SVN_SILENT made messages (.desktop file) - always resolve ours

In case of conflict in i18n, keep the version of the branch "ours"
To resolve a particular conflict, "git checkout --ours path/to/file.desktop"

src/effects/overview/kcm/overvieweffectkcm.desktop

@@ -22,6 +22,7 @@ Name[lt]=apžvalga
 Name[nl]=overzicht
 Name[pl]=przegląd
 Name[pt]=introdução
+Name[pt_BR]=visão geral
 Name[sl]=pregled
 Name[sv]=översikt
 Name[uk]=огляд

src/kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop

@@ -112,6 +112,7 @@ X-KDE-Keywords[fr]=kwin, fenêtre, gestionnaire, composition, compositeur, effet
 X-KDE-Keywords[it]=kwin,finestra,gestore,composizione,effetto,effetti 3D,effetti 2D,OpenGL,XRender,impostazioni video,effetti grafici,effetti del desktop,velocità delle animazioni,vsync,disturbo,miniature delle finestre,metodo di ridimensionamento,motore
 X-KDE-Keywords[nl]=kwin,window,manager,beheerder,compositing,compositor,effecten,3D-effecten,2D-effecten,OpenGL,XRender,video-instellingen,grafische effecten,bureaubladeffecten,illustraties,vertraging,vsync,scheeftrekken,vensterminiaturen,schaalmethode,schaalmethode,backend
 X-KDE-Keywords[pl]=kwin,okno,menadżer,menedżer,zarządca,komponowanie,kompozytor,efekt,efekt 3D,efekt 2D,OpenGL,XRender,ustawienia wideo,efekty graficzne,efekty pulpitu,grafika,opóźnienie,vsync,rozrywanie,miniatury okien,sposób skalowania,metoda skalowania,silnik
+X-KDE-Keywords[pt_BR]=kwin,janela,gerenciador,composição,compositor,efeito,efeitos 3D,efeitos 2D,OpenGL,XRender,configurações de vídeo,efeitos gráficos,efeitos da área de trabalho,gráficos, latência,vsync,tearing,miniaturas de janelas,método de escala,escanolamento,infraestrutura
 X-KDE-Keywords[sl]=kwin,okno,upravljalnik,skladnja,učinek,3D učinki,2D učinki,OpenGL,XRender,nastavitve videa,video,grafični učinki,namizni učinki,zakasnitev grafike, vsync,trganje,predogledne sličice oken,metode povečevanja,metode prilagajanja velikosti,ozadje
 X-KDE-Keywords[sv]=kwin,fönster,hantering,sammansättning,effekt,3D effekter,2D effekter,OpenGL,XRender,videoinställningar,grafiska effekter,skrivbordseffekter,grafik,latens,vsynk,rivning,fönsterminiatyrbilder,skalningsmetod,gränssnitt
 X-KDE-Keywords[uk]=kwin,window,manager,compositing,effect,3D effects,2D effects,OpenGL,XRender,video settings,graphical effects,desktop effects,graphics,latency,vsync,tearing,window thumbnails,scale method,scaling method,backend,вікно,керування,композитне,композиція,ефект,просторовий,ефекти,плоскі,параметри відео,графічні ефекти,ефекти стільниці,графіка,затримка,латентність,вертикальна синхронізація,розрив,мініатюри вікон,метод масштабування,спосіб масштабування,модуль,сервер

src/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop

@@ -118,6 +118,7 @@ X-KDE-Keywords[fr]=kwin, fenêtre, gestionnaire, bordure, style, ergonomie, thè
 X-KDE-Keywords[it]=kwin,gestore,finestre,bordo,stile,tema,aspetto,disposizione,pulsante,gestore,kwm,decorazione,decorazioni delle finestre,barra del titolo,pulsanti delle finestre,bordo delle finestre, skin
 X-KDE-Keywords[nl]=kwin,venster,beheerder,grens,stijl,thema,look,feel,indeling,knop,handel, rand,kwm,decoratie,titelbalk,vensterknoppen,vensterrand,uiterlijk
 X-KDE-Keywords[pl]=kwin,okno,menadżer,obramowanie,styl,motyw,wygląd,odczucie,układ,przycisk, uchwyt,krawędź,kwm,dekoracja,ozdoby okien,pasek tytułu,przyciski okien,przyciski okien,skóra
+X-KDE-Keywords[pt_BR]=kwin,gerenciador,janela,borda,estilo,tema,aparência,comportamento,layout,botão,canto,extremo,kwm,decoração,decoração de janelas,barra de títulos,botões da janela,borda da janela,pele
 X-KDE-Keywords[sl]=kwin,okno,okenski upravljalnik,upravljalnik oken,rob,obroba,slog,tema,videz,gumb,ročka,rob,kwm,dekoracija,okrasi okna,naslovna vrstica,gumbi okna,rob okna,preobleka
 X-KDE-Keywords[sv]=kwin,fönster,hantering,kant,stil,tema,utseende,känsla,layout,knapp,grepp,kant,kwm,dekoration,namnlist,fönsterknappar,fönsterkant,skal
 X-KDE-Keywords[uk]=kwin,window,manager,border,style,theme,look,feel,layout,button,handle,edge,kwm,decoration,window decorations,titlebar,window buttons,window border,skin,вікно,вікна,керування,менеджер,рамка,межа,стиль,тема,вигляд,поведінка,компонування,кнопка,елемент,край,декорації,обрамлення,декорації вікон,обрамлення вікон,смужка заголовка,кнопки вікна,межа вікна,обгортка,шкірка

