"X-KDE-Keywords[es]":"kwin,ventana,gestor,composición,compositor,efecto,efectos 3D,efectos 2D,preferencias de vídeo,preferencias de video,ajustes de vídeo,ajustes de video,efectos gráficos,efectos de escritorio,efectos del escritorio,gráficos,latencia,vsync,tearing,desgarro,miniaturas de ventanas",
"X-KDE-Keywords[es]":"kwin,ventana,gestor,borde,estilo,tema,aspecto,apariencia,organización,disposición,esquema,botón,asa,tirador,borde,kwm,decoración,decoraciones de las ventanas,barra de título,botones de la ventana,borde de la ventana,piel,sombra,sombreado",
"X-KDE-Keywords[fr]":"kwin, fenêtre, gestionnaire, bordure, style, thème, apparence, toucher, mise en page, bouton, poignée, bord, kwm, décoration, décorations de fenêtre, barre de titre, boutons de fenêtre, bordure de fenêtre, habillage, ombre",
"X-KDE-Keywords[gl]":"kwin,window,xanela,ventá,fiestra,manager,xestor,manexador,border,bordo,esquina,extremo,style,estilo,theme,tema,look,aparencia,feel,comportamento,layout,disposición,button,botón,handle,asa,edge,kwm,decoration,decoración,window decorations,decoracións de xanelas,decoracións de ventás,decoracións de fiestras,titlebar,barra de título,window buttons,botóns de xanelas,botóns de ventás,botóns de fiestras,window border,bordo de xanela,bordo de ventá,bordo de fiestra,skin,shadow,sombra",
"X-KDE-Keywords[es]":"escritorio,escritorios,número,escritorio virtual,múltiples escritorios,paginador,widget del paginador,elemento gráfico del paginador,miniaplicación del paginador,preferencias del paginador,ajustes del paginador,indicador,navegación,cubo,deslizar,espacios de trabajo",
"X-KDE-Keywords[fr]":"bureau, bureaux, numéro, bureau virtuel, bureaux multiples,téléavertisseur, composant graphoqie de téléavertisseur, applet de téléavertisseur, paramètres de téléavertisseur,indicateur,navigation,cube,diapositive,espaces de travail",
"X-KDE-Keywords[gl]":"escritorio,escritorios,número,escritorio virtual,escritorios múltiplos,paxinador, trebello paxinador, miniaplicativo paxinador,configuración do paxinador,indicator,indicador,navigation,navegación,cube,cubo,slide,diapositiva,workspaces,espazos de traballo",
"X-KDE-Keywords[ia]":"scriptorio,scriptorios,numero,scriptorio virtual,scriptorio multiple,pager, widget de pager, applet de pager, preferentias de pager, indicator, navigation, cubo, glissamento, spatios de labor",
"X-KDE-Keywords[it]":"desktop,desktop,numero,desktop virtuale,desktop multipli,selettore dei desktop,oggetto del selettore dei desktop,applet selettore dei desktop,impostazioni selettore dei desktop,indicatore,navigazione,cubo,diapositiva,aree di lavoro",
"X-KDE-Keywords[ca]":"kwin,finestra,gestor,efecte,efectes 3D,efectes 2D,efectes gràfics,efectes d'escriptori,animacions,animacions diverses,efectes de gestió de finestres,efecte de commutació de finestres,efecte de commutació d'escriptori,animacions,animacions d'escriptori,controladors,configuració de controladors,efecte d'inversió,efecte «looking glass»,efecte de lupa,efecte d'ajuda d'ajust,efecte de seguiment de ratolí,efecte de zoom,efecte de difuminat,efecte d'esvaïment,efecte d'esvaïment d'escriptori,efecte de trencament,efecte de lliscament,efecte de ressaltat de finestra,efecte d'inici de sessió,efecte de sortida de sessió,efecte de làmpada màgica,efecte d'animació de minimització,efecte de marca de ratolí,efecte d'escala,efecte de captura de pantalla,efecte de full,efecte de missatges emergents desplaçant-se,efecte de miniatures al costat,translucidesa,efecte de translucidesa,transparència,efecte de geometria de les finestres,efecte de finestres sacsejades,efecte de retroacció en iniciar,efecte de diàleg principal,efecte d'enfosquir les inactives,efecte de pantalla enfosquida,efecte de lliscar cap enrere,vistositat,vistós,efecte de mostrar els FPS,efecte de mostrar el pintat,efecte de canvi de tapa,efecte d'animació de cub d'escriptori,efecte de quadrícula d'escriptori,efecte de canvi en roda,efecte de presentar les finestres,efecte de redimensió de finestres,efecte de contrast de fons,bling,esvaïment,moviment,efecte de vista general de finestres,accessibilitat,mosaic,efecte editor de mosaic,cursor,punter,ratolí,oculta cursor,efecte d'ocultació de cursor",
