyrc
@@ -6116,10 +6116,24 @@ Action=Popup
 
 [Event/compositingsuspendeddbus]
 Name=Compositing has been suspended
+Name[et]=Komposiit on peatatud
+Name[ga]=Cuireadh comhshuí ar fionraí
+Name[gu]=કોમ્પોઝિટીંગ બંધ કરવામાં આવ્યું છે
+Name[pt]=A composição foi suspensa
+Name[pt_BR]=A composição foi suspensa
+Name[sv]=Sammansättning har stoppats
+Name[uk]=Композитний показ було тимчасово вимкнено
 Comment=Another application has requested to suspend compositing.
 Action=Popup
 
 [Event/effectsnotsupported]
 Name=Effects not supported
+Name[et]=Efektid pole toetatud
+Name[ga]=Ní thacaítear le maisíochtaí
+Name[gu]=અસરો આધાર અપાતી નથી
+Name[pt]=Efeitos não suportados
+Name[pt_BR]=Efeitos não suportados
+Name[sv]=Effekter stöds inte
+Name[uk]=Ефекти не підтримуються
 Comment=Some effects are not supported by backend or hardware.
 Action=Popup