src/kcmkwin/kwindesktop/kcm_kwin_virtualdesktops.desktop

@@ -116,6 +116,7 @@ X-KDE-Keywords[fr]=bureau, bureaux, numéro, bureau virtuel, bureaux multiples,
 X-KDE-Keywords[it]=desktop,numero,desktop virtuali,desktop multipli,cambiadesktop,oggetto cambiadesktop,applet cambiadesktop,impostazioni del cambiadesktop,indicatore,navigazione,cubo,diapositiva,aree di lavoro
 X-KDE-Keywords[nl]=bureaublad,bureaubladen,aantal,virtueel bureaublad,meervoudige bureaubladen,pager,pager-widget,pager-applet,pagerinstellingen,indicator,navigatie,kubus,dia,werkruimten
 X-KDE-Keywords[pl]=pulpit,pulpity,liczba,pulpity wirtualne,wiele pulpitów,pager,element interfejsu pagera,aplet pagera,ustawienia pagera,wskaźnik,poruszanie się,sześcian,slajd,przestrzenie pracy
+X-KDE-Keywords[pt_BR]=área de trabalho,áreas de trabalho,desktop,desktops,número,área de trabalho virtual,múltiplas áreas de trabalho,paginador,elemento paginador,miniaplicativo do paginador,configurações do paginador,indicador,navegação,cubo, apresentação,ambientes de trabalho
 X-KDE-Keywords[sl]=namizje,namizja,število,navidezna namizja,več namizij,pozivnik,orodje pozivnika, aplikacija pozivnika,nastavitve pozivnika,indikator,krmarjenje,kocka,slika,delovni prostori
 X-KDE-Keywords[sv]=skrivbord,antal,virtuellt skrivbord,flera skrivbord,skrivbordsvisning,visningskomponent,visningsminiprogram,visningsinställningar,indikator,navigering,kub,skjut,arbetsrymder
 X-KDE-Keywords[uk]=desktop,desktops,number,virtual desktop,multiple desktops,pager,pager widget,pager applet,pager settings,indicator,navigation,cube,slide,workspaces,стільниця,стільниці,кількість,віртуальна стільниця,перемикач,пейджер,віджет перемикача,віджет пейджера,аплет перемикання,аплет перемикача,параметри перемикання,параметри перемикача,індикатор,навігація,куб,ковзання,робочі простори