"X-KDE-Keywords[es]":"kwin,ventana,gestor,efecto,efectos 3D,efectos 2D,efectos gráficos,efectos del escritorio,animaciones,animaciones varias,animaciones diversas,efectos de gestión de ventanas,efecto de cambio de ventana,efecto de selección de ventana,efecto de cambio de escritorio,efecto de selección de escritorio,animaciones del escritorio,controladores,preferencias del controlador,renderizado,renderizar,efecto de invertir,efecto de espejo,efecto de lupa,efecto auxiliar de ajuste,efecto de seguimiento del ratón,efecto de ampliación,efecto de desenfoque,efecto de atenuación,efecto de desvanecimiento,efecto de desvanecer el escritorio,defecto de desmoronar,efecto de planeo,efecto de resaltar ventana,efecto de inicio de sesión,efecto de cierre de sesión,efecto de lámpara mágica,efecto de lámpara maravillosa,efecto de animación de minimización,efecto de marcar con el ratón,efecto de escalado,efecto de captura de pantalla,efecto de hoja,efecto de deslizar,efecto de deslizar ventanas emergentes,efecto de miniaturas laterales,transparencia,transparente,efecto de transparencia,efecto de geometría de la ventana,efecto de ventanas tambaleantes,efecto de notificación de lanzamiento,efecto de diálogo padre,efecto de oscurecer inactiva,efecto de atenuar inactiva,efecto de desenfocar inactiva,efecto de oscurecer pantalla,efecto de atenuar pantalla,efecto de desenfocar pantalla,efecto de deslizar hacia atrás,atractivo,efecto de mostrar FPS,efecto de mostrar pintado,efecto de selección de carátulas,efecto de selección de portadas,efecto del cubo del escritorio,efecto de animación del cubo del escritorio,efecto de la cuadrícula de escritorios,efecto de selección de volteo,efecto de volteo,efecto de presentar ventanas,efecto de cambio de tamaño de la ventana,efecto de contraste del fondo,desvanecimiento,desvanecer,atenuar,atenuación,movimiento,efecto de resumen de ventanas,efecto de vista general de ventanas,accesibilidad,mosaico,efecto de edición de mosaico,efecto del editor de mosaico,cursor,puntero,ratón,ocultar el cursor,efecto de ocultar el cursor,ocultar el puntero,efecto de ocultar el puntero,ocultar el ratón,efecto de ocultar el ratón",
"X-KDE-Keywords[gl]":"kwin,window,xanela,ventá,fiestra,manager,xestor,manexador,effect,efecto,3D effects,efectos 3D,2D effects,efectos 2D,graphical effects,efectos gráficos,desktop effects,efectos de escritorio,animations,animacións,various animations,window management effects,efectos do xestor de xanelas,efectos do xestor de ventás,efectos do xestos de fiestras,efectos do manexador de xanelas,efectos do manexador de ventás,efectos do manexador de fiestras,window switching effect,efecto de cambio de xanela,efecto de cambio de ventá,efecto de cambio de fiestra,desktop switching effect,efecto de cambio de escritorio,animations,animacións,desktop animations,animacións de escritorio,drivers,controladores,driver settings,configuración de controlador,configuración dos controladores,rendering,renderización,render,renderizar,invert effect,efecto de inversión,inverter un efecto,looking glass effect,efecto de lupa,magnifier effect,snap helper effect,efecto de axudante de colocación,track mouse effect,efecto de seguimento do rato,zoom effect,efecto de ampliación,blur effect,efecto borroso,fade effect,efecto de esvaer,fade desktop effect,efecto de escritorio de esvaer,fall apart effect,efecto de desfacer,glide effect,efecto de desprazar,highlight window effect,efecto de realce de xanela,efecto de realce de ventá,efecto de realce de fiestra,login effect,efecto de acceso,logout effect,efecto de saída,magic lamp effect,efecto de lámpada máxima,minimize animation effect,efecto de animación de minimizar,mouse mark effect,efecto de marca do rato,scale effect,efecto de escala,efecto de axuste de tamaño,screenshot effect,efecto de captura de pantalla,sheet effect,efecto de páxina,slide effect,efecto de esvarar,sliding popups effect,thumbnail aside effect,efecto de miniatura lateral,translucency,translúcido,translúcida,translucency effect,transparency,transparencia,window geometry effect,efecto de xeometría da xanela,efecto de xeometría da ventá,efecto de xeometría da fiestra,wobbly windows effect,efecto de xanelas flexíbeis,startup feedback effect,efecto de resposta de inicio,dialog parent effect,efecto de diálogo contedor,dim inactive