diff --git a/po/ko/kcm_kwin_scripts.po b/po/ko/kcm_kwin_scripts.po index 8ce6358e2c..4f07227a63 100644 --- a/po/ko/kcm_kwin_scripts.po +++ b/po/ko/kcm_kwin_scripts.po @@ -1,6 +1,6 @@ # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# Shinjo Park , 2012, 2014, 2017, 2019, 2020, 2023. +# SPDX-FileCopyrightText: 2012, 2014, 2017, 2019, 2020, 2023, 2024 Shinjo Park # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n" +"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n" #: module.cpp:52 #, kde-format diff --git a/po/ko/kcm_kwindecoration.po b/po/ko/kcm_kwindecoration.po index 360dbeca73..1210cf77e9 100644 --- a/po/ko/kcm_kwindecoration.po +++ b/po/ko/kcm_kwindecoration.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkwindecoration\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-29 00:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-02-17 15:09+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2024-12-10 01:14+0100\n" "Last-Translator: Shinjo Park \n" "Language-Team: Korean \n" "Language: ko\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Lokalize 23.08.1\n" +"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n" #: declarative-plugin/buttonsmodel.cpp:56 #, kde-format @@ -74,9 +74,7 @@ msgid "Spacer" msgstr "간격 띄우기" #: kcm.cpp:177 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "%1 is the name of a border size" -#| msgid "Theme's default (%1)" +#, kde-format msgctxt "%1 is the name of a border size" msgid "Theme default (%1)" msgstr "테마 기본값(%1)" @@ -220,56 +218,47 @@ msgid "Edit %1 Theme" msgstr "%1 테마 편집" #: utils.cpp:25 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "No Window Borders" +#, kde-format msgid "No window borders" msgstr "창 경계선 없음" #: utils.cpp:26 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "No Side Window Borders" +#, kde-format msgid "No side window borders" msgstr "창 옆쪽 경계선 없음" #: utils.cpp:27 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Tiny Window Borders" +#, kde-format msgid "Tiny window borders" msgstr "작은 창 경계선" #: utils.cpp:28 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Normal Window Borders" +#, kde-format msgid "Normal window borders" msgstr "일반적인 창 경계선" #: utils.cpp:29 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Large Window Borders" +#, kde-format msgid "Large window borders" msgstr "큰 창 경계선" #: utils.cpp:30 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Very Large Window Borders" +#, kde-format msgid "Very large window borders" msgstr "매우 큰 창 경계선" #: utils.cpp:31 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Huge Window Borders" +#, kde-format msgid "Huge window borders" msgstr "매우 매우 큰 창 경계선" #: utils.cpp:32 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Very Huge Window Borders" +#, kde-format msgid "Very huge window borders" msgstr "매우 매우 매우 큰 창 경계선" #: utils.cpp:33 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Oversized Window Borders" +#, kde-format msgid "Oversized window borders" msgstr "과다하게 큰 창 경계선" diff --git a/po/ko/kcm_kwinrules.po b/po/ko/kcm_kwinrules.po index 932b54489a..555078b137 100644 --- a/po/ko/kcm_kwinrules.po +++ b/po/ko/kcm_kwinrules.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkwinrules\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2024-09-27 02:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-08-20 00:23+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-12-10 01:15+0100\n" "Last-Translator: Shinjo Park \n" "Language-Team: Korean \n" "Language: ko\n" @@ -39,26 +39,22 @@ msgid "Unimportant" msgstr "중요하지 않음" #: optionsmodel.cpp:199 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Exact Match" +#, kde-format msgid "Exact match" msgstr "정확한 일치" #: optionsmodel.cpp:200 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Substring Match" +#, kde-format msgid "Substring match" msgstr "부 문자열 일치" #: optionsmodel.cpp:201 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Regular Expression" +#, kde-format msgid "Regular expression" msgstr "정규 표현식" #: optionsmodel.cpp:205 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Apply Initially" +#, kde-format msgid "Apply initially" msgstr "초기에 적용하기" @@ -73,8 +69,7 @@ msgstr "" "이후에 변경된 속성에는 영향을 받지 않습니다." #: optionsmodel.cpp:209 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Apply Now" +#, kde-format msgid "Apply now" msgstr "지금 적용하기" @@ -103,8 +98,7 @@ msgstr "" "니다." #: optionsmodel.cpp:217 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Do Not Affect" +#, kde-format msgid "Do not affect" msgstr "영향 주지 않음" @@ -129,8 +123,7 @@ msgid "The window property will be always forced to the given value." msgstr "창 속성의 값을 항상 지정한 값으로 강제합니다." #: optionsmodel.cpp:224 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Force Temporarily" +#, kde-format msgid "Force temporarily" msgstr "임시로 강제하기" @@ -262,14 +255,12 @@ msgid "Maximized vertically" msgstr "수직 최대화됨" #: rulesmodel.cpp:463 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Virtual Desktop" +#, kde-format msgid "Virtual desktop" msgstr "가상 바탕 화면" #: rulesmodel.cpp:469 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Virtual Desktops" +#, kde-format msgid "Virtual desktops" msgstr "가상 바탕 화면" @@ -581,15 +572,14 @@ msgid "Layer" msgstr "레이어" #: rulesmodel.cpp:718 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Adaptive Sync" +#, kde-format msgid "Adaptive sync" msgstr "적응형 동기화" #: rulesmodel.cpp:723 #, kde-format msgid "Allow tearing" -msgstr "" +msgstr "티어링 허용" #: rulesmodel.cpp:775 #, kde-format @@ -610,26 +600,22 @@ msgstr "" "으로 일치를 사용하십시오.앱 개발자에게 문제를 보고해 주십시오." #: rulesmodel.cpp:810 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "All Window Types" +#, kde-format msgid "All window types" msgstr "모든 창 종류" #: rulesmodel.cpp:811 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Normal Window" +#, kde-format msgid "Normal window" msgstr "일반 창" #: rulesmodel.cpp:812 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Dialog Window" +#, kde-format msgid "Dialog window" -msgstr "대화 상자" +msgstr "대화 상자 창" #: rulesmodel.cpp:813 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Utility Window" +#, kde-format msgid "Utility window" msgstr "유틸리티 창" @@ -644,14 +630,12 @@ msgid "Toolbar" msgstr "도구 모음" #: rulesmodel.cpp:816 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Torn-Off Menu" +#, kde-format msgid "Torn-off menu" -msgstr "떼낼 수 있는 메뉴" +msgstr "떼낸 메뉴" #: rulesmodel.cpp:817 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Splash Screen" +#, kde-format msgid "Splash screen" msgstr "시작 화면" @@ -662,20 +646,17 @@ msgstr "바탕 화면" #. i18n("Unmanaged Window")}, deprecated #: rulesmodel.cpp:820 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Standalone Menubar" +#, kde-format msgid "Standalone menubar" msgstr "단일 메뉴 표시줄" #: rulesmodel.cpp:821 rulesmodel.cpp:928 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "On Screen Display" +#, kde-format msgid "On-screen display" msgstr "화면상 표시" #: rulesmodel.cpp:831 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "All Desktops" +#, kde-format msgid "All desktops" msgstr "모든 바탕 화면" @@ -686,8 +667,7 @@ msgid "Make the window available on all desktops" msgstr "모든 바탕 화면에 창 표시" #: rulesmodel.cpp:852 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "All Activities" +#, kde-format msgid "All activities" msgstr "모든 활동" @@ -703,14 +683,12 @@ msgid "Default" msgstr "기본값" #: rulesmodel.cpp:876 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "No Placement" +#, kde-format msgid "No placement" msgstr "위치 지정 없음" #: rulesmodel.cpp:877 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Minimal Overlapping" +#, kde-format msgid "Minimal overlapping" msgstr "겹침 최소화" @@ -730,20 +708,17 @@ msgid "Random" msgstr "무작위" #: rulesmodel.cpp:881 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "In Top-Left Corner" +#, kde-format msgid "In top-left corner" msgstr "왼쪽 위 꼭짓점에" #: rulesmodel.cpp:882 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Under Mouse" +#, kde-format msgid "Under mouse" msgstr "마우스 아래" #: rulesmodel.cpp:883 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "On Main Window" +#, kde-format msgid "On main window" msgstr "주 창에" @@ -793,8 +768,7 @@ msgid "Popup" msgstr "팝업" #: rulesmodel.cpp:927 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Critical Notification" +#, kde-format msgid "Critical notification" msgstr "치명적 알림" diff --git a/po/ko/kcm_kwintabbox.po b/po/ko/kcm_kwintabbox.po index cd3feb7078..ff9749f220 100644 --- a/po/ko/kcm_kwintabbox.po +++ b/po/ko/kcm_kwintabbox.