src/kcmkwin/kwineffects/kcm_kwin_effects.desktop

@@ -104,6 +104,7 @@ X-KDE-Keywords[fr]=kwin, fenêtre, gestionnaire, effet, effets 3D, effets 2D, ef
 X-KDE-Keywords[it]=kwin,finestra,gestore,effetto,effetti 3D,effetti 2D,effetti grafici,effetti del desktop,animazioni,animazioni varie, effetti del gestore delle finestre,effetto dello scambiafinestre,effetto dello scambiatore di desktop,animazioni,animazioni del desktop,driver,impostazioni driver,rendering,render,effetto invertito,effetto vetro,effetto lente,effetto snap helper,effetto traccia mouse,effetto ingrandimento, effetto sfocatura,effetto dissolvenza,effetto dissolvenza desktop,effetto caduta,effetto planatura,effetto evidenziazione finestra,effetto schermata di accesso, effetto disconnessione,effetto lampada magica,effetto animazione di minimizzazione,effetto marcatura mouse, effetto scalatura,effetto schermata,effetto foglio,effetto diapositiva,effetto scivolamento,effetto miniature nella barra delle applicazioni,effetto miniatura su un lato,translucenza,effetto translucenza, trasparenza,effetto geometria finestra,effetto finestre tremolanti,effetto segnale di avvio,effetto finestra madre,effetto oscura finestra inattiva,effetto oscura schermo,effetto scivola all'indietro,gradevole,effetto gradevole,effetto mostra FPS,effetto ridisegno,effetto scambio cubi,effetto scambio copertina,effetto cubi del desktop,effetto animazione cubi del desktop,effetto griglia desktop,effetto scambiatore con inversione,effetto riquadro,effetto finestra presente,effetto ridimensionamento finestra,effetto contrasto dello sfondo,bling,dissolvenza,movimento,effetto panoramica delle finestre
 X-KDE-Keywords[nl]=kwin,venster,beheerder,effect,3D effecten,2D effecten,grafische effecten,bureaubladeffecten,animaties,verschillende animaties,vensterbeheereffecten,vensteromschakeleffect,bureaublad-omschakeleffect,animaties,bureaubladanimaties,stuurprogramma's,stuurprogramma-instellingen,rendering,render,inversieeffect,vergrootglaseffect,vergrotingseffect,snaphelpereffect,trackmuiseffect,zoomeffect,vervagingseffect,uitvaageffect,uitvaagbureaubladeffect,uiteenvaleffect,glijeffect,vensteraccentueringseffect,aanmeldeffect,afmeldeffect,magische lampeffect,animatie-effect minimaliseren,muismarkeringseffect,schaaleffect,schermafdrukeffect,bladeneffect,dia-effect,glijdende pop-upseffect,miniatuur-opzijeffect,doorzichtigheid,doorzichtigheidseffect,transparantie,vensterafmetingeneffect,wiebelende vensterseffect,opstartterugkoppeleffect,dialoogoudereffect,dim bij inactiviteitseffect,dim het schermeffect,schuif terugeffect,oogstrelend,snoepgoed,FPS toneneffect,verf toneneffect,vakdeksel schakelaareffect,bureaublad kubuseffect,bureaublad kubus animatie-effect,bureaubladrastereffect,omschakeleffect,huidig venstereffect,wijzig grootte van venstereffect,achtergrondcontrasteffect,bling,vervagen,verplaatsing,beweging,overzichtvenstereffect
 X-KDE-Keywords[pl]=kwin,okno,menadżer,efekt,efekty 3D,efekty 2D,efekty graficzne,efekty pulpitu,animacje,różne animacje,efekty zarządzania oknami,efekty przełączania okien,efekty przełączania pulpitów,animacje,animacje pulpitu,sterowniki,ustawienia sterowników,renderowania, efekt odwrócenia,szkło powiększające,efekt powiększenia,efekt pomocnika przyciągania, efekt śledzenia myszy,efekt przybliżenia,rozmycie,tablica,efekt eksplozji,efekt zanikania,efekt zanikania pulpitu,efekt rozpadania,efekt slajdu,efekt podświetlania okna, efekt logowania,efekt wylogowywania,efekt magicznej lampy,efekt animacji minimalizacji, efekt znacznika myszy,efekt skalowania,efekt zrzutu ekranu,efekt arkusza,efekt slajdu,efekt wysuwających się elementów wyskakujących,efekt prześwitywania,przezroczystość,efekt geometrii okna,efekt chwiejnych okien,efekt odczuć przy starcie,efekt okna rodzica,efekt przyciemniania nieaktywnych,efekt przyciemniania ekranu,efekt przesuwania do tył,efekt pokazania ilości klatek na sekundę,efekt pokazywania malowania,efekt przewijania okładek,efekt sześcianu pulpitów,efekt animacji sześcianu pulpitów,efekt siatki pulpitów,efekt przełącznika,efekt przedstawienia okien,efekt zmiany rozmiaru okien,efekt kontrastu tła,bling,zanikanie,ruch,ruch,efekt przeglądu okien
+X-KDE-Keywords[pt_BR]=kwin,janela,gerenciador,efeito,efeitos 3D,efeitos 2D,efeitos gráficos,efeitos da área de trabalho,animações,animações diversas,efeitos do gerenciamento de janelas,efeito de mudança de janelas,efeito de mudança de área de trabalho,animações da área de trabalho,drivers,configuração dos drivers,desenho,renderização,efeito de inversão,efeito de lupa,efeito de lente,efeito de ajuda no ajuste,efeito de rastreamento do mouse,efeito de ampliação,efeito de borrão,efeito de escurecimento,efeito de escurecimento da área de trabalho,efeito de destruição,efeito de deslizamento,efeito de realce da janela,efeito na autenticação,efeito de encerramento de sessão,efeito de lâmpada mágica,efeito de animação na minimização,efeito de marcação com mouse,efeito em escala,efeito de captura de tela,efeito de folha,efeito de slide,efeito de mensagens deslizantes,efeito de miniaturas na barra de tarefas,transparência,efeito de transparência,efeito de geometria de janelas,efeito de janelas trêmulas,efeito do inicialização,efeito da janela-mãe,efeito de escurecimento de janelas inativas,efeito de deslize para trás,efeitos visuais,beleza,efeito de apresentação de FPS,efeito de pintura,efeito de mudança de capas,efeito de animação do cubo da área de trabalho,efeito de grade de áreas de trabalho virtuais,efeito de mudança em pilha,efeito de apresentação das janelas,efeito de dimensionamento das janelas,efeito de contraste de fundo,bling,esvanecimento, movimento,efeito de janela de visão geral