effect,efecto de escurecer o inactivo,dim screen effect,efecto de escurecer a pantalla,slide back effect,efecto de esvarar cara atrás,eye candy,estética,candy,show FPS effect,efecto de amosar os FPS,efecto de FPS,show paint effect,efecto de amosar a pintura,cover switch effect,efecto de portadas,desktop cube effect,efecto de cubo,desktop cube animation effect,desktop grid effect,efecto de grade,flip switch effect,present windows effect,presente,resize window effect,cambiar de tamaño,escalar,background contrast effect,fondo,contraste,bling,fading,movement,movemento,motion,overview windows effect,resumo,vista previa,vista xeral,accessibility,accesibilidade,tile,tesela,tiling editor effect,cursor,pointer,punteiro,mouse,rato,hide cursor,agochar,ocultar,agochado,oculto,hide cursor effect,hide pointer,hide pointer effect,hide mouse,hide mouse effect",
"X-KDE-Keywords[es]":"foco,colocación,ubicación,situación,comportamiento de la ventana,acciones de la ventana,animación,elevar,primer plano,elevar automáticamente,pasar a primer plano,ventanas,marco,borde,barra de título,doble clic,escritorio,ajuste,movimiento,plegar,desplegar,recoger,expandir,activación,activar",
"X-KDE-Keywords[fr]":"focus, placement, comportement des fenêtres, actions des fenêtres, animation, relance, relance automatique, fenêtres, cadre, barre de titre, double-clic, bureau, aimantation, mouvement,ombrage, ombrer, dé-ombrer, dé-ombrage, activation, activer",
"X-KDE-Keywords[gl]":"foco,posicionamento,comportamento das xanelas,accións das xanelas, animación,xanelas,moldura,barra de título,marco,desktop,escritorio,snap,axustar,aliñar,movement,movemento,shading,sombra,shade,unshade,unshading,activation,activación,activate,activar",
"X-KDE-Keywords[ia]":"focus,placiamento,comportamento de fenestra,actiones de fenestra,animation,altiar,auto altiar,fenestras,quadro,barra de titulo,duple click,scriptorio, snap, movemento, umbrar, umbra,de umbra,deumbrar,activation,activar",
"X-KDE-Keywords[it]":"fuoco,posizionamento,comportamento della finestra,azioni delle finestre,animazione,sollevamento,sollevamento automatico,finestre,riquadro,barra del titolo,doppio clic,desktop,snap,movimento,arrotolare,arrotola,srotola,srotolare,attivazione,attivare",
"X-KDE-Keywords[es]":"tamaño,posición,estado,comportamiento de la ventana,ventanas,específico,método alternativo,solución alternativa,recordar,reglas,reglas de la ventana,apps,aplicaciones",
"X-KDE-Keywords[fr]":"taille, position, état, comportement des fenêtres, fenêtres,spécifiques,solutions de contournement, mémoriser, règles, règles de fenêtre, applications",
"X-KDE-Keywords[gl]":"tamaño,posición,estado,comportamento da xanela,xanelas,específico,regras,window rules,apps,aplis,applications,aplicacións",
"X-KDE-Keywords[ia]":"grandor,position,stato,comportamento de fenestra,fenestras,specific,workarounds,memora,regulas, regulas de fenestra,apps,applicationes",
"X-KDE-Keywords[it]":"dimensione,posizione,stato,comportamento della finestra,finestre,specifico,espedienti,ricorda,regole,regole delle finestre,applicazioni",
"X-KDE-Keywords[es]":"kwin,ventana,gestor,efecto,esquina,borde,acción,cambio,cambiar,escritorio,bordes de la pantalla de kwin,bordes del escritorio,bordes de la pantalla,maximizar ventanas,ventanas en mosaico,lado de la pantalla,comportamiento de la pantalla,cambiar escritorio,escritorio virtual,esquinas de la pantalla,bordes,bordes de la pantalla,bordes del escritorio,esquinas del escritorio,esquinas,esquinas adhesivas,bordes adhesivos,barreras de los bordes,barreras de las esquinas",
"X-KDE-Keywords[fr]":"kwin, fenêtre, gestionnaire, effet, coin, bord, bords, bordure, action, commutateur, bureau, bords d'écran de KWin, bords de bureau, bords d'écran,maximiser les fenêtres, fenêtres en mosaïque, côté de l'écran, comportement de l'écran, changer de bureau, bureau virtuel, coins d'écran, bordures, bordures d'écran, bordures de bureau, coins de bureau, coins, coins aimantés, bords aimantés, barrières de bord, barrières de coin",
"X-KDE-Keywords[gl]":"kwin,xanela,xestor,efecto,esquina,beira,bordo,bordo,acción,trocar,escritorio,bordo do escritorio,maximizar xanelas,escritorio virtual,esquinas da pantalla,borders,bordos,extremos,screen borders,desktop borders,desktop corners,corners,esquinas,sticky corners,pegañentas,pegañentos,sticky edges,edge barriers,barreiras,límites,corner barriers",
