diff --git a/effects/windowaperture/package/metadata.desktop b/effects/windowaperture/package/metadata.desktop
index 4d7c0c4d78..f69de99bfc 100644
--- a/effects/windowaperture/package/metadata.desktop
+++ b/effects/windowaperture/package/metadata.desktop
@@ -11,6 +11,7 @@ Name[gl]=Apertura das xanelas
 Name[it]=Apertura delle finestre
 Name[ko]=조리개 모양 배치
 Name[lt]=Lango anga
+Name[nb]=Vindusåpning
 Name[nl]=Vensteropening
 Name[pl]=Przesłona okna
 Name[pt]=Aperto das Janelas
@@ -41,6 +42,7 @@ Comment[gl]=Mover a xanela ás esquinas mentres se mostra o escritorio.
 Comment[it]=Sposta la finestra negli angoli quando mostri il desktop
 Comment[ja]=デスクトップを表示している間に、ウインドウを角に移動させます
 Comment[ko]=데스크톱을 보일 때 창을 모서리로 이동
+Comment[nb]=Flytt vindu til hjørnene mens skrivebordet vises
 Comment[nl]=Schuif venster in de hoeken tijdens het tonen van het bureaublad
 Comment[pl]=Rozsuwa okna w narożniki, podczas pokazywania pulpitu
 Comment[pt]=Mover a janela para os cantos, enquanto mostra o ecrã