 X-KDE-Keywords[sl]=kwin,upravljalnik oken,učinek,učinki 3d,učinki 2d,grafični učinki,namizni učinki,animacije,upravljanje z okni,preklapljanje oken,preklapljanje namizij,namizne animacije,gonilniki,izrisovanje,upodabljanje,obrni,povečevalno steklo,pripenjalni pomagalnik,sledenje miški,približanje,zabriši,eksplozija,pojemanje,pojemanje namizja,razpad,drsenje,poudari okno,učinek prijave,učinek odjave,čarobna svetilka,animacija skrčenja,risanje,animirano pojavljanje,zaslonska slika,list,drsenje,drseča pojavna okna,sličice za opravilno vrstico,sličica ob strani,prosojnost,prozornost,geometrija okna,majava okna,odziv zagona,nadrejeno pogovorno okno,potemni nedejavno,potemni zaslon,zdrs v ozadje,vidni bonbončki,pokaži sličice na sekundo,izrisovanje,preklapljanje - škatla,preklapljanje - ovitki,kocka z namizji,animacija kocka z namizji,mreža namizij,preklapljanje - sklad,oris,učinek predstavitve okna,spreminjanje velikosti okna,učinek kontrasta ozadja,bling,bledenje,pomik,premik,učinek pregleda okna
 X-KDE-Keywords[sv]=kwin,fönster,hanterare,effekt,3D-effekter,grafiska effekter,skrivbordseffekter,animeringar,diverse animeringar,fönsterhanteringseffekter,fönsterbyteseffekt,skrivbordsbyteseffekt,skrivbordsanimeringar,drivrutiner,drivrutininställningar,återgivning,återge,inverteringseffekt,förstoringsglaseffekt,förstoringseffekt,låshjälpeffekt,musföljningseffekt,zoomeffekt,suddighetseffekt,explosionseffekt,borttoningseffekt,skrivbordsborttoningseffekt,sönderfallseffekt,glidningseffekt,fönstermarkeringseffekt,inloggningseffekt,utloggningseffekt,magisk lampeffekt,minimeringsanimeringseffekt,musmarkeringseffekt,inskalningseffekt,skärmbildseffekt,bladeffekt,skjuteffekt,glidande ruteffekt,miniatyrbilder i aktivitetsfältet,miniatyrbild vid sidan om,genomskinlighet,genomskinlighetseffekt,fönstergeometrieffekt,ostadiga fönstereffekt,startgensvarseffekt,dialogrutors ägareffekt,dämpa inaktiva effekt,dämpa skärmen effekt,glid tillbaka effekt,ögongodis,godis.visa ramar/s effekt, visa uppritningseffekt,byte med ruta effekt,skrivbordskubeffekt,animeringseffekt för skrivbordskub,skrivbordsrutnätseffekt,blädderbyteseffekt,befintliga fönstereffekt,ändra fönsterstorlekseffekt,bakgrundskontrasteffekt,bling,borttoning,förflyttning,rörelse,översiktsfönstereffekt
 X-KDE-Keywords[uk]=kwin,window,manager,effect,3D effects,2D effects,graphical effects,desktop effects,animations,various animations,window management effects,window switching effect,desktop switching effect,animations,desktop animations,drivers,driver settings,rendering,render,invert effect,looking glass effect,magnifier effect,snap helper effect,track mouse effect,zoom effect,blur effect,fade effect,fade desktop effect,fall apart effect,glide effect,highlight window effect,login effect,logout effect,magic lamp effect,minimize animation effect,mouse mark effect,scale in effect,screenshot effect,sheet effect,slide effect,sliding popups effect,taskbar thumbnails effect,thumbnail aside effect,translucency,translucency effect,transparency,window geometry effect,wobbly windows effect,startup feedback effect,dialog parent effect,dim inactive effect,dim screen effect,slide back effect,eye candy,candy,show FPS effect,show paint effect,box switch effect,cover switch effect,desktop cube effect,desktop cube animation effect,desktop grid effect,flip switch effect,outline effect,present windows effect,resize window effect,bling,fading,movement,motion,overview windows effect,вікно,керування вікнами,менеджер вікон,ефект,просторовий,плоский,параметри відео,графічні ефекти,анімації,анімація,перемикання вікон,драйвери,параметри драйверів,показ,відтворення,інвертування,інверсія,збільшувальне скло,збільшення,прилипання,шлейф за вказівником,шлейф,масштабування,масштаб,зміна розмірів,розмивання,панель,згасання,поява,ковзання,підсвічування,підсвічування вікон,вихід,магічна лампа,чарівна лампа,джин,аркуші,стос,знімок екрана,мініатюри панелі задач,мініатюри,прозорість,ефект прозорості,желе,желейні вікна,супровід запуску,стрибунець,притлумлення,сірість,прикраси,показ частоти,малювання,обкладинки,стрибання,контур,поточні вікна,зміна розмірів,блимання,тьмянішати,тьмяніння,притлумлення,притлумити,рух,пересування,ефект огляду вікон

