diff --git a/po/ca/docs/kcontrol/kwindecoration/index.docbook b/po/ca/docs/kcontrol/kwindecoration/index.docbook
index 65d012d6b8..640ae1257f 100644
--- a/po/ca/docs/kcontrol/kwindecoration/index.docbook
+++ b/po/ca/docs/kcontrol/kwindecoration/index.docbook
@@ -113,7 +113,7 @@
Si esteu interessat en crear la vostra pròpia decoració de finestra, podeu aprendre'n més Si teniu interès a crear la vostra pròpia decoració de finestra, podeu aprendre'n més en aquesta guia d'aprenentatge.
diff --git a/po/ca/docs/kcontrol/windowbehaviour/index.docbook b/po/ca/docs/kcontrol/windowbehaviour/index.docbook
index 56bc68d209..349c66319a 100644
--- a/po/ca/docs/kcontrol/windowbehaviour/index.docbook
+++ b/po/ca/docs/kcontrol/windowbehaviour/index.docbook
@@ -1383,7 +1383,7 @@
La finestra roman a l'escriptori a on està actualment i l'escriptori actual no canvia.
Trieu aquesta opció si voleu mantenir les finestres i els escriptori tal com estan.
+>Trieu aquesta opció si voleu mantenir les finestres i els escriptoris tal com estan.
diff --git a/po/ca/docs/kcontrol/windowspecific/index.docbook b/po/ca/docs/kcontrol/windowspecific/index.docbook
index b2784d412f..2750fbee3f 100644
--- a/po/ca/docs/kcontrol/windowspecific/index.docbook
+++ b/po/ca/docs/kcontrol/windowspecific/index.docbook
@@ -874,7 +874,7 @@
>alçada X amplada per demanar el canvia de mida. Típicament, és 1x1. Tot i que, altres finestres, per exemple, els emuladors de terminal o els editors, utilitzen tipus de lletra fixa i demanen l'increment de la seva base en funció de la mida d'un caràcter.
+> per demanar el canvia de mida. Típicament, és 1x1. Tot i que, altres finestres, per exemple, els emuladors de terminal o els editors, utilitzen una lletra fixa i demanen l'increment de la seva base en funció de la mida d'un caràcter.