diff --git a/po/gl/kcm_kwintabbox.po b/po/gl/kcm_kwintabbox.po
index 94e3b77551..50a7e248d6 100644
--- a/po/gl/kcm_kwintabbox.po
+++ b/po/gl/kcm_kwintabbox.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-09-10 00:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-02 08:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-14 16:55+0200\n"
 "Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>\n"
 "Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
 "Language: gl\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.05.2\n"
 
 #: layoutpreview.cpp:127
 #, kde-format
@@ -41,10 +41,9 @@ msgid "Alternative"
 msgstr "Alternativo"
 
 #: main.cpp:72
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Get New Task Switchers…"
+#, kde-format
 msgid "Get New Task Switcher Styles…"
-msgstr "Obter novos selectores de tarefas…"
+msgstr "Obter novos estilos de selector de tarefas…"
 
 #: main.cpp:90
 #, kde-format
diff --git a/po/pl/kcm_kwintabbox.po b/po/pl/kcm_kwintabbox.po
index 6fe8cbe437..333ba4eafe 100644
--- a/po/pl/kcm_kwintabbox.po
+++ b/po/pl/kcm_kwintabbox.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-09-10 00:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-02 12:52+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-14 12:19+0200\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -19,6 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
 
 #: layoutpreview.cpp:127
 #, kde-format
@@ -42,8 +43,7 @@ msgid "Alternative"
 msgstr "Zamienny"
 
 #: main.cpp:72
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Get New Task Switchers…"
+#, kde-format
 msgid "Get New Task Switcher Styles…"
 msgstr "Pobierz nowe przełączniki zadań…"