src/kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop

@@ -140,6 +140,7 @@ X-KDE-Keywords[fr]=focus, placement, comportement de la fenêtre, actions sur le
 X-KDE-Keywords[it]=fuoco,posizionamento,comportamento della finestra,azioni delle finestre,animazione,sollevamento,sollevamento automatico,finestre,riquadro,barra del titolo,doppio clic,desktop,snap,movimento,arrotolare,arrotola,srotola,srotolare,attivazione,attivare
 X-KDE-Keywords[nl]=focus,plaatsing,venstegedrag,vensteracties,animatie,omhoog,automatisch omhoog,vensters,frame,titelbalk,dubbelklik,bureaublad,vastklikken,verplaatsen,schaduw maken,schaduw,geen schaduw,schaduw ongedaan maken,activatie,activeren
 X-KDE-Keywords[pl]=uaktywnienie,umieszczenie,zachowanie okna,działania okien,animacja,wzniesienie,auto-wzniesienie, okna,ramka,pasek tytułu,podwójne kliknięcie,pulpit,snap,ruch,przyciemnianie,zwijanie,rozwijanie,rozwijanie,uaktywnianie,aktywowanie
+X-KDE-Keywords[pt_BR]=foco,colocação,comportamento da janela,ações da janela,animação,elevar,elevar automaticamente,janelas,contorno,barra de título,clique duplo,área de trabalho,snap,movimento,sombreamento,sombra,dessombrear,sem sombra, ativação,ativar
 X-KDE-Keywords[sl]=fokus,žarišče,postavitev,postavljanje,obnašanje oken,dejanja oken,animacija,dvig,samodejni dvig,okna,okvir,naslovna vrstica,dvojni klik,dvoklik,namizje,posnetek,senca, razsenčenje,aktivacija,zagon dejavnosti
 X-KDE-Keywords[sv]=fokus,placering,fönsterbeteende,animering,höj,höj automatiskt,fönster,ram,namnlist,dubbelklick,skrivbord,lås,förflyttning,skuggning,skugga,aktivering,aktivera
 X-KDE-Keywords[uk]=focus,placement,window behavior,window actions,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclick,desktop,snap,movement,shading,shade,unshade,unshading,activation,activate,фокус,розташування,місце,вікно,поведінка,поведінка вікон,дії,реакція,дії з вікнами,реакція вікон,анімація,підняти,підняття,автоматична,автоматично,рамка,заголовок,смужка заголовка,клацання,подвійне,стільниця,прилипання,рух,затінення,тінь,розтінення,розгортання,згортання,активація,активувати