"X-KDE-Keywords[it]":"kwin,finestra,gestore,effetto,angolo,bordo,bordo,azione,cambia,desktop,bordi dello schermo di kwin,bordi del desktop,bordi dello schermo,ingrandisci le finestre,affianca le finestre,lato dello schermo,comportamento dello schermo,cambia desktop,desktop virtuale,angoli dello schermo,bordi,bordi dello schermo,bordi del desktop,angoli del desktop,angoli,angoli fissi,bordi fissi,barriere dei bordi,barriere degli angoli",
"X-KDE-Keywords[en_GB]":"kwin,window,manager,effect,edge,border,action,switch,desktop,desktop edges,screen edges,side of screen,screen behavior,touch screen",
"X-KDE-Keywords[es]":"kwin,ventana,gestor,administrador,efecto,borde,filo,lado,acción,cambio,escritorio,bordes del escritorio,bordes de la pantalla,lados de la pantalla,comportamiento de la ventana,pantalla táctil",
"X-KDE-Keywords[fr]":"kwin, fenêtre, gestionnaire, effet, bord, bordure, action, commutateur, bureau, bords de bureau, bords de l'écran, côté de l'écran, comportement de l'écran, écran tactile",
"X-KDE-Keywords[gl]":"kwin,window,xanela,manager,xestor,effect,efecto,edge,beira,bordo,contorno,esquina,border,action,acción,switch,cambiar,conmutar,trocar,desktop,escritorio,desktop edges,screen edges,pantalla,side of screen,screen behavior,comportamento,touch screen,táctil",
"X-KDE-Keywords[ia]":"kwin,window,manager,effect,edge,border,action,switch,desktop,desktop edges,screen edges,side of screen,screen behavior,touch screen",
"X-KDE-Keywords[it]":"kwin,finestra,gestore,effetto,angolo,bordo,azione,selettore,desktop,bordi desktop,bordi schermo,lato dello schermo,comportamento schermo,schermo a sfioramento",
"X-KDE-Keywords[es]":"guion de kwin,complementos,gestor de ventanas,administrador de ventanas",
"X-KDE-Keywords[fr]":"script pour KWin, modules externes, gestionnaire de fenêtres",
"X-KDE-Keywords[gl]":"kwin script,script de kwin,guión de kwin,plugins,complementos,extensións,window manager,xestor de xanelas,xestor de ventás,xestor de fiestras",
"X-KDE-Keywords[es]":"ventana,ventanas,cambiador,selector,selector de ventana,cambiador de ventana,cambio,selección,cambio de ventana,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab,cambiador de aplicaciones,selector de aplicaciones,app,tarea,cambiador de tareas,selector de tareas",
"X-KDE-Keywords[fr]":"fenêtre, fenêtres, commutateur, commutateur de fenêtre, changement, changement de fenêtre, alt-tab, alt tab, alt+tab, changement d'applications, changement d'application, commutateur d'applications, basculer, tâche, commutateur, sélecteur de tâches",
"X-KDE-Keywords[gl]":"xanela,xanelas,alternador,cambiar,trocar de xanela,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab,apps changer,cambiador de aplicacións,application changer,app,aplicación,apli,task,tarefa,traballo,switch,cambiar,task switcher,cambiador de tarefa,cambiador de traballo,trocador,trocador de tarefa,trocador de traballo",
"X-KDE-Keywords[ia]":"fenestra,fenestras,commutator,commutator de fenestra,commutar,commutar fenestra,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab, modificator de application, app, carga, commuta, commutator de carga",
"X-KDE-Keywords[it]":"finestra,finestre,selettore,selettore delle finestre,selezione,selezione delle finestre,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab,selettore delle applicazioni,cambio applicazione,applicazione,attività,selettore delle attività",
"X-KDE-Keywords[es]":"teclado por software,teclado de software,teclado software,teclado virtual,teclado táctil,teclado en pantalla,métodos de entrada",
"X-KDE-Keywords[fr]":"clavier logiciel, clavier virtuel, clavier tactile, clavier à l'écran, méthodes de saisie",
"X-KDE-Keywords[gl]":"software keyboard,virtual keyboard,teclado virtual,touch keyboard,teclado táctil,on screen keyboard,teclado en pantalla,input methods,métodos de entrada",
"X-KDE-Keywords[he]":"מקלדת תוכנה,מקלדת וירטואלית,מקלדת מגע,מקלדת על המסך,שיטות קלט",
"X-KDE-Keywords[ia]":"claviero software, claviero virtual, claviero a toccar, claviero sur schermo, methodos de entrata",
"X-KDE-Keywords[it]":"tastiera software,tastiera virtuale,tastiera tattile,tastiera su schermo,metodi di inserimento",