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2024-09-10 00:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-08-20 00:23+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-12-10 01:15+0100\n" "Last-Translator: Shinjo Park \n" "Language-Team: Korean \n" "Language: ko\n" @@ -39,10 +39,9 @@ msgid "Alternative" msgstr "보조" #: main.cpp:72 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Get New Task Switchers…" +#, kde-format msgid "Get New Task Switcher Styles…" -msgstr "새 창 전환기 레이아웃 가져오기…" +msgstr "새 작업 전환기 스타일 가져오기…" #: main.cpp:90 #, kde-format diff --git a/po/ko/kcmkwinscreenedges.po b/po/ko/kcmkwinscreenedges.po index 46b9cf0f0c..2fd42a3f08 100644 --- a/po/ko/kcmkwinscreenedges.po +++ b/po/ko/kcmkwinscreenedges.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkwinscreenedges\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-28 00:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-08-21 00:41+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-12-10 01:15+0100\n" "Last-Translator: Shinjo Park \n" "Language-Team: Korean \n" "Language: ko\n" @@ -177,15 +177,13 @@ msgstr "사용 안 함" #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ElectricBorders) #: main.ui:193 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Only When Moving Windows" +#, kde-format msgid "Only when moving windows" msgstr "창을 이동할 때만" #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ElectricBorders) #: main.ui:198 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Always Enabled" +#, kde-format msgid "Always enabled" msgstr "항상 사용함" diff --git a/po/ko/kcmkwm.po b/po/ko/kcmkwm.po index 042e72108e..fbaabeb1ca 100644 --- a/po/ko/kcmkwm.po +++ b/po/ko/kcmkwm.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of kcmkwm to Korean. # Copyright (C) 1999, 2007 Free Software Foundation, Inc. # Linux Korea, Co. , 1999. -# Shinjo Park , 2007, 2008, 2009, 2010, 2012, 2013, 2015, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023. +# SPDX-FileCopyrightText: 2007, 2008, 2009, 2010, 2012, 2013, 2015, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024 Shinjo Park # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n" +"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n" #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_1) #: actions.ui:20 diff --git a/po/ko/kwin.po b/po/ko/kwin.po index 95fc2add15..3e78554bdb 100644 --- a/po/ko/kwin.po +++ b/po/ko/kwin.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kwin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-27 02:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-08-21 00:34+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-12-10 01:17+0100\n" "Last-Translator: Shinjo Park \n" "Language-Team: Korean \n" "Language: ko\n" @@ -3586,17 +3586,15 @@ msgstr "적응형 동기화 규칙 형식" #. i18n: ectx: label, entry (tearing), group ($(ruleDescriptionOrNumber)) #: rulesettings.kcfg:455 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Allow Rotation" +#, kde-format msgid "Allow Tearing" -msgstr "회전 허용" +msgstr "티어링 허용" #. i18n: ectx: label, entry (tearingrule), group ($(ruleDescriptionOrNumber)) #: rulesettings.kcfg:459 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Layer rule type" +#, kde-format msgid "Tearing rule type" -msgstr "레이어 규칙 종류" +msgstr "티어링 규칙 종류" #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ShortcutDialog) #: shortcutdialog.ui:14