src/kcmkwin/kwinrules/kcm_kwinrules.desktop

@@ -131,6 +131,7 @@ X-KDE-Keywords[fr]=taille, position, état, comportement de la fenêtre, fenêtr
 X-KDE-Keywords[it]=dimensione,posizione,stato,comportamento della finestra,finestre,specifico,espedienti,ricorda,regole,regole delle finestre,applicazioni
 X-KDE-Keywords[nl]=grootte,positie,status,venstergedrag,vensters,specifiek,er omheen gewerkt,herinneren,regels,vensterregels,toepassingen
 X-KDE-Keywords[pl]=rozmiar,pozycja,stan,zachowanie okna,okna,specyficzne,obejścia,zapamiętaj,zasady,zasady okien,apki,aplikacje
+X-KDE-Keywords[pt_BR]=tamanho,posição,estado,comportamento da janela,janelas,específico,alternativas,lembrar,regras,regras de janelas,apps,aplicativos,aplicações
 X-KDE-Keywords[sl]=velikost,položaj,stanje,obnašanje oken,okna,določeno,popravki,pomnjenje,pravila,pravila oken,aplikacije
 X-KDE-Keywords[sv]=storlek,position,tillstånd,fönsterbeteende,fönster,specifik,kom ihåg,regler,fönsterregler,program
 X-KDE-Keywords[uk]=size,position,state,window behavior,windows,specific,workarounds,remember,rules,window rules,apps,applications,розмір,розташування,місце,стан,поведінка,вікно,вікна,поведінка вікон,окрема,специфічна,окремо,запам’ятати,пам’ять,правило,правила,правила вікон,програми,застосунки

src/kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop

@@ -123,6 +123,7 @@ X-KDE-Keywords[fr]=kwin, fenêtre, gestionnaire, effet, bord, coin, bordure, act
 X-KDE-Keywords[it]=kwin,finestra,gestore,effetto,angolo,bordo,azione,scambiatore,desktop,bordi dello schermo kwin,bordi del desktop,bordi schermo,massimizzare le finestre,affiancare le finestre,lato dello schermo,comportamento schermo,scambia desktop,desktop virtuale,angoli dello schermo,bordi,bordi dello schermo,bordi del desktop,angoli del desktop,angoli
 X-KDE-Keywords[nl]=kwin,venster,beheerder,effect,hoek,kant,rand,actie,omschakelen,bureaublad,schermranden van kwin,bureaubladkanten,schermkanten,vensters maximaliseren,venster schuin achter elkaar,zijkant van het scherm,schermgedrag,bureaublad omschakelen,virtueel bureaublad,schermhoeken,randen,schermranden,bureaubladranden,bureaubladhoeken,hoeken
 X-KDE-Keywords[pl]=kwin,okno,menadżer,efekt,narożnik,krawędź,obramowanie,działanie,przełącz,pulpit, krawędzie ekranu kwin,krawędzie pulpitu,krawędzie ekranu,maksymalizacja okien, kafelkowanie okien,strona ekranu,zachowanie ekranu,przełączanie pulpitu,wirtualny pulpit, krawędzie ekranu,obramowania,obramowania ekranu,obramowania pulpitu,narożniki pulpitu,narożniki
+X-KDE-Keywords[pt_BR]=kwin,janela,gerenciador,efeito,canto,contorno,borda,ação,mudar,área de trabalho,cantos da área de trabalho no kwin,cantos da área de trabalho,maximizar as janelas,janelas lado a lado,lado da tela,comportamento da tela,mudar de área de trabalho virtual,desktop,cantos da tela,cantos da tela,bordas da área de trabalho,cantos da área de trabalho,cantos
 X-KDE-Keywords[sl]=kwin,okno,upravljalnik oken,upravljanje oken,učinki,kot,rob,obroba,dejanje,preklopi,preklapljanje,robovi zaslona,robovi namizja,razpni okna,povečaj okna,tlakuj okna,rob zaslona,obnašanje zaslona,preklopi namizje,preklapljanje namizij,navidezno namizje,koti zaslona,koti,robovi zaslona,robovi namizja,koti namizja,koti
 X-KDE-Keywords[sv]=kwin,fönster,hanterare,effekt,kant,gräns,åtgärd,byta,skrivbord,kwin skärmkanter,skrivbordskanter,maximera fönster,lägg fönster sida vid sida,skärmsidan, skärmbeteende,skrivbordsbyte,virtuellt skrivbord,skärmhörn,kanter,skärmkanter,skrivbordskanter,skrivbordshörn,hörn
 X-KDE-Keywords[uk]=kwin,window,manager,effect,corner,edge,border,action,switch,desktop,kwin screen edges,desktop edges,screen edges,maximize windows,tile windows,side of screen,screen behavior,switch desktop,virtual desktop,screen corners,screen borders,desktop borders,desktop corners,corners,вікно,керування,край,кут,межа,сторона,бік,дія,перемикання,стільниця,краї екрана,максимізація,мозаїка,плитка,край екрана,поведінка екрана,перемикання стільниць,віртуальна стільниця,межі екрана,межі стільниці,кути стільниці,кути

src/kcmkwin/kwinscripts/kwinscripts.desktop

@@ -15,6 +15,7 @@ X-KDE-Keywords[fr]=script pour kwin, modules externes, gestionnaire de fichiers
 X-KDE-Keywords[it]=script di kwin,estensioni,gestore delle finestre
 X-KDE-Keywords[nl]=kwin-script,plug-ins,vensterbeheerder
 X-KDE-Keywords[pl]=skrypt kwin,wtyczki,zarządzanie oknami
+X-KDE-Keywords[pt_BR]=script do kwin,plugins,gerenciador de janelas
 X-KDE-Keywords[sl]=skript kwin,vtičniki,upravljalnik oken
 X-KDE-Keywords[sv]=kwin-skript,insticksmoduler,fönsterhanterare
 X-KDE-Keywords[uk]=kwin script,plugins,window manager,скрипт квін,сценарій квін,додатки,керування вікнами

src/kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop

@@ -125,6 +125,7 @@ X-KDE-Keywords[fr]=fenêtre, fenêtres, commutateur, commutateur de fenêtres, c
 X-KDE-Keywords[it]=finestra,finestre,scambiatore,scambiatore delle finestre,scambio,scambio delle finestre,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab,scambiatore delle applicazioni,cambio applicazione,applicazione,attività,scambiatore delle attività
 X-KDE-Keywords[nl]=venster,vensters,schakelaar,vensterwisselaar,wisseling,vensterwisseling,alttab,alt-tab,alt+tab,alt-tab,toepassingswisselaar,app,toepassing,taak,schakelaar,takenschakelaar
 X-KDE-Keywords[pl]=okno,okna,przełączanie,przełączanie okien,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab,zmieniacz aplikacji,zmieniacz aplikacji,apka,zadanie,przełącznik,przełącznik zadań
+X-KDE-Keywords[pt_BR]=janela,janelas,seletor,seletor de janelas,mudar,mudança de janela,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab,alterador de apps,alterador de aplicativo,app,aplicativo,aplicação tarefa,alterar,alternar,alterador de tarefa
 X-KDE-Keywords[sl]=okno,okna,preklopnik,preklopnik oken,preklapljanje med okni,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab,spreminjevalnik aplikacij,aplikacija,naloga,preklop,preklopnik nalog
 X-KDE-Keywords[sv]=fönster,byte,fönsterbytare,byta,fönsterbyte,alttabulator,alt-tabulator,alt+tabulator,alt tabulator,programbyte,program,aktivitet,byta,aktivitetsbyte
 X-KDE-Keywords[uk]=window,windows,switcher,window switcher,switching,window switching,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab,apps changer,application changer,app,task,switch,task switcher,вікно,вікна,перемикач,перемикач вікон,перемикання,перемикання вікон,альттаб,альт-таб,альт+таб,зміна програми,змінити програму,програма,завдання,перемикання,перемкнутися,перемикання завдань

src/kcmkwin/kwinvirtualkeyboard/kcm_virtualkeyboard.desktop

@@ -73,6 +73,7 @@ X-KDE-Keywords[fr]=clavier logiciel, clavier virtuel, pavé tactile, clavier à
 X-KDE-Keywords[it]=tastiera software,tastiera virtuale,tastiera tattile,tastiera su schermo,metodi di inserimento
 X-KDE-Keywords[nl]=softwaretoetsenbord,virtueel toetsenbord,aanraaktoetsenbord,toetsenbord op scherm,invoermethoden
 X-KDE-Keywords[pl]=klawiatura programowa,klawiatura wirtualna,klawiatura dotykowa,klawiatura ekranowa, sposoby wprowadzania
+X-KDE-Keywords[pt_BR]=teclado de software,teclado virtual,teclado de toque,touch,touchscreen,teclado na tela,métodos de entrada
 X-KDE-Keywords[sl]=programska tipkovnica,navidezna tipkovnica,tipkovnica na dotik,tipkovnica na zaslonu,metode vnosa
 X-KDE-Keywords[sv]=programvarutangentbord,virtuellt tangentbord,pektangentbord,tangentbord på skärmen,inmatningsmetoder
 X-KDE-Keywords[uk]=software keyboard,virtual keyboard,touch keyboard,on screen keyboard,input methods,програмна клавіатура,віртуальна клавіатура,сенсорна клавіатура,екранна клавіатура,способи введення,методи введення

src/plugins/kpackage/aurorae/kwin-packagestructure-aurorae.json

@@ -20,6 +20,7 @@
                 "Name[nl]": "Demitrius Belai",
                 "Name[pl]": "Demitrius Belai",
                 "Name[pt]": "Demitrius Belai",
+                "Name[pt_BR]": "Demitrius Belai",
                 "Name[sk]": "Demitrius Belai",
                 "Name[sl]": "Demitrius Belai",
                 "Name[sv]": "Demitrius Belai",
@@ -45,6 +46,7 @@
         "Name[nl]": "KWin Aurorae",
         "Name[pl]": "KWin Aurorae",
         "Name[pt]": "KWin Aurora",
+        "Name[pt_BR]": "KWin Auroarae",
         "Name[sk]": "KWin Aurorae",
         "Name[sl]": "KWin Aurorae",
         "Name[sv]": "KWin Aurorae",

src/plugins/kpackage/decoration/kwin-packagestructure-decoration.json

@@ -20,6 +20,7 @@
                 "Name[nl]": "Demitrius Belai",
                 "Name[pl]": "Demitrius Belai",
                 "Name[pt]": "Demitrius Belai",
+                "Name[pt_BR]": "Demitrius Belai",
                 "Name[sk]": "Demitrius Belai",
                 "Name[sl]": "Demitrius Belai",
                 "Name[sv]": "Demitrius Belai",
@@ -45,6 +46,7 @@
         "Name[nl]": "KWin-decoraties",
         "Name[pl]": "Wygląd KWin",
         "Name[pt]": "Decoração do KWin",
+        "Name[pt_BR]": "Decoração do KWin",
         "Name[sk]": "KWin Dekorácia",
         "Name[sl]": "KWin Decoration",
         "Name[sv]": "Kwin-dekoration",

src/plugins/kpackage/effect/kwin-packagestructure-effect.json

@@ -20,6 +20,7 @@
                 "Name[nl]": "Vlad Zahorodnii",
                 "Name[pl]": "Vlad Zahorodnii",
                 "Name[pt]": "Vlad Zahorodnii",
+                "Name[pt_BR]": "Vlad Zahorodnii",
                 "Name[sk]": "Vlad Zahorodnii",
                 "Name[sl]": "Vlad Zahorodnii",
                 "Name[sv]": "Vlad Zahorodnii",
@@ -45,6 +46,7 @@
         "Name[nl]": "KWin-effect",
         "Name[pl]": "Efekt KWin",
         "Name[pt]": "Efeito do KWin",
+        "Name[pt_BR]": "Efeito do KWin",
         "Name[sk]": "KWin Efekt",
         "Name[sl]": "KWin Effect",
         "Name[sv]": "Kwin-effekt",

src/plugins/kpackage/scripts/kwin-packagestructure-scripts.json

@@ -20,6 +20,7 @@
                 "Name[nl]": "Marco Martin",
                 "Name[pl]": "Marco Martin",
                 "Name[pt]": "Marco Martin",
+                "Name[pt_BR]": "Marco Martin",
                 "Name[sk]": "Marco Martin",
                 "Name[sl]": "Marco Martin",
                 "Name[sv]": "Marco Martin",
@@ -45,6 +46,7 @@
         "Name[nl]": "KWin-script",
         "Name[pl]": "Skrypt KWin",
         "Name[pt]": "Programa do KWin",
+        "Name[pt_BR]": "Script do KWin",
         "Name[sk]": "KWin Skript",
         "Name[sl]": "KWin Script",
         "Name[sv]": "Kwin-skript",

src/plugins/kpackage/windowswitcher/kwin-packagestructure-windowswitcher.json

@@ -20,6 +20,7 @@
                 "Name[nl]": "Marco Martin",
                 "Name[pl]": "Marco Martin",
                 "Name[pt]": "Marco Martin",
+                "Name[pt_BR]": "Marco Martin",
                 "Name[sk]": "Marco Martin",
                 "Name[sl]": "Marco Martin",
                 "Name[sv]": "Marco Martin",
@@ -45,6 +46,7 @@
         "Name[nl]": "KWin-vensterwisselaar",
         "Name[pl]": "Przełącznik okien KWin",
         "Name[pt]": "Selector de Janelas do KWin",
+        "Name[pt_BR]": "Seletor de janelas do KWin",
         "Name[sk]": "KWin Prepínač okien",
         "Name[sl]": "KWin Window Switcher",
         "Name[sv]": "Kwin-fönsterbyte",